French - English technical dictionary

acte législatif
legislative act
european union law - iate.europa.eu
Lorsqu'un acte législatif délègue à la Commission le pouvoir de compléter ou de modifier certains éléments non essentiels d'un acte législatif, la commission compétente

Where a legislative act delegates to the Commission the power to supplement or amend certain non-essential elements of a legislative act, the committee responsible

european union law - eur-lex.europa.eu
après transmission du projet d ' acte législatif aux parlements nationaux

After transmission of the draft legislative act to the national parliaments

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
Cet acte législatif sera communiqué à la Commission dans les plus brefs délais.

The legislative act shall be communicated to the Commission within the shortest delay.

general - eur-lex.europa.eu
Toutefois, un tel acte apparaît superflu pour les entreprises publiques dont le statut juridique a été transformé, pour en faire des sociétés anonymes, par un acte législatif, dans la mesure où cet acte possède déjà la valeur légale nécessaire.

However, such a deed seems superfluous for public undertakings whose legal status has been changed into that of a public limited company through a legislative act since such an act already has the necessary legal force.

general - eur-lex.europa.eu
Le Portugal cite également plusieurs exemples dentreprises publiques qui ont été transformées en sociétés anonymes par un acte législatif. [52]

Portugal also quotes several examples of other public undertakings transformed by legislative act into public limited companies [52].

general - eur-lex.europa.eu
acte législatif
legislative instrument
economic structure - acta.es
Loctroi de ces subventions et de ces dotations résultait soit dun acte législatif, soit dun acte réglementaire.

They were awarded by virtue of a legislative instrument or a regulatory decision.

tariff policy - eur-lex.europa.eu

French - English translation in context

Référence visant à identifier de manière non équivoque un acte législatif ou une partie spécifique dun acte législatif.

Citation for the purposes of unambiguously referencing a legal act or a specific part of a legal act.

general - eur-lex.europa.eu
Le niveau auquel un acte législatif ou une convention a été adopté.

The level at which a legal act or convention has been adopted.

general - eur-lex.europa.eu
Cette enquête est menée en parallèle et sera close par un acte législatif distinct.

That investigation is ongoing in parallel and will be concluded in a separate legal act.

general - eur-lex.europa.eu
ladoption dun acte législatif mettant en œuvre la directive sur les services [3]

legislation implementing the Services Directive [3]

general - eur-lex.europa.eu
ladoption dun acte législatif améliorant lefficacité de ladministration fiscale et des contrôles fiscaux

legislation to improve the efficiency of the tax administration and controls

tariff policy - eur-lex.europa.eu
condamnation pénale fondée sur un acte législatif national contraire au droit communautaire

criminal conviction based on a conflicting national legislative measure

general - iate.europa.eu
En pareil cas, la mesure émane dun acte législatif de lUnion et nest pas imputable à lÉtat.

In that case, the measure stems from an act of the Union legislature and is not imputable to the State.

general - eur-lex.europa.eu
En ce qui concerne les portiques de détection de masses métalliques (WTMD), les critères de performance doivent être définis dans un acte législatif.

As regards walk-through metal detection equipment (WTMD) performance requirements should be laid down in an act.

general - eur-lex.europa.eu
ladoption dun acte législatif visant à simplifier et à accélérer la procédure dautorisation des entreprises, des activités industrielles et des professions libérales

legislation simplifying and accelerating the process of licensing undertakings, industrial activities and professions

general - eur-lex.europa.eu
Les investissements doivent être conformes au chapitre 24B des présentes orientations ou à tout autre acte législatif ou orientation de l'EEE qui pourrait le remplacer.

Investment must comply with Chapter 24B of these Guidelines, or any other EEA legislation or Guidelines that may replace it.

economic policy - eur-lex.europa.eu
tout renvoi à un article s'entend comme un renvoi à un article de la présente loi, sauf s'il est disposé que ledit renvoi vise un quelconque autre acte législatif; et

a reference to a section is a reference to a section of this Act unless it is indicated that reference to some other enactment is intended; and

general - eur-lex.europa.eu
L'évaluation peut conduire à la conclusion que des mesures devraient être prises dans le cadre des procédures de restriction ou d'autorisation, ou qu'une mesure de gestion des risques devrait être envisagée au titre d'un autre acte législatif approprié.

Evaluation may lead to the conclusion that action should be taken under the restriction or authorisation procedures or that risk management action should be considered in the framework of other appropriate legislation.

health - eur-lex.europa.eu
Dans un souci de clarté, il convient de rassembler tous les contingents tarifaires applicables aux produits agricoles et aux produits agricoles transformés originaires dÉgypte dans un acte législatif unique.

For reasons of clarity, it is appropriate to bring together all tariff quotas for agricultural and processed agricultural products originating in Egypt in one single legislative act.

Africa - eur-lex.europa.eu
Lorsquun acte législatif est adopté conformément à larticle 6, paragraphe 2, deuxième alinéa, de la présente directive, il y a lieu de modifier en conséquence larticle 5, paragraphe 1, deuxième phrase.

When a legislative act is adopted as referred to in the second subparagraph of Article 6of this Directive, the second sentence of Article 5should be amended accordingly.

general - eur-lex.europa.eu
Lorsquun autre acte législatif applicable de lUnion comporte des dispositions relatives à lapposition du nom et de ladresse du fabricant qui sont au moins aussi strictes, ces dispositions sappliquent

Where other applicable Union legislation contains provisions for the affixing of the manufacturers name and address which are at least as stringent, those provisions shall apply

technology and technical regulations - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages