French - English translation in context

L'acier résistant à la corrosion pour récipients sous pression est obtenu par aluminisation d'un acier pour récipients sous pression et oxydation intentionnelle de la couche ainsi enrichie.

The corrosion-resistant pressure vessel steel is formed by aluminization of a pressure vessel steel and deliberate oxidation of the layer which has been enriched in this way.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
La surface de ladite ou desdites parties filetées dudit acier résistant à la corrosion est grenaillée.

The surface of said at least one thread portion of said corrosion resistant steel is ball blasted.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un article en acier résistant à la corrosion.

The invention also provides a process for manufacturing a corrosion resistant steel article.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Il est prévu un acier résistant à la corrosion excellent en matière de dureté de métal de base et soudure.

A corrosion-resistant steel excellent in the toughness of the base metal and welds.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Cette invention concerne un acier résistant à la corrosion et contenant du carbone, du silicium, du manganèse, du chrome et du fer.

The proposed corrosion-resistant steel contains carbon, silicon, manganese, chromium and iron and in addition contains a plasticity-enhancing nitration-boosting chemical element and vanadium.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Les câbles sont de préférence constitués en un acier résistant à la corrosion, et sont de préférence réunis les uns aux autres de façon à former un tapis de câble.

The cables are preferably formed of corrosion-resistant steel, and preferably are joined together to form a cable mat.

building and public works - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages