French - English technical dictionary

agent liant
binding agent
agri-foodstuffs / chemistry / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
La présente invention concerne un procédé et un kit comprenant un agent liant CSE1L ou un agent liant CSE1L phosphorylée pour l'isolement ou l'analyse de microvésicules.

Disclosed are method and kit comprising CSE1L-binding agent or phosphorylated CSE1L- binding agent for microvesicle isolation or analysis.

health - wipo.int
La présente invention concerne un procédé pour évacuer de l'air de transfert contenu dans un agent liant à partir d'un mélange d'air sous pression et d'agent liant lors de la stabilisation de masses de terre par ajout d'un agent liant.

A method for evacuating transfer air contained in a binding agent from a mixture of pressurized air and binding agent when stabilizing earth masses by adding binding agent.

building and public works - wipo.int
De préférence, le procédé comprendra un agent liant.

Preferably, a binding agent will also be present.

health - wipo.int
Enfin, l'invention concerne l'utilisation de ladite composition ou dudit mortier comme agent d'injection ou agent liant pour injecter un sol.

Finally the invention relates to a use of this composition or mortar as injection agent or binding agent for injecting soil.

building and public works - wipo.int
Les compositions de cette invention comprennent un agent liant les récepteurs de Fc et un agent toxique ou détectable.

The compositions of the invention include an Fc receptor binding agent, and a toxic or a detectable agent.

health - wipo.int
agent liant
binder
chemistry - iate.europa.eu
La première matière comprend un sable de fonderie et la première et/ou la seconde matière comprennent un liant comprenant un agent liant à base de cristaux de sel et/ou un agent liant à base de protéines.

The first material comprises a moulding sand and the first and/or the second material comprises a binder, comprising a crystalline salt binder, or/and a protein binder.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
La phase aqueuse inclut un agent liant et de l'eau.

The aqueous phase includes a binder and water.

technology and technical regulations - wipo.int
Ladite matière peut être utilisée comme agent absorbant, agent désintégrant, agent liant, agent adhésif, agent piégeur d'odeurs ou de composés indésirables et/ou agent support de principe actif ou comme composant de tels agents.

Said substance can be used as absorbent, disintegrant, binder, adhesive agent, agent for trapping odours or undesirable compounds and/or active principle support or as constituent in said agents.

chemistry - wipo.int
L'élément comprend au moins 15 % en poids de ciment, une charge particulaire, un agent liant copolymère éthylène-acétate de vinyle et éventuellement un éther de cellulose et un agent liant de PYA.

The element comprises at least 15% by weight of cement, particulate filler material, ethylene-vinylacetate copolymer binder and optionally cellulose ether and PYA binder.

building and public works - wipo.int
Ledit panneau comprend des fibres minérales, de la perlite, des fibres cellulosiques et un agent liant.

The panel includes mineral fibers, perlite, cellulosic fibers, and binder.

building and public works - wipo.int

French - English translation in context

La matrice 6 comprend un agent liant métallique et aussi, éventuellement, un agent liant polymère.

The matrix 6 comprises a metallic bonding agent and possibly also a polymeric bonding agent.

mechanical engineering - wipo.int
Les compositions de cette invention comprennent un agent liant les récepteurs de Fc et un agent toxique ou détectable.

Also disclosed are kits for cloning and selecting a gene which comprise the nucleic acid molecules of the invention.

natural and applied sciences - wipo.int
Ces compositions de poudre contiennent une poudre à base d'aluminium et un agent liant.

The powder compositions according to the invention comprise an aluminium-based powder and a binding agent.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
La barrière multicouche en résultant peut être empilée en utilisant la couche thermoplastique comme agent liant.

The resulting multi-layer barrier may be stacked using the thermoplastic layer as bonding agent.

wood industry - wipo.int
L'étape a) peut facultativement inclure l'emploi d'un agent liant complémentaire qui reconnaît un phospholipide.

Step a) may optionally includes the use of a further binding agent recognizing a phospholipid.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages