French - English technical dictionary

anneau profilé
threaded ring
land transport - acta.es

French - English translation in context

Cet adaptateur (20) est un anneau profilé constitué d'un matériau transparent ou opaque à élasticité permanente, cet anneau possédant des surfaces adhésives permettant la liaison du verre de lunettes (10) avec le masque (30).

According to the invention, said adapter (20) has a shaped ring which consists of a transparent or opaque, permanently elastic material and which has adhesive surfaces for joining the spectacle lens (10) to the shield (30).

health - wipo.int
Une tête de puits (16) pour un puits d"exploration porte un anneau profilé de verrouillage (24) disposé juste au-dessus du boîtier de tête de puits (14).

A wellhead (16) for an exploratory well carries a latch profile ring (24) at a location just above the wellhead housing (14).

coal and mining industries - wipo.int
Cette section est entourée d'un anneau profilé (40) muni, sur sa face inférieure, de nervures annulaires radialement en saillie (44) qui s'engagent dans les rainures circonférentielles (31).

This stem section is surrounded by a shaped ring (40) having radially projecting annular ribs (44) which engaged the circumferential grooves (31).

mechanical engineering - wipo.int
L'évidement peut également contenir un anneau profilé (7) séparant physiquement l'entrée (4a) et la sortie (4b) de l'évidement, et pouvant servir à diminuer les turbulences de l'air passant à travers ledit évidement.

The recess may also contain a ring-shaped fairing (7) which physically separates the recess inlet (4a) from its outlet (4b) and which may serve to diminish turbulence in the air travelling through the recess.

mechanical engineering - wipo.int
Elle comporte un carter (2) dans lequel est logé un stator (3), un anneau profilé (5) en un seul tenant étant monté entre le carter (2) et le stator (3).

Said electrical machine comprises a housing (2) in which a stator (3) is arranged, wherein an integral profiled ring (5) is arranged between the housing (2) and the stator (3).

electrical and nuclear industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages