French - English technical dictionary

analyse des données
data mining
information technology and data processing - acta.es
analyse des données
data analysis
information technology and data processing / finance / general - acta.es iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un dispositif électronique (90) apte à effectuer une analyse des données graphiques.

An electronic device (90) capable of graphical data analysis is provided.

information technology and data processing - wipo.int
analyse des données temps-fréquence

time and frequency data analysis

communications - iate.europa.eu

French - English translation in context

Le décalage de l'horloge est déterminé selon une analyse des données rééchantillonnées.

The timing offset is determined according to an analysis of the resampled data.

information technology and data processing - wipo.int
Dans un premier temps, une analyse des données de transaction d'un client est effectuée.

Initially, an analysis of a client's transaction data is performed.

information technology and data processing - wipo.int
Le moyen est authentifié par analyse des données d’authentification et de la signature numérique.

The device is authenticated with an analysis of the authentication data and digital signature.

mechanical engineering - wipo.int
Cet ordinateur génère ensuite des données pour analyse ultérieure fondées sur l'analyse des données d'image de surface.

The computer then generates post analysis data based on the analysis of the surface image data.

technology and technical regulations - wipo.int
L'identité d'une ou de plusieurs substances est déterminée par analyse des données multidimensionnelles qui peuvent inclure, entre autres, des données intrinsèques ainsi que des données extrinsèques.

The identity of one or more substances is determined through analysis of multidimensional data that can include, among others, intrinsic information as well as extrinsic information.

mechanical engineering - wipo.int
Celui-ci (112) analyse des données provenant des sources de données, de manière à générer des données de capture du mouvement.

The computer system (112) analyzes data from the data sources to generate motion capture data.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une analyse des données d'acheminement collectées permet de déterminer quels services de réseau sont fournis, en association avec ces données.

The collected flow data (160) is analyzed to determin e the associated network service provided (166).

information technology and data processing - wipo.int
Selon un autre mode de réalisation, les données de repère sont générées par analyse des données de contenu.

According to an alternative embodiment, the tag data is generated by parsing the content data.

information technology and data processing - wipo.int
Le logiciel de la présente invention reçoit des données médicales sur l'utilisateur, analyse les données médicales, et affiche l'analyse des données médicales sur un affichage hautement visuel.

The software of the invention receives medical data pertaining to a user, analyzes the medical data and displays the analysis of the medical data in a highly visual display.

information technology and data processing - wipo.int
Un analyseur de musique analyse des données de musique reçues pour obtenir une description de données de musique comprenant une ou plusieurs caractéristiques des données de musique analysées.

A music analyzer analyzes received music data to obtain a music data description comprising one or more characteristics of the analyzed music data.

natural and applied sciences - wipo.int
Une liste de recommandations est générée en fonction d'une analyse des données utilisateur récupérées.

A list of recommendations is generated based on an analysis of the retrieved user data.

information technology and data processing - wipo.int
Une unité de traitement de flux (12) analyse des données d'un flux d'entrée.

A stream processing unit (12) analyzes input stream data.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un dispositif informatique analyse des données pour identifier un contenu riche.

A computing device parses data to identify rich content.

information technology and data processing - wipo.int
Une analyse des données d'entraînement est basée sur un modèle d'entraînement (25).

An analysis of the training data is based on a training model (25).

health - wipo.int
Un serveur reçoit et analyse des données analytiques provenant d'une application d'un ou plusieurs dispositifs.

A server receives and analyzes analytics data from an application of one or more devices.

information technology and data processing - wipo.int
Une sortie peut être affichée en fonction d'une analyse des données d'état mental.

An output can be rendered based on an analysis of the mental state data.

health - wipo.int
Pour les autres sociétés, il a été procédé à une analyse des données communiquées dans leurs réponses au questionnaire.

For the remaining companies a desk analysis of the data submitted in their questionnaire replies was carried out.

competition - eur-lex.europa.eu
analyse des données des contrôles à titre de preuves de non-conformité avec les règles et les procédures applicables

analysis of test data to see whether evidence exists of non-compliance with the applicable rules and procedures

general - eur-lex.europa.eu
Un ordinateur peut apprendre de manière adaptative de nouveaux descripteur de sous-structures d'après son analyse des données entrées.

A computer may adaptively learn new substructure descriptors based on its analysis of the input data.

information technology and data processing - wipo.int
Les étapes ou les dispositifs peuvent être répétés en cascade pour former une analyse des données en plusieurs étapes.

The steps or devices can be repeated in cascade to form a multi-stage analysis of the data.

information technology and data processing - wipo.int
Le détecteur analyse des données associées pour déterminer la qualité de l'eau et le niveau d'impuretés présentes dans ses éléments.

The detector analyzes related data for determining the condition and extent of impurity in the water elements.

environmental policy - wipo.int
Analyse des données de vol – avions

Flight data monitoring — aeroplanes

air and space transport - eur-lex.europa.eu
Collecte et analyse des données existantes

Collection and analysis of existing data

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu
Cette déclaration repose sur une analyse des données dEurostat.

This claim was based on an analysis of Eurostat data.

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
pour analyse des données opérationnelles enregistrées à bord

for analysis of operational data recorded onboard

general - eur-lex.europa.eu
Analyse des données fournies dans les tableaux 3.1.1 et 3.1.2

Analysis of data provided in tables 3.1.1 and 3.1.2

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu
Un système de traitement d’images analyse des données d’image.

An image processing system analyses image data.

information technology and data processing - wipo.int
Le code programme analyse des données à extraire des champs de données de la file d'attente.

The program code parses data to be extracted from the data fields of the message queue.

information technology and data processing - wipo.int
Le système de gestion de données relatives au diabète analyse des données pendant une période sélectionnée.

The diabetes data management system analyzes data during a selected period.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages