French - English technical dictionary

acide sulfurique fumant
fuming sulfuric acid
natural and applied sciences - acta.es
La présente invention concerne un procédé pour la préparation d'un héxaalkyldisilylsulfate selon la formule (IV) consistant à traiter un héxaalkyldisiloxane selon la formule (II), avec un acide sulfurique fumant et les composés obtenus.

The invention further relates to a process for the preparation of a hexaalkyldisilylsulfate of the formula (IV) by treating a hexaalkyldisiloxane of formula (II), with fuming sulfuric acid, and the obtained compounds.

chemistry - wipo.int
L'invention porte sur un procédé de fabrication d'acide 2-acrylamide-2-méthylpropanesulfonique (ATBS) qui comprend la réaction d'acrylonitrile, d'acide sulfurique fumant et d'isobutylène.

A process for producing 2-acdrylamide-2-methylpropanesulfonic acid (ATBS) which comprises reacting acrylonitrile, fuming sulfuric acid, and isobutylene.

chemistry - wipo.int
La O-méthyl-N-nitroisourée de formule (1) ou un de ses sels peut être obtenue avec un rendement élevé par nitration de O-méthylisourée de formule (2) ou d'un de ses sels avec un agent nitrant en présence d'acide sulfurique fumant.

O-methyl-N-nitroisourea of the formula (1) or a salt thereof can be produced in a high yield by performing the nitration of O-methylisourea of the formula (2) or a salt thereof with a nitrating agent in the presence of fuming sulfuric acid.

chemistry - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages