French - English technical dictionary

affichage électronique
digital-to-video converter
information technology and data processing - acta.es

French - English translation in context

L'affichage électronique peut être un affichage réflexif tel qu'un affichage à cristaux liquides ou un affichage émissif tel qu'un affichage contenant des diodes électroluminescentes.

The electronic display can be a reflective display such as a liquid crystal display or an emissive display such as one containing light emitting diodes.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention concerne également un appareil électronique et un procédé de fabrication d'un affichage électronique.

The invention further relates to an electronic apparatus and a method of manufacturing an electronic display.

communications - wipo.int
L'invention concerne un affichage électronique (comme un affichage à cristaux liquides) qui peut être intégré dans un cadre de photo.

An electronic display (e.g., a LCD) may be built inside a picture frame.

miscellaneous industries - wipo.int
L'invention se rapporte en outre au rendu d'images tridimensionnelles pour une impression et/ou un affichage sur un affichage électronique.

The invention further relates to rendering three-dimensional images for printing, and/or displaying on an electronic display.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans un clavier électronique, un affichage électronique (13) est incorporé dans la tête (12) de chaque touche (10).

An electronic keyboard is provided in which each key (10) includes a keytop (12) with an electronic display (13) incorporated therein.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un dispositif électronique interactif portable (10) qui possède un affichage électronique (14) présentant un écran tactile (15).

A hand-held interactive electronic device (10) has an electronic display (14) with a touch screen (15).

information technology and data processing - wipo.int
La présente invention se rapporte à un système et à un procédé adapté pour contrôler un affichage électronique, comme un affichage électrophorétique par exemple, au moyen d'un contrôleur d'affichage de papier électronique intégré.

A system for and method of controlling an electronic display, such as an electrophoretic display, using an integrated electronic paper display controller are disclosed.

communications - wipo.int
Une publicité est remise pour affichage à un tableau d'affichage électronique, et un contenu de média social en rapport avec la publicité est également remis pour affichage en temps réel audit tableau d'affichage électronique.

An advertisement is delivered to an electronic billboard for display, and social media content relevant to the advertisement is also delivered to the electronic billboard for display in real time.

information technology and data processing - wipo.int
Un mode de réalisation du système contient une pluralité de canaux placés derrière l'ensemble affichage électronique et de préférence en communication thermique conductrice avec l'ensemble affichage.

One embodiment of the system contains a plurality of channels place behind the electronic image assembly and preferably in conductive thermal communication with the image assembly.

natural and applied sciences - wipo.int
Un affichage d'articles de détail comprend un processeur RFID, un mécanisme de commande d'affichage, au moins une source d'alimentation et un affichage électronique.

A retail item display includes an RFID processor, a display driving mechanism, at least one power source, and an electronic display.

general - wipo.int
L'invention concerne un affichage d'horloge et particulièrement un affichage d'horloge comprenant une unité d'affichage électronique combinée (1) et des aiguilles d'horloge mécaniques (3).

The invention relates to a clock display and particularly a clock display comprising a combined electronic display unit (1) and mechanical clock hands (3).

mechanical engineering - wipo.int
Il est doté dun affichage électronique qui propose des défis logiques.

It has an electronic display which challenges one's mental skills.

european construction - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une pipette d'étalonnage qui comprend un affichage électronique commandé (3) et une fonction d'étalonnage.

The invention concerns a calibration pipette comprising an actuated electronic display (3) and a calibration function.

technology and technical regulations - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil pour présenter des informations au moyen d'un affichage électronique.

A method and apparatus for presenting information using an electronic display.

information technology and data processing - wipo.int
Des données entrées préalablement peuvent être extraites et affichées sur un affichage électronique.

Previously entered data can be retrieved and displayed on an electronic display.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne également un procédé d'exploitation d'un dispositif de levage motorisé pour affichage électronique.

A method of operating a motorized lift for an electronic display is further included.

miscellaneous industries - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'affichage électronique monté sur un véhicule pour affichage de contenus vers l'extérieur.

An electronic display device mounted on a vehicle for display contents to the outside is disclosed.

communications - wipo.int
Un flux de données série formaté en trames respectives est délivré à un affichage électronique.

A serial data stream formatted as respective frames is provided to an electronic display.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention porte sur un système de refroidissement d'un ensemble affichage électronique.

A system for cooling an electronic image assembly.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne un dispositif interactif destiné à interagir avec un affichage électronique tactile.

An interactive device for interacting with a touch-sensitive electronic display is contemplated.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne généralement des systèmes et des procédés de production d'une image médicale à affichage électronique.

The invention generally relates to systems and methods for producing an electronically displayable medical image.

mechanical engineering - wipo.int
L'ensemble volet à état multiple peut être utilisé dans un affichage électronique.

The multi-state shutter assembly can be used in an electronic display.

natural and applied sciences - wipo.int
Un ordinateur compatible à un programme logiciel approprié est connecté à un moniteur à affichage électronique.

A computer enabled by a suitable software program is connected to an electronic display monitor.

communications - wipo.int
L'invention concerne un système optique qui réduit les réflexions émanant d'un affichage électronique.

An optical system that reduces reflections from an electronic display is provided herein.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention se rapporte à un mécanisme d'inclinaison (10) pour un affichage électronique (20).

A tilt mechanism (10) for an electronic display (20).

mechanical engineering - wipo.int
Un tel mécanisme d'inclinaison permet le positionnement d'un affichage électronique selon une grande variété d'angles d'inclinaison.

Such tilt mechanism allowing an electronic display to be positioned at a variety of tilt angles.

mechanical engineering - wipo.int
Partition électronique pour affichage électronique et alimentation séquentielle page par page, de notes de musique comprises dans un fichier de partition numérique.

An electronic score for electronic display and sequentially page feed of musical notes comprised in a digital sheet music file.

natural and applied sciences - wipo.int
Générateur de guide de programmation électronique qui utilise des filtres de manière à faire apparaître sur un affichage électronique de guide de programmation uniquement les émissions filtrées sélectionnées.

An electronic programming guide generator utilizing filters to select programming to display an electronic programming guide in a television system (38).

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un affichage électronique d'un appareil générant de la puissance ou autre appareil électronique.

The present invention provides a method of manufacturing an electronic display, power generating or other electronic apparatus.

communications - wipo.int
La finance sur réseau est constituée à la fois du réseau financier, d'un affichage électronique (4a, 4b, 4c, 4d) et d'un lecteur électronique (3a, 3b, 3c, 3d).

Network finance is made up of the finance network, an electronic display (4a, 4b, 4c, 4d) and an electronic reader (3a, 3b, 3c, 3d) all together.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages