French - English technical dictionary

aiguille de ponction lombaire
needle for lumbar puncture
health - acta.es

French - English translation in context

Après injection de médicament, l'aiguille de ponction lombaire (2) et l'aiguille de ponction extradurale (1) sont retirées tour à tour et quittent le conduit extradural.

After injecting medicine, the lumbar puncturing needle (2) and the extradural puncturing needle (1) are withdrawn in turn, at the same time the extradural conduit is left back.

health - wipo.int
L'invention concerne une vanne simple à verrouillage de pression pouvant être fixée sur une aiguille de ponction lombaire.

Disclosed is a simple pressure-locking valve which is attachable to an LP needle.

health - wipo.int
La pièce peut également comprendre un embout conique de type Luer auquel peut être couplée une aiguille de ponction lombaire.

The invention can also comprise a conical Luer end piece for the connection of spinal puncture needles.

health - wipo.int
La présente invention concerne une aiguille de ponction lombaire combinée à rail conçue pour pouvoir combiner une anesthésie de la cavité extérieure du putamen et de la cavité inférieure de l'arachnoïde.

A railway lumbar combined puncturing needle for combinable anaesthesia of the outer cavity of the putamen and the lower cavity of the arachnoid is provided.

health - wipo.int
La pointe de l'aiguille de ponction lombaire (2) présente une configuration courbe unilatérale (4).

The tip of the lumbar puncturing needle (2) has an unilaterally curve configuration (4).

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages