French - English technical dictionary

ampoule électrique
bulb
mechanical engineering - techdico
Un intervalle est positionné entre les doigts, de manière à recevoir une ampoule électrique, telle qu'une ampoule fluorescente électrique.

A gap is positioned between the fingers to receive a light bulb, such as a tubular fluorescent light bulb.

building and public works - wipo.int
L'invention concerne une ampoule électrique à diode électroluminescente (DEL) configurée pour reproduire la sortie lumineuse d'une ampoule électrique incandescente classique.

A light emitting diode (LED) light bulb (10) configured to replicate the light output of a conventional incandescent light bulb is provided.

building and public works - wipo.int
L'invention porte sur une ampoule électrique comprenant un boîtier externe façonné comme une ampoule électrique de type Edison standard.

A light bulb (10) including an outer housing (12) shaped like a standard Edison light bulb.

building and public works - wipo.int
Le dispositif comprend un logement (21) avec une première extrémité (22) d'insertion dans une douille d'une ampoule électrique et une deuxième extrémité (23) de retenue d'une ampoule électrique.

The device includes a housing (21) having first and second ends (22, 23) for placement into a light bulb socket and retaining of a light bulb respectively.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L’invention porte sur une ampoule électrique à induction.

Disclosed is an induction light bulb.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

L'invention porte sur une ampoule électrique (10) comprenant une enveloppe (12) transparente et une base (24).

A light bulb (10) includes a translucent housing (12) and a base (24).

health - wipo.int
L'invention concerne un dispositif (10) permettant d'enlever une ampoule électrique d'une douille.

An apparatus (10) for removing light bulbs from sockets is disclosed.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention concerne une ampoule électrique télécommandée utilisant une diode électroluminescente.

The present invention relates to a remote controlled light bulb using a light emitting diode (LED).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un dispositif de remplacement d'une ampoule électrique comprend un corps transparent (11) et une base (12).

A replacement device for a light bulb includes a translucent shell (11) and a base (12).

health - wipo.int
Elle permet de simplifier le remplacement d'une ampoule électrique (AE) et de réduire le traumatisme.

The aim of the invention is to simplify an electric bulb replacement and to reduce traumatism.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ces surfaces de contact peuvent servir à saisir une ampoule électrique.

These contact surfaces can be used to engage with a light bulb.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le régulateur d'éclairage selon l'invention peut être installé dans une ampoule électrique, une douille, une douille d'ampoule électrique de lampe baladeuse ou un module d'interrupteur de lampe.

The lighting controller may be provided within a light bulb, a light socket, an extension light bulb socket or a light switch module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne une ampoule électrique (10) dotée d'un culot (12) qui comporte au moins un premier (14), un deuxième (16) et un troisième contact (28) électrique.

A light bulb (10) comprises a base (12) including at least first (14), second (16), and third (28) electrical contacts.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne une ampoule électrique à diodes électroluminescentes (DEL) qui comprend plusieurs éléments individuels en tant qu'éléments de sous-ensemble de l'ampoule électrique dans son entier.

A light emitting diode (LED) light bulb that includes plural individual elements as sub-assembly elements of the overall light bulb.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne des systèmes et/ou des procédés employant un composant de commande intégré à une ampoule électrique pour commander l'ampoule électrique de façon radio.

The claimed subject matter provides systems and/or methods that employ a control component integrated in a light bulb to control the light bulb wirelessly.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L’invention porte sur un ensemble ampoule électrique (910, 1010) qui comprend un boîtier d’ampoule (912, 1012) qui est conçu pour être connecté à une douille d’ampoule électrique.

A light bulb assembly (910, 1010) includes a bulb housing (912, 1012) that is configured to be connected to a light bulb socket.

building and public works - wipo.int
La présente invention concerne une ampoule électrique comprenant un filament enroulé-spiralé qui est de fabrication plus compacte.

The object of the invention is to provide an electric lamp with a coiled-coil filament, which is made more compact.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette ampoule électrique comporte une enveloppe extérieure (1) enserrant de manière étanche aux gaz une chambre intérieure (2) translucide.

An electric lamp has an outer lamp envelope (1) enclosing a light-transmitting inner lamp vessel (2) in a gastight manner.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cet appareil comprend un support (52) permettant de placer une ampoule électrique (54) renfermant une partie de transmission lumineuse.

It includes a support (52) for positioning a light bulb (54) that includes a light transmitting portion.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages