French - English technical dictionary

administrateur
Second Officer
general / eu institutions and european civil service - iate.europa.eu
En ce compris un administrateur principal, un administrateur et un assistant dadministration prévus pour la mise en application du projet de décision [COM 2006 817 final] du Conseil.

Including one first officer, one second officer and one administrative assistant foreseen for the implementation of the draft Council Decision of Europol (COM 2006 (2006) 817 final).

public finance and budget policy - eur-lex.europa.eu
administrateur
administrator
communications / executive power and public service / eu institutions and european civil service - techdico iate.europa.eu
Le serveur appât (150) notifie également le serveur local et/ou un administrateur du réseau du problème et de l'identité du client en infraction, permettant ainsi d'initialiser une action appropriée visant à désinfecter le client en infraction (410).

The bait server (150) also notifies the local server and/or a network administrator of the problem and the identity of the offending client allowing appropriate action to be initiated to disinfect the offending client (410).

information technology and data processing - wipo.int
Administrateur national ou administrateur central, qui a ouvert le compte

national administrator or central administrator that has opened the account

general - eur-lex.europa.eu
Administrateur national ou administrateur central, qui a ouvert le compte

National administrator or central administrator that has opened the account

general - eur-lex.europa.eu
administrateur des biens non administrés

administrator de bonis non administratis

law - iate.europa.eu
La vente doit être menée par un administrateur indépendant jouissant de droits et d'obligations similaires à ceux d'un administrateur judiciaire.

The sale will be conducted by an independent administrator, with similar rights and obligations to a bankruptcy receiver.

general - eur-lex.europa.eu
administrateur
executive director
general / cooperation policy - iate.europa.eu
administrateur non exécutif: tout membre de l'organe d'administration d'une société (structure unitaire) autre qu'un administrateur exécutif

Non-executive director means any member of the administrative body (unitary board) of a company other than an executive director.

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
administrateur
director
finance - iate.europa.eu
Administrateur du Fonds de 1992

Director of the 1992 Fund

general - iate.europa.eu
Son administrateur délégué est Mohammad Moghaddami Fard.

Its Managing Director is Mohammad Moghaddami Fard.

general - eur-lex.europa.eu
Son administrateur délégué est Moghddami Fard.

Its managing director is Moghddami Fard.

general - eur-lex.europa.eu
Leleu, administrateur du Crédit mutuel Nord

Mr Leleu, Director of Crédit Mutuel Nord

general - eur-lex.europa.eu
Directeur de lartillerie et des blindés, administrateur de l'UMEHL

Former Director of Artillery Armour, Board member UMEHL

business organisation - eur-lex.europa.eu
administrateur
controlling director
business organisation - iate.europa.eu
Administrateur
Administrator
general - eur-lex.europa.eu
administrateur, administratrice des biens non administrés

administrator de bonis non

law - iate.europa.eu
administrateur pendant la minorité de l'exécuteur testamentaire

administrator pendente minoritate executoris

law - iate.europa.eu
Un administrateur définit une communauté d'entreprises.

An administrator defines a community of companies.

information technology and data processing - wipo.int
administrateur des services d'hygiène et d'aide sociale

health and social welfare administrator

general - iate.europa.eu
administrateur des services d'hygiène et d'aide sociale

health and social welfare administrator

executive power and public service - iate.europa.eu
administrateur
Administrator
information technology and data processing - iate.europa.eu
Administrateur national de lÉtat membre détenteur du compte

national administrator of the Member State holding the account

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu
Il a ensuite été nommé administrateur des provinces capturées.

Later, he was appointed the Taliban's Administrator of Captured Provinces.

general - eur-lex.europa.eu
Administrateur
The administrator
general - eur-lex.europa.eu
administrateur
admin manager
communications - iate.europa.eu
administrateur
Director
eu institutions and european civil service - iate.europa.eu
administrateur
Lieutenant Governor
executive power and public service - iate.europa.eu
réseau
second stomach
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
réseau
network
information technology and data processing / information technology and data processing / distributive trades / general / mechanical engineering / health / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es techdico
Ainsi, un utilisateur d'un dispositif local situé dans le premier réseau local peut naviguer et sélectionner un contenu dans la liste de contenus pour effectuer un transfert du second réseau local au premier réseau local.

Thereby, a user of a local device in the first local network can browse and select content from the content list for transfer from the second local network to the first local network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Selon un procédé représentatif, un premier nœud local peut établir une connexion de réseau de données par paquets (PDN) d'accès IP local (LIPA) dédiée pour un service local fourni par l'intermédiaire d'un réseau local.

In one representative method, a first local node may establish a dedicated local IP access (LIPA) packet data network (PDN) connection for a local service provided via a local network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Procédé de communications relatif à un réseau local sans fil, procédé d'accès au réseau local pour un terminal et un système de réseau local, et dispositif correspondant.

A wireless local area network communication method, a local area network access method for a terminal and a local area network system and the apparatus thereof.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le module de commutation comporte trois réseaux locaux virtuels indépendants, soit un premier réseau local virtuel, un deuxième réseau local virtuel et un troisième réseau local virtuel respectivement.

The switching module comprises three independent virtual local area networks, being a first virtual local area network, a second virtual local area network and a third virtual local area network respectively.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Si le message contient un identifiant de réseau local virtuel, un identifiant de réseau local virtuel cible est déterminé à partir de l'identifiant de réseau local virtuel désigné.

According to whether the message carries a virtual local area network identifier, a target virtual local area network identifier is determined from the designated virtual local area network identifier.

electronics and electrical engineering - wipo.int
réseau
network of services
transport - iate.europa.eu
réseau
grid
environment / electronics and electrical engineering / land transport - acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
service d'approvisionnement par réseau et hors réseau

grid and off-grid electricity service

general - iate.europa.eu
réseau
carrier system
communications - iate.europa.eu
réseau
lattice
general / chemistry / iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es techdico
réseau
net
information technology and data processing / natural and applied sciences - techdico
Des métadonnées contenant des descriptions d'éléments réseau, des propriétés d'éléments réseau et des relations entre des éléments réseau, servent à décrire des éléments réseau et des topologies réseau.

Metadata, including descriptions of network elements ,properties of network elements and relationships between network elements, is used to describe network elements, is used to describe network topologies.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le réseau extérieur est un réseau établi, tel qu'un réseau du type Internet, une unité mobile, un réseau vocal ou un autre sous-réseau.

The external network is an established network, such as an internet (215), a mobile unit (218), a voice network (216), or another subnet (217).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le second réseau reçoit également des premières communications réseau venant des premières entités réseau et envoie les premières communications réseau à au moins une seconde entité réseau.

The second network also receives first network communications from the first network entities and delivers the first network communications to at least one second network entity.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le premier réseau radio peut être, par exemple, un réseau UMTS, et le deuxième réseau radio, un réseau GSM ou le réseau public fixe.

For instance, the first radio network may be a UMTS radio network and the second radio network a GSM radio network or the fixed public network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Passerelle domestique (HGW) d'interconnexion de réseau domestique (HN) et de réseau externe (EN), permettant les communications réseau HN-réseau EN à une couche réseau.

A Home Gateway (HGW) interconnects a Home Network (HN) and an External Network (EN), and is adapted to communicate with the HN and EN at a Network layer.

electronics and electrical engineering - wipo.int
réseau
layout
land transport - techdico
réseau
system
mechanical engineering / land transport - lexique.mecaniqueindustrielle.com techdico
La présente invention porte sur un réseau pour système de mesure de position, le réseau comprenant un premier réseau de lignes de réseau dans une première direction et un second réseau de lignes de réseau dans une seconde direction.

A grating for a position measurement system, the grating including a first array of grating lines in a first direction and a second array of grating lines in a second direction.

communications - wipo.int
réseau
array
electronics and electrical engineering / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu techdico
Un appareil inclut un réseau de capteurs, un réseau de puits correspondant au réseau de capteurs et un réseau de matrices polymères disposé dans le réseau de puits.

An apparatus includes a sensor array, a well array corresponding to the sensor array, and an array of polymer matrices disposed in the well array.

natural and applied sciences - wipo.int
Le dispositif comprend un réseau d'excitation, un réseau de mesure, ainsi qu'un réseau de rotor actif.

The device includes an excitation array, a measurement array and an active rotor array.

mechanical engineering - wipo.int
Le réseau comprend des éléments de réseau d'émission et des éléments de réseau de réception.

The array includes transmit array elements and receive array elements.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le réseau d'imagerie comprend un réseau d'imagerie à faible lumière et un réseau d'imagerie couleur.

The image array includes a low-light imaging array and a color imaging array.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Réseau
Network
general - eur-lex.europa.eu
L'information d'identification peut comprendre une adresse de réseau du premier dispositif de réseau sur le premier réseau, ou une adresse de réseau du premier réseau sur le deuxième réseau.

The identification information may include a network address of the first network device on the first network, or a network address of the first network on the second network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les données d'identification peuvent comprendre une adresse de réseau du premier dispositif de réseau du premier réseau, ou une adresse de réseau du premier dispositif de réseau du second réseau.

The identification information may include a network address of the first network device on the first network, or a network address of the first network on the second network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Lesdites informations d'identification peuvent comprendre une adresse de réseau du premier dispositif de réseau sur le premier réseau ou une adresse de réseau du premier réseau sur le second réseau.

The identification information may include a network address of the first network device on the first network, or a network address of the first network on the second network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'information d'identification peut inclure une adresse de réseau du premier dispositif de réseau sur le premier réseau, ou une adresse de réseau du premier dispositif de réseau sur le deuxième réseau.

The identification information may include a network address of the first network device on the first network, or a network address of the first network on the second network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La connexion de réseau câblé est établie si un réseau est connecté à l'interface de réseau câblé et la connexion de réseau sans fil est établie si le réseau est déconnecté de l'interface de réseau câblé.

The wired network connection is established if a network is connected to the wired network interface and the wireless network connection is established if the network is disconnected from the wired network interface.

electronics and electrical engineering - wipo.int
réseau
mains
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
réseau
grating
general - iate.europa.eu
Le pas de réseau du premier réseau est égal au pas de réseau du second réseau.

The grating pitch of the first one is equal to the grating pitch of one of the second ones.

natural and applied sciences - wipo.int
réseau
mains electricity
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
réseau
reseau
culture and religion / general - iate.europa.eu
réseau
system/network
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
réseau
pattern
communications - iate.europa.eu
réseau
space grid
general - iate.europa.eu
réseau
transmission and distribution system
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
réseau
plant network
communications - iate.europa.eu
réseau
arrow diagram
economics - iate.europa.eu
local
locale
information technology and data processing - acta.es
local
local
information technology and data processing / communications / environment - iate.europa.eu techdico
L'unité locale comprend un transmetteur local (270), un récepteur local (280), un capteur local (290), et un processeur local (210) reliés au transmetteur local, le récepteur local et le capteur local.

The local unit comprises a local transmitter (270) , a local receiver (280) , a local sensor (290) , and a local processor (210) connected to the local transmitter, the local receiver and the local sensor.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le système informatique local comprend un disque local et un lecteur de dispositif local.

The local computing system includes a local disk and a local device driver.

information technology and data processing - wipo.int
Un port d'entrée d'un oscillateur local reçoit d'une source extérieure d'oscillateur local un signal sinusoïdal périodique d'oscillateur local à une fréquence d'oscillateur local.

A local oscillator input port receives a periodic sinusoidal local oscillator signal at a local oscillator frequency from an external local oscillator source.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette solution permet de réaliser l'appel local inapproprié au commutateur local en convertissant le mode commutateur local en mode commutateur non local.

And it can realize the local calling not suitable for local exchange by converting the local exchange mode to the non-local exchange mode.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un ordinateur comprenant un serveur local et un client local, le serveur local étant agencé de sorte à desservir le client local.

The invention relates to a computer comprising a local server and a local client.

electronics and electrical engineering - wipo.int
local
technical premises
communications - techdico
local
room
communications - techdico
Le signal de gain dépendant du local étant déterminé à partir de données de local de référence et des données de local estimées.

The room dependent gain signal being determined from reference room data and estimated room data.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Chaque local (63) est équipé d'une porte (70) donnant accès au local (63).

Each room (63) is provided with a door (70) providing access to the room (63).

production - wipo.int
local d'entreposage des peaux

room for storage of hides

general - iate.europa.eu
local d'entreposage des peaux

room for storage of hides

natural and applied sciences - iate.europa.eu
local
premises
mechanical engineering - techdico
entre un local privé et un autre véhicule à proximité immédiate de ce local; ou

between private premises and another vehicle in the immediate vicinity of those premises, or

general - eur-lex.europa.eu
entre un local privé et un autre véhicule à proximité immédiate de ce local, ou

between private premises and another vehicle in the immediate vicinity of those premises, or

general - eur-lex.europa.eu
rendement brut du local

gross gaming yield of the premises

social affairs - iate.europa.eu
Le réseau d'abonnés (10) est, de préférence, un réseau local ou un petit réseau central.

The customer premises network (10) is preferably a home network or a small company network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
local
territorial
general - iate.europa.eu

French - English translation in context

administrateur judiciaire (insolvency practitioner

first mate — freight/passenger ships — unrestricted

transport policy - eur-lex.europa.eu
Administrateur principal: U Than Zaw

Senior; Executive Officer: U Than Zaw

public finance and budget policy - eur-lex.europa.eu
U Than Zaw, administrateur principal

Senior Executive Officer, U Than Zaw

public finance and budget policy - eur-lex.europa.eu
administrateur de programmes de plaidoyer

Programme Officer, Advocacy

general - iate.europa.eu
administrateur de programmes de plaidoyer

Programme Officer, Advocacy

executive power and public service - iate.europa.eu
administrateur de programmes de suivi

Programme Officer, Monitoring

general - iate.europa.eu
administrateur de programmes de suivi

Programme Officer, Monitoring

executive power and public service - iate.europa.eu
administrateur régional du PEV/VUE

Regional EPI/UCI Officer

general - iate.europa.eu
administrateur régional du PEV/VUE

Regional EPI/UCI Officer

executive power and public service - iate.europa.eu
président et administrateur en chef

president and chief executive officer

employment and working conditions - iate.europa.eu
Administrateur national de l'EM titulaire du compte

Nat'l Admin of the MS holding the account

general - eur-lex.europa.eu
Administrateur national qui a ouvert le compte

Nat'l Admin that has opened the account

general - eur-lex.europa.eu
Renseignements complémentaires: administrateur général de Serguei Denissenko.

Other information: General manager is Serguei Denissenko.

general - eur-lex.europa.eu
Administrateur en chef du personnel civil

Chief Civilian Personnel Officer

general - iate.europa.eu
Administrateur en chef du personnel civil

Chief Civilian Personnel Officer

executive power and public service - iate.europa.eu
administrateur chargé de l'éducation pour le développement

Education for Development Officer

economic growth - iate.europa.eu
administrateur chargé de l'éducation pour le développement

Education for Development Officer

general - iate.europa.eu
administrateur de programmes pour le développement communautaire

Programme Officer, Community Development

general - iate.europa.eu
administrateur de programmes pour le développement communautaire

Programme Officer, Community Development

executive power and public service - iate.europa.eu
administrateur de projets de développement des communications

Project Officer, Communication Development

general - iate.europa.eu
administrateur de projets de développement des communications

Project Officer, Communication Development

executive power and public service - iate.europa.eu
administrateur de programmes pour le développement rural

Programme Officer, Rural Development

general - iate.europa.eu
administrateur de programmes pour le développement rural

Programme Officer, Rural Development

executive power and public service - iate.europa.eu
administrateur confirmé pour l'industrie de la défense

senior officer for defence industry

general - iate.europa.eu
administrateur confirmé pour l'industrie de la défense

senior officer for defence industry

defence - iate.europa.eu
administrateur des comptes auprès du Trésor

Treasury Officer of Accounts

general - iate.europa.eu
administrateur confirmé pour la politique d'armement

Senior Officer for Armaments Policy

general - iate.europa.eu
administrateur confirmé pour la politique d'armement

Senior Officer for Armaments Policy

defence - iate.europa.eu
Une fois que le serveur (3) est réservé pour un système administrateur donné (1), aucun autre système administrateur (1) ne peut l'utiliser.

Once a server (3) is reserved for a given administration means (1), no other administration means (1) can use it.

information technology and data processing - wipo.int
Administrateur national de l'EM dans lequel est située l'installation

Nat'l Admin of the MS where installation is located

general - eur-lex.europa.eu
Administrateur national de l'EM responsable de l'exploitant d'aéronef

Nat'l Admin of the MS administering the aircraft operator

international trade - eur-lex.europa.eu
Le module de découplage de canal génère un quatrième signal local et soustrait le deuxième signal local du troisième signal local pour obtenir un cinquième signal local.

The channel decoupling module generates a fourth near-end signal and subtracts the second near-end signal from the third near-end signal to obtain a fifth near-end signal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La prise du processeur local comprend un cœur local masqué dans le dispositif informatique et le cœur local récupère les données dans un cache local de la prise du processeur local.

The home processor socket includes a home core hidden from the computing device and the home core fetches data to a home cache of the home processor socket.

information technology and data processing - wipo.int
.10 Une section de détecteurs d'incendie qui dessert un poste de sécurité, un local de service ou un local d'habitation ne doit pas desservir un local de machines.

.10 A section of fire detectors which covers a control station, a service space or an accommodation space shall not include a machinery space.

communications - eur-lex.europa.eu
.10 Une section de détecteurs dincendie qui dessert un poste de sécurité, un local de service ou un local dhabitation ne doit pas desservir un local de machines.

.10 A section of fire detectors which covers a control station, a service space or an accommodation space shall not include a machinery space.

communications - eur-lex.europa.eu
L'association restreinte correspond à un accès restreint dans le réseau local, l'accès restreint étant défini par un réseau local virtuel de réseau local dédié (LAN VLAN).

And the restricted association corresponds to a restricted access within the LAN, the restricted access being defined by a dedicated virtual LAN VLAN.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un système de communications comprenant un oscillateur local conçu pour produire une sortie d'oscillateur local et un composant de traitement de signaux couplé avec l'oscillateur local.

A communications system (200) comprises a local oscillator (220) configured to generate a local oscillator output (fLO)and a signal processing component (210) coupled to the local oscillator.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le système comprend une entité d'exécution d'itinéraire local, une première entité de politique d'itinéraire local et une seconde entité de politique d'itinéraire local.

The system includes a local route execution entity, a first local route strategy entity and a second local route strategy entity.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Lorsque le premier agent local principal est défaillant, les utilisateurs associés à cet agent local peuvent alors être transférés vers l'agent local de secours associé.

When the primary home agent has failed, users associated with this home agent may then be handed off to the associated backup home agent.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'extenseur de client local transmet au client du système distant via le port local de liaison de données des informations de matériel du dispositif local connecté.

The local client expander transmits via the data link local port hardware information of the local device connected thereto to the remote system client.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Lorsque l'utilisateur sort de la zone de mobilité d'accès local, la liaison d'accès local est dûment libérée et l'exigence de mobilité d'accès local est satisfaite.

When the user moves out the local access mobility area, duly releasing the local access link and satisfying the mobility requirement of local access.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'ordinateur peut détecter la présence d'un objet partagé local et peut générer un second objet partagé local sur la base du premier objet partagé local.

The computer may detect the presence of one local shared object and generate a second local shared object based on the first local shared object.

information technology and data processing - wipo.int
développer l'artisanat local qui sert à préserver le patrimoine culturel local

developing local crafts, which serve to preserve the local cultural heritage

culture and religion - eur-lex.europa.eu
Une deuxième sortie d'oscillateur local produit un deuxième signal d'oscillateur local.

A second local oscillator output provides a second local oscillator signal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Selon une autre variante, le lien local est un lien local sans fil (280).

In yet another aspect, the local link is a wireless local link (280).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'oscillateur local (13) est commandé par un microprocesseur (15) qui règle la fréquence de l'oscillateur local.

The local oscillator (13) is controlled by a microprocessor (15) which controls the frequency of the local oscillator.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le système comprend un oscillateur local accordable fournissant un signal optique local.

The system includes a tunable local oscillator providing a local optical signal.

mechanical engineering - wipo.int
Ce serveur local devient un serveur d'application local pour un client.

The local server becomes a local application server for a client.

information technology and data processing - wipo.int
Pour certaines réalisations, c'est le noeud local qui fournit l'environnement de bureau local.

In some embodiment, the local node provides the local desktop environment.

information technology and data processing - wipo.int
Puis, la séquence (40) de réseau local principal est transmise dans le réseau local principal (1).

Then, the backbone LAN frame (40) is transmitted in the backbone LAN (1).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'un pour le répéteur local et l'autre pour le répéteur local de déviation du site.

One for the home repeater and the other for the site alternate home repeater.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le régulateur de pression comprend un processeur de messages local et un processeur de commande local.

The pressure controller includes a local message processor and a local control processor.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention porte sur un circuit d'un oscillateur local permettant de générer un signal de fréquence local.

A local oscillator circuit for generating a local frequency signal is provided.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Plusieurs phases d'un signal d'oscillateur local peut être produit à partir d'une sortie d'oscillateur local simple.

A plurality of phases of a local oscillator signal can be generated from a single local oscillator output.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un tampon de synchronisation local fournit un déclenchement de synchronisation local à un étage correspondant.

A local clock buffer provides a local clock gating a corresponding stage.

information technology and data processing - wipo.int
Le réseau local sans fil peut être un réseau local sans fil 802.11.

The WLAN can be an 802.11 wireless LAN.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Chaque convertisseur local (504) comprend un contrôleur local (508) pour le dispositif producteur d'énergie correspondant (502).

Each local converter (504) includes a local controller (508) for the corresponding energy generating device (502).

electrical and nuclear industries - wipo.int
L’ordinateur local provoque alors le rendu des représentations de ces écrans distants sur l’écran local.

The local computer then causes representations of those remote displays to be rendered on the local display.

information technology and data processing - wipo.int
Représentation de plusieurs écrans d’un système informatique distant sur un écran local d’un système informatique local.

Representation of multiple displays of a remote computing system within a local display of a local computing system.

information technology and data processing - wipo.int
Un module oscillateur local (LO) comprend un oscillateur local et un circuit de rétroaction.

A local oscillator (LO) module comprises a local oscillator and a feedback circuit.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'oscillateur local génère une fréquence d'oscillateur local entre deux fréquences porteuses de canaux radio adjacents.

The local oscillator generates a local oscillator frequency between two carrier frequencies of adjacent radio channels.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le routage local est basé sur un accord entre les entités impliquées dans le routage local.

The local routing is based on consent among entities involved in the local routing.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif comprend un module d'autorisation d'itinéraire local et un module de transmission par l'itinéraire local.

The device includes a local route authorization module and a local route transmission module.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le local est refroidi au moyen d'un flux d'air qui recircule dans le local.

The space is cooled using air flow that recirculates in the space.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le nœud CCNx local source transmet des contenus mis en cache au nœud CCNx local cible.

The source local CCNx node transmits cached contents to the target local CCNx node.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dernier accesseur local peut se trouver dans un domaine local auquel appartient le demandeur.

The local last accessor may be within a local domain that the requester belongs to.

information technology and data processing - wipo.int
Il est préférable que le connecteur local valide le validateur local.

Preferably, the local connector validates the local validator.

information technology and data processing - wipo.int
L'émetteur-récepteur comprend en outre un circuit d'interface d'oscillateur local couplé à l'oscillateur local.

The transceiver further comprises a local oscillator interface circuit coupled to the local oscillator.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le moyen d'acquisition acquiert des informations de position d'appareil local indiquant la position de l'appareil local.

The acquisition means acquires local-apparatus position information indicating the position of the local apparatus.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un procédé d'implémentation d'échange local pour un appel local.

A local exchange implementation method for a local call is disclosed in the present invention.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Niveau local/régional:5.2.

Intended destination of the animals5.1. EU Member State:4.3. Local/Regional level:5.2.

agricultural activity - eur-lex.europa.eu
Niveau local/régional:5.2.

Intended destination of the animal5.1. EU Member State:4.3. Local/Regional level:5.2.

trade policy - eur-lex.europa.eu
L'environnement hors réseau peut simuler l'apparence d'un réseau au programme sans imiter le fonctionnement du réseau.

The non-network environment may simulate the appearance of a network to the program, without emulating the operation of the network.

information technology and data processing - wipo.int
Le réseau comprend un gestionnaire de réseau relié à plusieurs n÷uds de réseau.

The network comprises a network manager coupled to a plurality of network nodes.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans un réseau ad-hoc, des identités réseau sont affectées à chaque réseau.

In an ad-hoc network, network identities are assigned to each network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce réseau comprend un élément de réseau qui stocke une liste d'éléments de second réseau sélectables.

The network comprises a network element which stores a list of selectable second network elements.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'appareil est incorporé dans un réseau, et le réseau comporte un premier réseau de support.

The apparatus is incorporated in a network, and the network includes a first carrier network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'appareil est incorporé dans un réseau, et le réseau comporte un premier réseau support.

The apparatus is incorporated in a network, and the network includes a first carrier network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
De manière avantageuse, l'autre réseau est relié en tant que réseau secondaire au premier réseau.

Advantageously, the other network is connected to the first network as a subordinate network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention propose un réseau de télécommunications comprenant un réseau IP et un réseau intelligent.

The present invention provides a telecommunications network which includes an IP network and an intelligent network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce réseau est composé d'un réseau polymère d'allyle et d'un réseau de résine époxy.

The IPN is composed of an allyl polymer network and an epoxy resin network.

chemistry - wipo.int
Le premier réseau et le deuxième réseau peuvent former un seul réseau.

The first network and second network can be the same network.

information technology and data processing - wipo.int
Le réseau peut être un réseau local ou un réseau largement à distance, tel qu'Internet.

The network may be a local network or a largely remote network, such as the Internet.

information technology and data processing - wipo.int
Les dispositifs réseau (132) comprennent des modules réseau (134) et des ressources réseau (138).

The network devices (132) include network modules (134) and network resources (138).

organisation of transport - wipo.int
Le premier dispositif de réseau appartient à un réseau de dispositifs de réseau.

The first network device has a plurality of ports for receiving and transmitting layer 2 data and belongs to a network of network devices.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce réseau de communication comprend un réseau superposé domestique (110) et un réseau superposé visiteur (112).

The communication network includes a home overlay network (110) and a visitor overlay network (112).

information technology and data processing - wipo.int
Le réseau d'acheminement de contenus peut être un réseau hiérarchique ou un réseau non hiérarchique.

The content delivery network can be a hierarchical network or a non- hierarchical network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le réseau comprend un réseau central (CN) et un réseau local radio (RAN).

The network comprises a core network (CN) and a radio area network (RAN).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le premier nœud de réseau est un nœud de réseau différent du second nœud de réseau.

The first network node is a different network node from the second network node.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le réseau comprend un réseau de capteurs sans fil et un réseau de télécommunication.

The network includes a wireless sensor network and a telecommunication network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le réseau de communication comprend un réseau d'accès et un réseau central.

The communication network includes an access network and a core network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ledit réseau d'accès générique est utilisé pour connecter le réseau IP général au réseau concerné.

Said generic access network is used to connect the general IP network to the object network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ledit réseau inclut un dispositif sans fil, un premier réseau d'accès et un deuxième réseau d'accès.

The wireless communication network includes a wireless device, a first access network and a second access network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le réseau (118) peut représenter un réseau Ethernet ou un réseau sériel.

The network (118) may represent an Ethernet network or a serial network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le connecteur de réseau couple physiquement le dispositif de réseau au réseau.

The network connector physically couples the network device to the network.

information technology and data processing - wipo.int
Cette interface réseau permet audit contrôleur RAID à fonctionnalité réseau de communiquer avec un réseau externe.

The network interface allows the network-capable RAID controller to communicate with an external network.

information technology and data processing - wipo.int
Le réseau de communication mobile comprend un réseau d'accès radio et des parties de réseau central.

The mobile communications network comprises both radio access network and core network portions.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le réseau de données mobile comprend un réseau d'accès radio et un réseau central.

The mobile data network includes a radio access network and a core network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le réseau de données mobile comprend un réseau d'accès radio et un cœur de réseau.

The mobile data network includes a radio access network and a core network.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un groupe d'interfaces réseau comprend une ou plusieurs interfaces réseau d'un dispositif de réseau.

A network interface group comprises one or more network interfaces of a network device.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un identificateur de réseau du réseau de communication du dispositif de réseau de destination est déterminé.

A network identifier of the communication network of the destination network device is determined.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'interface de mise en réseau est connectée au réseau par l'intermédiaire d'un câble de réseau.

The networking interface is connected to the network via a network cable.

building and public works - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages