French - English technical dictionary

album électronique
electronic coffee-table book
communications / information technology and data processing - iate.europa.eu acta.es

French - English translation in context

L'invention concerne un album électronique.

Disclosed is an electronic album.

communications - wipo.int
On décrit un album électronique comprenant un cadre.

An electronic album comprises a housing.

communications - wipo.int
L'invention concerne un album électronique à fonctions de réception de télévision.

The invention discloses an electronic album with television reception functions.

miscellaneous industries - wipo.int
Ainsi, l'utilisateur peut créer son album électronique avec une relative facilité.

Thus, the user can create his/her electronic album comparatively easily.

information technology and data processing - wipo.int
Le climatiseur de l'invention comprend un album électronique assurant l'édition/le stockage d'une pluralité d'images photographiques.

An air-conditioner invention includes an electronic album for editing/storing a plurality of photo-images.

mechanical engineering - wipo.int
Un album électronique est créé en tenant compte de l'intention de création de l'utilisateur.

An electronic album is created by taking the user's intension of creation into consideration.

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention concerne un album électronique comprenant un boîtier et un emplacement d'accrochage ménagé sur le boîtier.

An electronic album comprises a housing and a hanging position arranged on the housing.

communications - wipo.int
Les images prises (P) des événements identiques sont agencées consécutivement dans un album électronique pour les événements identiques respectifs.

The taken pictures (P) of the identical events are consecutively arranged in an electronic album for the respective identical events.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un album électronique comprenant un boîtier, une carte de circuit (5) et une touche de commande (3).

An electronic album comprises a housing, a circuit board (5), and a control key (3).

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un support d'enregistrement contenant des informations d'intérêt et un programme permettant à un utilisateur de créer son album électronique en rapport avec un site touristique.

There is provided a recording medium containing material information and a program for a user to create his/her electronic album associated with a sightseeing spot.

information technology and data processing - wipo.int
Ainsi, même si des données image quelconques sont manquantes ou endommagées, les données sont automatiquement restaurées, stockant ainsi sûrement et gérant les données image dans un album électronique.

Thus, even if any image data is missing or broken, the data is automatically restored, thereby surely storing and managing image data in an electronic album.

information technology and data processing - wipo.int
On décrit un album électronique comprenant un cadre et une carte de circuit imprimé (5) fixée sur le cadre à l'aide d'une vis.

An electronic album comprises a housing and a circuit board (5) fixed on the housing by using a screw.

information technology and data processing - wipo.int
Un album électronique ayant un ratio élevé des images des personnes importantes est donc créé tout en excluant les images des personnes indésirables conformément à l'intention de l'utilisateur.

Thus, an electronic album having a high ratio of the images of important persons while excluding the images of unwanted persons in accordance with the user's intension is created.

information technology and data processing - wipo.int
Un album électronique est créé à partir de l'image manquante qui a été lue et des images photographiées incluses dans le groupe d'images photographiées.

An electronic album is created from the missing image that has been read and the photographed images included in the photographed image group.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Des images faciales (telles que 112 et 113) sont extraites d'un nombre d'images pour un album électronique et affichées sur un écran d'affichage (90).

Facial images (such as 112 and 113) are extracted from a number of images for an electronic album and displayed on a display screen (90).

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un procédé de mise en forme d'images, permettant la mise en forme d'une image selon un modèle de mise en forme d'image sélectionné en fonction du sentiment provoqué par l'image lors de la création d'un album électronique.

An image editing method for editing an image according to an image edition pattern selected in consideration of the feeling about the image in creating an electronic album.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un programme d'exécution de diaporama et un support d'enregistrement d'informations, dans lequel a été enregistré un album électronique, à partir duquel des données images et des données sonores peuvent être effectivement reproduites.

A slideshow execution program and an information recording medium in which an electronic album, from which image data and music sound data can be effectively reproduced, has been recorded.

communications - wipo.int
L'invention concerne un album électronique (1) qui comprend un boîtier, et comprend un écran d'affichage (15), une carte de circuit imprimé (16) et une batterie (17) tous disposés dans le boîtier.

An electronic album (1) comprises a housing, and comprises a display screen (15), a circuit board (16) and a battery (17) all disposed in the housing.

communications - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages