French - English technical dictionary

afficheur tête haute
head up display
natural and applied sciences - techdico
L'invention concerne également d'autres systèmes et procédés pour créer un afficheur tête haute destiné à un pilote d'avion.

Other systems and methods for providing an enhanced head up display are also disclosed.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention se rapporte aux systèmes et procédés pour créer un afficheur tête haute destiné à un pilote d'avion.

Systems and methods for providing an enhanced head up display to an aircraft pilot are disclosed.

mechanical engineering - wipo.int
afficheur tête haute
head-up display
land transport - techdico
L'invention concerne aussi un procédé de détection correspondant et un afficheur, en particulier afficheur tête haute, muni dudit dispositif.

The invention also relates to a corresponding detection method and display, in particular a head-up display, provided with said device.

natural and applied sciences - wipo.int
Système d'affichage pouvant s'utiliser comme afficheur tête haute dans des véhicules tels qu'aéronefs, automobiles, camions, etc. Il comprend une matière fluorescente qui peut être appliquée à un support.

A display system useful as a head-up display for vehicles, such as aircraft, automobiles, trucks, etc., includes a fluorescent material that can be carried on a support (12).

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne en outre un afficheur tête haute (10) pourvu d'un système optique de convergence (18) et d'un dispositif générateur d'images (15).

The invention further relates to a head-up display (10) with a combining optical system (18) and an image generation device (15).

natural and applied sciences - wipo.int

French - English translation in context

Lorsque des afficheurs tête haute sont connectés aux bornes USB d'un PC, un identifiant de terminal est acquis par chaque afficheur tête haute (S11).

When head-mounted displays are connected to the USB terminals of a PC, a terminal ID is acquired from each head-mounted display (S11).

information technology and data processing - wipo.int
Un mode de réalisation de l'invention concerne un afficheur tête haute de faible poids simplifié comprenant un combineur hors-axe et une optique d'imagerie définissant un chemin optique.

One embodiment of the invention comprises a simplified light-weight head mounted displays comprising an off-axis combiner and imaging optics defining an optical path.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention concerne un afficheur tête haute comportant un châssis de structure globalement agencé le long d'un axe X et d'un axe Y pour une visualisation le long d'un axe Z, les axes X, Y et Z étant mutuellement perpendiculaires.

A head mounted display device includes a structural frame arranged generally along a X-axis and a Y-axis for viewing along a Z-axis, the X, Y, and Z axes being mutually perpendicular.

natural and applied sciences - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages