French - English technical dictionary

affinage
affination
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
affinage
refining
general / chemistry / mechanical engineering / land transport - iate.europa.eu techdico
anodes en cuivre pour affinage électrolytique

copper anodes for electrolytic refining

general - eur-lex.europa.eu
affinage au feu avec fusion complète

fire-refining with complete fusion

iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
Cuivre non affiné; anodes en cuivre pour affinage électrolytique

Copper, unrefined; copper anodes for electrolytic refining

general - eur-lex.europa.eu
Cuivre non affiné; anodes en cuivre pour affinage électrolytique

Unrefined copper; copper anodes for electrolytic refining

general - eur-lex.europa.eu
La zone d'affinage est le siège d'un affinage par zone.

Zone refining takes place within the refining zone.

chemistry - wipo.int
affinage
refinement
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Calcul et affinage de la grille standard

Standard grid calculation and refinement

general - eur-lex.europa.eu
Après l'affinage secondaire est réalisé un affinage à haute température.

A high-temperature refinement is carried out after the secondary refinement.

chemistry - wipo.int
Les grappes de propriétés peuvent aussi servir pour un affinage itératif de la requête.

The property clusters can also be used for iterative query refinement.

information technology and data processing - wipo.int
Cet affinage peut en effet permettre d'améliorer la fiabilité des prévisions météorologiques et donc d'avertir plus tôt d'un danger éventuel.

Such refinements may improve weather prediction as well as provide early warning for more catastrophic events.

mechanical engineering - wipo.int
Un affinage du contenu récupéré peut être réalisé et une transaction basée sur le contenu récupéré peut être conclue.

Further refinement of the retrieved content may be performed and a transaction based on the retrieved content may be concluded.

information technology and data processing - wipo.int
affinage
ripening
processed agricultural produce / general - iate.europa.eu
affinage
dressing
industrial structures and policy - iate.europa.eu
affinage
brandy blend
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
affinage
finishing
industry - iate.europa.eu
On traite de préférence l'effluent venant de la zone de réaction d'hydrodéparaffinage dans une zone de réaction d'hydro-affinage.

Preferably, the effluent from the hydrodewaxing reaction zone is immediately further processed in a hydrofinishing reaction zone.

oil industry - wipo.int

French - English translation in context

Sous-rubrique V.4 Affinage et conservation

Sub-heading V.4 Maturing and preservation

general - eur-lex.europa.eu
L'équipement comprend une chambre de pré-affinage avec un premier dispositif de brassage pour remuer le verre fondu dans la chambre de pré-affinage.

The apparatus includes a pre-fining chamber with a first stirring device for stirring molten glass in the pre-fining chamber.

chemistry - wipo.int
L'équipement comprend aussi une chambre de post-affinage avec un second dispositif de brassage pour remuer le verre fondu dans la chambre de post-affinage.

The apparatus also includes a post-fining chamber with a second stirring device for stirring molten glass in the post-fining chamber.

chemistry - wipo.int
La définition de la qualité de ces feuilles est nécessaire pour obtenir un affinage sous feuille optimal.

It is necessary to define the quality of these leaves in order to achieve optimal maturation of the leaf-wrapped cheese.

general - eur-lex.europa.eu
Son procédé de préparation comporte les étapes suivantes : 1- affinage et déshydratation de la fécule ; 2- mélange ; 3- extrusion.

Its preparation method includes steps of: (1) fining and dehydrating starch, (2) mixing, (3) extruding.

chemistry - wipo.int
Un affinage d'image est effectué par application d'étirement de contraste variable à des pixels appropriés dans une image numérique.

Image sharpening is performed y applying variable contrast stretching to pixels of interest in a digital image.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne également des techniques permettant d'effectuer un affinage dépendant de la densité avec un degré d'efficacité de calcul élevé.

Techniques are disclosed for performing such density-dependent sharpening with a high degree of computational efficiency.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La bague extérieure (10) est formée par forgeage à chaud ou tournage et est soumise à un affinage thermique.

The outer ring (10) is formed by hot forging or turning and is subjected to thermal refining.

mechanical engineering - wipo.int
Des anodes distinctes sont utilisées dans des circuits respectifs conçus pour réaliser un affinage électrolytique et une extraction électrolytique.

Distinct anodes are used in respective circuits configured for electrorefining and electrowinning.

iron, steel and other metal industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages