French - English technical dictionary

acidose
acidosis
health / health / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
La mort cellulaire par hypoxie-acidose est bloquée par prétraitement à l'aide d'oligonucléotides BNIP3 antisens.

Cell death by hypoxia-acidosis was blocked by pretreatment with antisense BNIP3 oligonucleotides.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne l'utilisation de polydésoxyribonucléotides (PDRN) dans le traitement d'affections de type acidose métabolique et/ou lactique.

The use of polydeoxyribonucleotides (PDRNs) in the treatment of metabolic and/or lactic acidosis conditions is described.

health - wipo.int
Selon l'invention, la mort cellulaire associée à l'hypoxie-acidose est induite par un BNIP3, un membre des protéines de régulation de l'apoptose de la famille des Bcl-2 .

Hypoxia-acidosis-associated cell death is mediated by BNIP3, a member of the Bcl-2 family of apoptosis-regulating proteins.

chemistry - wipo.int
De plus, l'invention concerne une méthode de traitement thérapeutique d'une hypoxie systémique, d'une acidose ou d'une hypertonicité par le biais de l'administration d'hématies falciformes à un patient.

Additionally, the present invention provides for a method of therapeutic treatment of systemic hypoxia, acidosis, or hypertonicity by administering sickle red blood cells to a patient.

health - wipo.int
Les composés de la présente invention ou leurs compositions pharmaceutiques sont utilisables pour le traitement du diabète, de l'hyperglycémie et/ou de la céto-acidose chez les mammifères.

Compounds of this invention, or pharmaceutical compositions thereof, are useful for treating diabetes, elevated plasma glucose levels, and/or ketoacidosis in mammals.

chemistry - wipo.int

French - English translation in context

La méthode consiste à administrer du CO2 au sujet en une quantité suffisante pour induire une acidose dans le tissu, cette acidose métabolique permettant d'enrayer l'endommagement des tissus par l'alcali.

The method comprising administering CO2 to the subject in an amount sufficient to produce an acidotic state in the tissue, the acidotic state serving to prevent alkali damage to the tissue.

health - wipo.int
La composition normalise simultanément l'environnement ionique localisé, normalisant de cette manière les réponses immunitaires et réduisant la douleur induite par une acidose.

The composition simultaneously normalizes the localized ionic environment, thereby normalizing immune responses and reducing acidotic induced pain.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages