French - English technical dictionary

amputation
amputation
health / health - iate.europa.eu acta.es
La présente invention concerne un implant à tige pour amputation.

The present invention extends to a stemmed amputation implant.

health - wipo.int
De même, quand on utilise des prothèses de la main après une amputation, l'absence de sensibilité des prothèses constitue un problème important.

Also when hand prostheses are used following amputation, injuries lack of sensibility in the prostheses constitutes a major problem.

health - wipo.int
L'invention concerne une endoprothèse d'un moignon de la cuisse pour prodiguer des soins exoprothétiques à un patient ayant subi une amputation dans la zone de la cuisse.

The invention relates to an upper leg stump endoprosthesis for an exoprosthetic provision of a patient having undergone above-knee amputation.

health - wipo.int
Le dispositif s'utilise au cours de la phase post-opératoire immédiate, c.-à-d. immédiatement après amputation chirurgicale d'un membre (10).

The device is intended for use in the immediate post-operative phase, i.e., immediately after surgical amputation of a limb (10).

health - wipo.int
La présente invention concerne des dispositifs, des systèmes et des procédés destinés aux soins d'amputations (par exemple, amputations des membres, amputation des doigts).

The invention relates to devices, systems and methods for caring for amputations (e.g., limb amputations, digit amputations).

health - wipo.int
amputation
traumatic amputation
health - iate.europa.eu
amputation
demembration
health - iate.europa.eu

French - English translation in context

Le faisceau lumineux, après amputation par un filtre de la partie ultraviolette de son spectre, est dirigé dans la cabine sur un écran (5) à protection restreinte.

After the ultraviolet portion of the light beam's spectrum has been filtered out by a filter, said beam is directed at a reduced-protection screen (5) in a booth.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages