French - English technical dictionary

amendement
amendment
communications / management / general / international affairs / natural and applied sciences / eu institutions and european civil service - acta.es iate.europa.eu
Un amendement est irrecevable

No amendment shall be admissible if

general - eur-lex.europa.eu
amendement global (voir CONTRAVIS

Amendment to whole text (COUNTER-OPINIONS

general - eur-lex.europa.eu
sous-amendement à la motion

amendment to an amendment to supply

politics - iate.europa.eu
L'acceptation par le rapporteur d'un amendement ne constitue pas un motif pour ne pas procéder au vote sur cet amendement.

The acceptance by the rapporteur of an amendment shall not constitute a reason for not voting on that amendment.

marketing - eur-lex.europa.eu
Lors de l'examen d'un amendement, le rapporteur peut présenter oralement, avec l'accord de l'auteur dudit amendement, des propositions de compromis.

When a proposal for an amendment is examined, the rapporteur may put forward compromise proposals orally with the agreement of the proposer of the amendment.

health - eur-lex.europa.eu
amendement
improver
agricultural activity - acta.es
amendement
Convening of meetings
general - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

EN 50104 , y compris Amendement 2004 (Oxygène

EN 50104 including AMD 2004 Oxygen

general - eur-lex.europa.eu
EN 50104 , y compris Amendement 2004 (Oxygène

EN 50104 including Amd. 2004 Oxygen

general - eur-lex.europa.eu
[Amendement non applicable aux normes publiées antérieurement].

[Amendment not applicable to bare Standards].

general - eur-lex.europa.eu
Révision 6 — Amendement 1 — Corr 1

Revision 6 — Amendment 1 — Corr 1

general - eur-lex.europa.eu
Révision 6 — Amendement 1 — Corr 2

Revision 6 — Amendment 1 — Corr 2

general - eur-lex.europa.eu
amendement de Doha au Protocole de Kyoto

Doha amendment to the Kyoto Protocol

environmental policy - iate.europa.eu
procédure en plénière sans amendement ni débat

procedure in plenary without amendment and debate

general - iate.europa.eu
procédure en plénière sans amendement ni débat

procedure in plenary without amendment and debate

parliamentary proceedings - iate.europa.eu
amendement que la Commission n'a pas repris

amendment which the Commission has not accepted

general - iate.europa.eu
sous-amendement motion chambre comité subside "

amendment to an amendment to supply

politics - iate.europa.eu
Amendement à la convention de Bâle (amendement portant interdiction) adopté par la décision III/1 des Parties à la convention de Bâle.

Amendment to the Basel Convention (Ban amendment) adopted by Decision III/1 of the Parties to the Basel Convention.

international affairs - eur-lex.europa.eu
Toute partie qui adhère à la présente convention après ladoption dun amendement conformément au paragraphe 2 est réputée avoir approuvé cet amendement.

Any party that becomes a Contracting Party to the Convention after an amendment has been adopted in accordance with paragraph 2 shall be deemed to have approved that amendment.

international affairs - eur-lex.europa.eu
Lors de l'examen d'un amendement, le rapporteur peut présenter oralement, avec l'accord de l'auteur dudit amendement, des propositions de compromis sur lesquelles l'assemblée est appelée à voter.

When a proposal for an amendment is examined, the rapporteur may put forward compromise proposals orally with the agreement of the proposer of the amendment. The Committee shall then vote on these compromise proposals.

health - eur-lex.europa.eu
En cas de retrait d'un amendement par son auteur, cet amendement devient caduc s'il n'est pas immédiatement repris par un autre député.

Where an amendment is withdrawn by its author, it shall fall unless immediately taken over by another Member.

general - eur-lex.europa.eu
Le vote par division nest pas admis lors de la mise aux voix dun amendement de compromis ou dun amendement du rapporteur.

A split vote shall not be admissible in the case of a compromise amendment or a rapporteurs amendment.

marketing - eur-lex.europa.eu
CEI 61162-3 éd1.2 compilation avec amendement 1 éd.1.0 (2010-11) et amendement 2 éd. 1.0 (2014-07) — Partie 3: Réseau par liaison de données série d'instruments

IEC 61162-3 ed1.2 Consol. with am1 ed. 1.0 (2010-11) and am2 ed. 1.0 (2014-07) — Part 3: Serial data instrument network

national accounts - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages