French - English technical dictionary

air chaud
warm air
general / natural and applied sciences / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
chauffage à air chaud à circulation pulsée

forced warm air heating

technology and technical regulations - iate.europa.eu
Une portion d'alimentation en air chaud est disposée autour des éléments de poteaux et des éléments de plateaux pour l'alimentation en air chaud dans les bacs de culture de semis.

A warm air supplying part is disposed around the pole members and the tray members to supply warm air into the boxes for raising seedlings.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Un air chaud qui s'est écoulé dans un conduit de fusion d'air chaud (21) fusionne au niveau d'une partie de fusion (18a) avec un air froid qui s'est écoulé dans un conduit d'air froid (16).

Warm air which has flowed down through a warm air merging conduit (21) merges at a merging portion (18a) with cold air which has flowed through a cold air conduit (16).

organisation of transport - wipo.int
air chaud
hot air
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
L'invention porte un dispositif de chauffage à air chaud et sur un procédé de chauffage à air chaud.

A hot air heating device and hot air heating method are provided.

mechanical engineering - wipo.int
chambre de séchage à air chaud

hot air drying chamber

general - iate.europa.eu
chambre de séchage à air chaud

hot air drying chamber

industrial structures and policy - iate.europa.eu
matériel de traitement thermique à air chaud

equipment for heat treatment in hot air

general - iate.europa.eu
matériel de traitement thermique à air chaud

equipment for heat treatment in hot air

technology and technical regulations - iate.europa.eu
air chaud
warin air
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com

French - English translation in context

Limitations opérationnelles — ballons à air chaud

Operational limitations — hot-air balloons

Europe - eur-lex.europa.eu
Les ballons à air chaud sont équipés

Hot-air balloons shall be equipped with

general - eur-lex.europa.eu
Après le premier dispositif d'étirage (14), la nappe de fil (11) parcourt un module à air chaud (15) composé de différentes unités à air chaud (36, 37, 38).

From the first yarn-drawing device (14), the yarn sheet (11) passes through a hot-air module (15) made up of individual hot-air units (36, 37, 38).

leather and textile industries - wipo.int
turbine à air chaud et à circuit fermé

closed-cycle hot-air turbine

general - iate.europa.eu
turbine à air chaud et à circuit fermé

closed-cycle hot-air turbine

natural and applied sciences - iate.europa.eu
dans le cas dune LAPL(B) pour ballons à air chaud pour laquelle le pilote souhaite étendre les privilèges aux dirigeables à air chaud, 5 heures dinstruction au vol en double commande et

in the case of an LAPL(B) for hot-air balloons wishing to extend their privileges to hot-air airships, 5 hours of dual flight instruction time; and

Asia and Oceania - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé permettant de chauffer des produits alimentaires dans un four à air chaud, particulièrement un four à air chaud dans le corridor d'un avion (à passagers).

Method for heating food products in a hot-air oven, in particular the hot-air oven in the gallery of a passenger aircraft.

production - wipo.int
L'invention prévoit en outre qu'un four (10) à air chaud est constitué de modules (12) de four à air chaud qui sont mutuellement assemblés en étant tournés à 180° les uns par rapport aux autres et en communiquant entre eux.

Furthermore, according to the invention a hot-air furnace (10) is formed from hot-air furnace modules (12) which are rotated through 180 degrees with respect to one another and are in communication with one another.

mechanical engineering - wipo.int
La plaque de liaison supérieure (8) est reliée à une colonne de parachute à air chaud (2), et la colonne de parachute à air chaud (2) est reliée à une plateforme d'envoi de parachute (3).

The upper connection plate (8) is connected to a hot-air parachute column (2), and the hot-air parachute column (2) is connected to a parachute sending platform (3).

air and space transport - wipo.int
Les ballons à air chaud et les ballons mixtes sont équipés

Hot-air balloons and mixed balloons shall be equipped with

general - eur-lex.europa.eu
Les ballons mixtes sont exploités conformément aux exigences applicables aux ballons à air chaud.

Mixed balloons shall be operated in accordance with the requirements for hot-air balloons.

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages