French - English technical dictionary

activités culturelles
cultural activities
research and intellectual property - acta.es
Une telle pratique pourrait par conséquent avoir donné lieu à des subventions croisées entre les activités culturelles et les activités économiques du Harpa.

This situation therefore could have led to cross-subsidisation between the cultural activities and the economic activities within Harpa.

general - eur-lex.europa.eu
Les activités culturelles peuvent être une fin en elles-mêmes, ou bien contribuer à la production de biens et services culturels.

Cultural activities may be an end in themselves, or they may contribute to the production of cultural goods and services.

general - eur-lex.europa.eu
Selon elle, les activités présentées par la VDFU à titre dexemple dactivités culturelles menées par ces parcs ont un caractère accessoire et secondaire par rapport aux activités de loisir.

It believes that the activities described by the VDFU as examples of those parks cultural activities are ancillary and subordinate in nature to their leisure activities.

general - eur-lex.europa.eu
Ces mesures mises en œuvre par les autorités islandaises permettent de garantir effectivement qu'aucune subvention croisée n'est possible entre les activités économiques et les activités culturelles menées au sein du Harpa.

The measures implemented by the Icelandic authorities effectively ensure that there will be no cross subsidisation between the commercial activities and the cultural activities within Harpa.

tariff policy - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages