French - English technical dictionary

ampère
ampere
general / executive power and public service / electronics and electrical engineering / natural and applied sciences / land transport / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
Les courants minimaux pour létourdissement de la tête à la queue sont de 1 ampère pour les ovins et les caprins et de 1,30 ampère pour les porcins.

The minimum currents for head-to-body electrical stunning shall be 1 ampere for sheep and goats and 1,30 amperes for pigs.

animal product - eur-lex.europa.eu
Elle est exprimée en ampère par mètre (Am–1).

It is expressed in ampere per metre (Am–1).

general - eur-lex.europa.eu
La capacité ampère/heure de la batterie haute énergie, à une tension finale prédéterminée, est égale à au moins vingt fois la capacité ampère/heure de la batterie haute puissance, à la même tension finale.

The ampere hour capacity of the high energy battery to a predetermined cutoff voltage is at least twenty times the ampere hour capacity of the high power battery to the same cutoff voltage.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Durant une phase de courant faible, la valeur du courant correspond à I1 = C * 0,090 (I1 étant exprimé en ampère et C en ampère-heure), tandis qu'elle correspond à I2 = C * 0,165 durant une phase de courant fort.

During a low-current phase, the current value is I1 = C * 0.090 (wherein I1 is in amperes and C is in ampere hours), and during a high-current phase, the current value is I2 = C * 0.165.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le procédé utilise le principe de circulation de courant de Faraday/Ampère dans un champ magnétique unidirectionnel.

The Faraday-Ampere principle of current flow in a unidirectional magnetic field is employed.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
ampère
amp
science - techdico
Capacité: … Ah (Ampère-heure

Capacity: … Ah (Amp-hours) 3.3.2.4. Position: …

general - eur-lex.europa.eu
Un courant total utilisé dans le régulateur de tension se trouvant en mode basse puissance est de l'ordre du micro-ampère ou du nanoampère.

A total current used in the voltage regulator in the low power mode is on the order of microamps or nanoamps.

mechanical engineering - wipo.int
Les électrodes sont appliquées au niveau de la bouche et du rectum avec un courant minimal de 0,3 ampère et une tension minimale de 110 volts pendant au moins trois secondes.

Electrodes shall be applied to the mouth and rectum with a current of a minimum value of 0,3 amperes and a minimum voltage of 110 volts for at least three seconds.

electronics and electrical engineering - eur-lex.europa.eu
Des aimants permanents (110, 120) situés entre les dents de stator adjacentes et magnétisés transversalement à l'entrefer entre le stator et le rotor améliorent le couple moteur par rapport à l'excitation appliquée en ampère-tours.

Permanent magnets (110, 120) located between adjacent stator teeth and magnetized transverse to the stator to rotor gap enhance the motor torque relative to the applied excitation in ampere-turns.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Le choix des modes permet au générateur de travailler dans une grande plage de vitesses avec la possibilité de limiter ou de réduire le calibrage volt-ampère du contrôleur du générateur.

The choice of modes enables a generator to work over a wide speed range whilst seeking to limit or reduce the volt-amp rating of the generator controller.

electrical and nuclear industries - wipo.int
ampère
amp(ere)
science - techdico

French - English translation in context

Ce but a été atteint par le fait qu'un oscillateur (23) limite le courant à la sortie (19) à pratiquement zéro ampère tant que le court-circuit subsiste.

This object has been achieved in that an oscillator (23) limits the current at the output (19) to near 0 A as long as short-circuiting remains.

organisation of transport - wipo.int
Chaque canal est pourvu de deux électrodes (11) permettant de réaliser un circuit électrique à intensité de l'ordre du micro-ampère passant par les tissus du patient.

Each channel has two electrodes (11) for completing a micro current electrical circuit through patient tissue.

health - wipo.int
Le commutateur thermoélectrique peut avoir différents seuils d'intervention fixe qui peuvent aller de 100 mA à 20, 30, 40 etc. A (ampère) ou variable.

The thermoelectric switch may have various thresholds of fixed intervention which can go from 100 m.A to 20, 30, 40 etc.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Les points de connexion en sortie sont des relais de type électromagnétique dune tension de sortie supportant de 0 à 250 V en courant alternatif et dun courant de charge par point maximal de 0,17 Ampère.

The output connecting points are relays of the electromagnetic type with an output voltage range from 0 up to 250 V AC and a load current per point up to 0,17 A.

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages