French - English technical dictionary

alcali
alkali
chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es
Ce mélange peut également contenir un alcali.

The mixture may also include an alkali.

processed agricultural produce - wipo.int
L'invention concerne un composé alcali/chalcogénure ferromagnétique transparent produisant un ferromagnétisme qui résulte d'une polarisation complète de spin d'un composé alcali/chalcogénure pouvant émettre de la lumière.

A transparent ferromagnetic alkali/chalcogen compound providing ferromagnetism, which results from complete spin polarization of an alkali/chalcogen compound capable of light transmission; and a method of regulating the ferromagnetic properties thereof.

natural and applied sciences - wipo.int
Les gels deviennent stables thermiquement par addition d'un alcali soit avant soit après la gélification, ou par congélation desdits gels avec ou sans addition d'un alcali.

The gels become thermally stable by addition of an alkali either before or after gelling, or by freezing the gels with or without addition of an alkali.

food technology - wipo.int
Ce procédé destiné à produire un substrat de verre sans alcali produit un substrat de verre sans alcali au moyen d'un procédé de flottage.

The process for alkali-free glass substrate production produces an alkali-free glass substrate by the float method.

chemistry - wipo.int
En outre, dans la zone périphérique déformée à chaud, la teneur en alcali n'est réduite que faiblement par rapport à la teneur en alcali à l'intérieur du verre.

Furthermore, in the hot-formed peripheral region, the alkali content is only slightly reduced compared with the alkali content in the glass interior.

chemistry - wipo.int

French - English translation in context

Lesdits alcaliphiles produisent des enzymes alcali-tolérantes pouvant réaliser leurs fonctions à pH élevé.

The alkaliphiles of the present invention produce alkalitolerant enzymes which are capable of performing their functions at high pH which makes them uniquely suited for applications requiring such extreme conditions.

natural and applied sciences - wipo.int
La dispersion aqueuse comprend de plus un alcali, notamment un hydroxyde de sodium.

The aqueous dispersion additionally comprises an alkali, especially sodium hydroxyde.

chemistry - wipo.int
L’invention concerne un procédé de fabrication d'un matériau carboné, impliquant un procédé de réaction d'activation alcali.

This invention provides a process for producing carbon material, involving an alkali activation reaction process.

chemistry - wipo.int
Il peut contenir un acide/alcali pour réguler la concentration en ions hydrogène.

It can contain an acid/alkali for regulating the hydrogen ion concentration.

chemistry - wipo.int
Ces copolymères peuvent être totalement ou partiellement neutralisés par un alcali ou de l'ammonium.

The copolymers can be completely or partially neutralized with alkali or ammonium.

chemistry - wipo.int
Un alcali et/ou un peroxyde peut/peuvent être additionné(s) lors du traitement de flottation.

Alkali and/or peroxide may be added during the flotation process.

environmental policy - wipo.int
La composition comprend un mouillant, un alcali, un colorant réactif, un épaississant et de l’eau.

The composition includes a wetter, an alkali, a reactive dye, a thickener, and water.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages