French - English technical dictionary

agents biologiques
biologics
natural and applied sciences - acta.es

French - English translation in context

Ces agents peuvent être des agents biologiques ou thérapeutiques.

These agents can be biological or therapeutic agents.

chemistry - wipo.int
agents biologiques adaptés pour usage de guerre

Biological agents adapted for use in war

organisation of work and working conditions - eur-lex.europa.eu
exposition aux agents biologiques pendant le travail

exposure to biological agents at work

organisation of work and working conditions - iate.europa.eu
exposition accidentelle à des agents biologiques

incidental exposure to biological agents

health - iate.europa.eu
La lamina peut être imprégnée de divers agents biologiques.

The lamina can be impregnated with a variety of bioagents.

health - wipo.int
décision consciente de travailler avec des agents biologiques

conscious decision to work with biologial agents

health - iate.europa.eu
Les exemples d'objets intéressants sont des agents biologiques - bactéries (Bacillus anthracis), virus, champignons, toxines, ou agents chimiques - agents neurotoxiques (sarin, tabun, soman), et poisons chimiques.

Exemplary objects of interest are biological agents - bacteria (Bacillus anthracis), viruses, fungi, toxins, or, chemical agents - nerve agents (sarin, tabun, soman), and chemical poisons.

mechanical engineering - wipo.int
Ces PEA à base de proline s'assemblent sous la forme de nanoparticules dans des solutions aqueuses et forment des complexes avec divers cations et agents biologiques, comprenant des médicaments et agents biologiques à petites molécules hydrophobes.

These Proline-based PEAs assemble as nano-particles in aqueous solutions and form complexes with various cations and biologies, including hydrophobic small molecule drugs and biologies.

health - wipo.int
les biotoxines ou autres agents biologiques nocifs non liés aux maladies transmissibles

biotoxins or other harmful biological agents not related to communicable diseases

health - eur-lex.europa.eu
de biotoxines ou d'autres agents biologiques nocifs non liés aux maladies transmissibles

biotoxins or other harmful biological agents not related to communicable diseases

health - eur-lex.europa.eu
Les agents biologiques candidats les plus probables peuvent ensuite être déterminés.

The most likely candidate bioagents may then be determined.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne un système de régulation autonome destiné à réguler des agents biologiques.

An autonomous monitoring system for monitoring for bioagents.

natural and applied sciences - wipo.int
L'échafaudage peut également contenir des agents biologiques qui stimulent la réparation et la guérison tissulaires.

The scaffold may further comprise biological agents that promote tissue repair and healing.

health - wipo.int
Les agents biologiques actifs peuvent facultativement comprendre un revêtement de polymère.

Optionally the biologically active agents contain a polymeric coating.

health - wipo.int
moyens de détection, d'identification et d'alerte à distance ou ponctuels pour les agents biologiques et chimiques

stand-off or point biological and chemical agent detection, identification and warning

defence - iate.europa.eu
programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques

Biological Equipment Development and Enhancement Programme

defence - iate.europa.eu
Au moment de l'apport, le ou les agents biologiques sont mortels pour la cellule épithéliale.

Upon delivery, the biological agent(s) are lethal to the epithelial cell.

health - wipo.int
Ces séquences peuvent en outre servir à la détection de divers agents biologiques et pathogènes infectieux.

In addition, they are used for the detection of various biological agents and infectious pathogens.

natural and applied sciences - wipo.int
Procédé, dispositif et système pour le captage et la détection de divers agents biologiques et chimiques.

A method, apparatus and system for use in sensing and detecting various biological and chemical agents.

mechanical engineering - wipo.int
La couche formant barrière peut également comprendre des agents biologiques libérables facilitant la cicatrisation de l'anastomose.

The barrier layer may also include releasable biological agents to promote anastomotic healing.

health - wipo.int
Les agents biologiques privilégiés comprennent des protéines de morphogenèse de l'os.

Preferred biologic agents include bone morphogenetic proteins.

health - wipo.int
Les nano-excipients comprennent un ou plusieurs médicaments encapsulés avec un ou plusieurs agents biologiques.

The nano-carriers include one or more drugs encapsulated with one or more biological agents.

health - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de détection d'agents biologiques et, particulièrement, des agents biologiques pouvant présenter des risques pour la santé.

The present invention relates to a method for the detection of biological agents and, in particular, biological agents that may present a health hazard.

natural and applied sciences - wipo.int
Ces médicaments et ces agents biologiques sont capables d'altérer et d'agir sur les mécanismes des systèmes biologiques de manière à offrir une thérapie médicinale.

The drugs and biologic agents are capable of acting upon and altering the mechanisms of biologic systems in an manner providing a medicinal therapy.

health - wipo.int
L'invention concerne un système permettant de déterminer la position d'agents biologiques instrumentés comportant plusieurs agents biologiques, chacun ayant un émetteur/récepteur miniature qui est fixé sur l'agent concerné.

A system for determining the position of instrumented biological agents including a plurality of biological agents each having a miniature transmitter/receiver attached thereto.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La surface modifiée agit comme un dépôt ou un réservoir pour les matériaux biologiques, des agents biologiques ou des produits pharmaceutiques chargés.

The modified surface acts as a depot or reservoir for loaded biological material, biologic agents or pharmaceutical products.

health - wipo.int
La présente invention concerne un système amélioré de détection des risques biologiques et un procédé de détection, de criblage et d'analyse des agents biologiques.

An enhanced biohazard detection system and a method for detecting, screening and analyzing biological agents are disclosed.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages