French - English technical dictionary

aider
assist
land transport - iate.europa.eu
Les outils incorporent des éléments d'obturation destinés à aider à retenir l'unité biologique dans l'outil de retrait et à aider à séparer l'unité biologique du tissu conjonctif environnant.

The tools incorporate occluding members to help retain the biological unit in the removal tool and assist in severing the biological unit from the surrounding connective tissue.

health - wipo.int
Encourager et aider les fournisseurs à développer létiquetage.

Encouraging and assisting providers to develop labelling.

health - eur-lex.europa.eu
aider ces mêmes autorités à se servir du RAPEX

assist these authorities in the use of RAPEX

general - eur-lex.europa.eu
les structures d'appoint destinées à aider la présidence seraient améliorées

there would be improved support structures to assist the Presidency

european construction - iate.europa.eu
Ces éléments peuvent aider à détecter un état cardiaque anormal.

The components are then usable to assist in the detection of an abnormal heart condition.

health - wipo.int
aider
to assist
mechanical engineering - techdico
aider
to help
mechanical engineering / air and space transport - techdico
actions concrètes pour aider les personnes défavorisées

positive measures to help the underprivileged

social affairs - iate.europa.eu
aider à localiser le débiteur ou le créancier

to help locate the debtor or the creditor

civil law - eur-lex.europa.eu
Les récipients oscillent pour aider la rotation du bras.

The vessels oscillate to help the arm rotation.

mechanical engineering - wipo.int
aider
to aid
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Une poignée facultative est comprise pour aider au transport.

An optional handle is included to aid in transportation.

social affairs - wipo.int
Une caméra intégrée est utilisée pour aider le pointage.

An integrated camera is used to aid aiming.

mechanical engineering - wipo.int
aider
help
land transport - iate.europa.eu
Ton représentant doit ty aider.

Your representative should help you with this.

general - eur-lex.europa.eu
Efalex® peut aider à maintenir la coordination

Efalex® may help maintain coordination

general - eur-lex.europa.eu
Efalex® peut aider à maintenir la concentration

Efalex® may help maintain concentration

general - eur-lex.europa.eu
Efalex® peut aider à entretenir la capacité dapprentissage

Efalex® may help maintain learning ability

general - eur-lex.europa.eu
Cet examen plus détaillé peut aider à réduire les erreurs.

This increased scrutiny may help to reduce errors.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

La mention Farid Aider (alias Achour Ali).

The entry Farid Aider (alias Achour Ali).

executive power and public service - eur-lex.europa.eu
aider les voyageurs à mobilité réduite

support passengers with reduced mobility

organisation of transport - eur-lex.europa.eu
aider lEurosystème à préciser davantage le cadre de la tarification

supporting the Eurosystem in further defining the pricing framework

general - eur-lex.europa.eu
aider les autorités libyennes à renforcer leurs capacités opérationnelles institutionnelles.

to support the Libyan authorities in strengthening their institutional operational capabilities.

international balance - eur-lex.europa.eu
Ces données sont utilisées pour aider à conduire le véhicule.

These data are used for supporting the vehicle operation.

mechanical engineering - wipo.int
Il faut donc des outils pour aider les utilisateurs.

Tools to support the users are required.

information technology and data processing - wipo.int
Ces propriétés de rhéofluidification peuvent aider l'administration de cellules.

These shear thinning properties can facilitate cell delivery.

natural and applied sciences - wipo.int
Ils sont également bénéfiques pour aider à l'absorption des chocs.

They are also beneficial for aiding in the absorption of shock.

leather and textile industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages