French - English technical dictionary

acide valproïque
valproic acid
health / general / natural and applied sciences - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu acta.es
Le psychorégulateur peut comporter notamment lithium, acide valproïque, divalproex de sodium, carbamazapine, oxcarbamazapine, zonisamide, lamotragine, topiramate, gabapentine, lévétiracétame ou clonazépame.

The mood stabilizer may include but is not limited to lithium, valproic acid, divalproex sodium, carbamazapine, oxcarbamazapine, zonisamide, lamotragine, topiramate, gabapentin, levetiracetam or clonazepam.

health - wipo.int
Lesdits composés hépatotoxiques peuvent comprendre un acétaminophène, un méthotrexate, une atorvastatine, une simvastatine, une niacine, un flucanozole, un divalproex sodique, et un acide valproïque.

The hepatotoxic compounds can include acetaminophen, methotrexate, atorvastatin, simvastatin, niacin, flucanozole, divalproex sodium, and valproic acid.

health - wipo.int
L'invention concerne une composition pharmaceutique à libération prolongée qui comprend de l'acide valproïque, un sel, un ester ou un amide pharmaceutiquement acceptables de cet acide ou du divalproex de sodium.

The present invention relates to an extended release pharmaceutical composition comprising valproic acid, a pharmaceutically acceptable salt, ester, or amide thereof or divalproex sodium.

health - wipo.int
On peut utiliser le dérivé d'acide valproïque pour préparer un conjugué d'acide valproïque immunoréactif.

The valproic acid derivative can be used to make an immunoreactive valproic acid conjugate.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne un sel amélioré d'acide valproïque, à savoir le sel trométhamine d'acide valproïque (TRIS-valproate).

An improved valproic acid salt, the tromethamine salt of valproic acid (TRIS-valproate) is disclosed.

chemistry - wipo.int

French - English translation in context

L'invention concerne un procédé de production de composés qui contiennent au moins une molécule de sel d'acide valproïque et au moins une molécule d'acide valproïque, le sel d'acide valproïque étant un sel alcalin ou alcalino-terreux.

The valproinic acid salt represents alkali or alkaline earth salt.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne un procédé de production de composés qui contiennent au moins une molécule de sel d'acide valproïque et au moins une molécule d'acide valproïque, le sel d'acide valproïque étant un sel alcalin ou alcalino-terreux.

The invention relates to a method for producing compounds which contain at least one molecule valproinic acid salt and at least one molecule valproinic acid.

chemistry - wipo.int
Cette invention concerne l'utilisation d'acide valproïque pour produire un médicament à usage clinique pour le traitement topique des maladies humaines susmentionnées.

The invention includes the use of VPA for the manufacture of a clinically used medicament for the topical treatment of the human diseases listed above.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages