French - English technical dictionary

alkylat
alkylate
oil industry / energy / chemistry - acta.es iate.europa.eu
Cet alkylat peut servir de composant de mélange dans une essence pour automobiles.

The alkylate is useful as a blending component in motor gasoline.

chemistry - wipo.int
Le produit, un alkylat C5+, et l'isobutane sont séparés de l'effluent d'hydrocarbures.

C5+ alkylate product and isobutane are separated from the hydrocarbon effluent.

chemistry - wipo.int
Le procédé de l'invention est particulièrement indiqué pour réaliser l'alkylation d'un isobutane et d'un ou plusieurs butènes en vue de former un alkylat ayant un IOR élevé.

The process according to the invention is especially attractive for the alkylation of isobutane with one or more butenes to form an alkylate with a high RON.

technology and technical regulations - wipo.int
On fait réagir le flux d'oléfine C3-C4 traité présentant une part hydrogénée inférieure à 4000 pm avec le flux d'isobutane pour obtenir un alkylat isoparaffinique à indice d'octane élevé et hautement ramifié.

The treated C3- C4 olefin stream having an oxygenate content less than 4000 ppm is reacted with the isobutane stream to provide a highly branched, high octane isoparaffinic alkylate.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'alkylation d'hydrocarbures saturés qui consiste à faire réagir un composé pouvant être alkylé avec un agent d'alkylation pour former un flux de produit contenant un alkylat.

A process for the alkylation of saturated hydrocarbons by reacting an alkylatable compound with an alkylation agent to form a product stream comprising alkylate.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages