French - English technical dictionary

accord sectoriel
sectorial agreement
economic structure - acta.es

French - English translation in context

Projet d'accord sectoriel sur les "autres aéronefs"

Draft Sector Understanding for "Other Aircraft"

insurance - iate.europa.eu
LAccord sectoriel ne sapplique pas aux navires de guerre.

The Sector Understanding does not cover military vessels.

general - eur-lex.europa.eu
Les Participants procèdent à lexamen de lAccord sectoriel comme suit

The Participants shall undertake the review of this Sector Understanding as follows

general - eur-lex.europa.eu
Bien que les navires de type Hovercraft ne soient pas couverts par lAccord sectoriel, les Participants peuvent accorder des crédits à lexportation pour les bâtiments de ce type à des conditions équivalentes à celles de lAccord sectoriel.

Although hovercraft-type vessels are not included in the Sector Understanding, Participants are allowed to grant export credits for hovercraft vessels on equivalent conditions to those prevailing in the Sector Understanding.

general - eur-lex.europa.eu
Lalinéa a) ne sapplique pas à lexportation des biens et des services visés par lAccord sectoriel sur les crédits à lexportation daéronefs civils, ni à ceux visés par lAccord sectoriel sur les crédits à lexportation pour les navires.

Paragraph a) does not apply to the export of goods and services covered by the Sector Understanding on Export Credits for Civil Aircraft or the Sector Understanding on Export Credits for Ships.

trade policy - eur-lex.europa.eu
LAccord sectoriel ne sapplique pas au soutien public accordé en faveur des

This Sector Understanding shall not apply to official support for

general - eur-lex.europa.eu
Tout Participant à un Accord sectoriel peut appliquer les dispositions dudit Accord au soutien public des exportations de biens ou de services visés par cet Accord.

A Participant to a Sector Understanding may apply its provisions for official support for export of goods and/or services covered by that Sector Understanding.

processed agricultural produce - eur-lex.europa.eu
Tout participant à un accord sectoriel peut appliquer les dispositions dudit accord au soutien public des exportations de biens ou de services visés par cet accord.

A Participant to a Sector Understanding may apply its provisions for official support for export of goods and/or services covered by that Sector Understanding.

processed agricultural produce - eur-lex.europa.eu
Le présent Accord sectoriel ne sapplique pas

This Sector Understanding does not apply to

general - eur-lex.europa.eu
accord sectoriel sur les avions gros porteurs

Large Aircraft Sector Understanding

general - iate.europa.eu
accord sectoriel sur les avions gros porteurs

Large Aircraft Sector Understanding

international affairs - iate.europa.eu
accord sectoriel sur les crédits à l'exportation

Sector Understanding on Export Credits

marketing - iate.europa.eu
accord sectoriel sur les crédits à l'exportation

Sector Understanding on Export Credits

general - iate.europa.eu
accord sectoriel pour les avions gros porteurs

Large Aircraft Sector Understanding

general - iate.europa.eu
accord sectoriel pour les avions gros porteurs

Large Aircraft Sector Understanding

international affairs - iate.europa.eu
ACCORD SECTORIEL SUR LES CRÉDITS À LEXPORTATION POUR LES NAVIRES

SECTOR UNDERSTANDING ON EXPORT CREDITS FOR SHIPS

trade policy - eur-lex.europa.eu
ACCORD SECTORIEL SUR LES CRÉDITS À LEXPORTATION DAÉRONEFS CIVILS

SECTOR UNDERSTANDING ON EXPORT CREDITS FOR CIVIL AIRCRAFT

air and space transport - eur-lex.europa.eu
ACCORD SECTORIEL SUR LES CRÉDITS À LEXPORTATION DE CENTRALES NUCLÉAIRES

SECTOR UNDERSTANDING ON EXPORT CREDITS FOR NUCLEAR POWER PLANTS

electrical and nuclear industries - eur-lex.europa.eu
Lorsque laccord sectoriel ne comporte pas une disposition correspondante à celle de larrangement, tout participant à cet accord sectoriel applique la disposition de larrangement.

Where a Sector Understanding does not include a corresponding provision to that of the Arrangement, a Participant to the Sector Understanding shall apply the provision of the Arrangement.

general - eur-lex.europa.eu
Lorsque lAccord sectoriel ne comporte pas une disposition correspondante à celle de lArrangement, tout Participant à cet Accord sectoriel applique la disposition de lArrangement.

Where a Sector Understanding does not include a corresponding provision to that of the Arrangement, a Participant to the Sector Understanding shall apply the provision of the Arrangement.

general - eur-lex.europa.eu
Dans lintervalle, les modifications apportées à lArrangement ne sappliqueront pas au présent Accord sectoriel.

Pending such consideration the amendments to the Arrangement will not apply to this Sector Understanding.

general - eur-lex.europa.eu
En sus des travaux futurs relatifs à lArrangement, les Participants au présent Accord sectoriel conviennent

In addition to the Future Work of the Arrangement, the Participants to this Sector Understanding agree

general - eur-lex.europa.eu
Pour les besoins de cet Accord sectoriel, on entend par aéronef neuf

For the purpose of this Sector Understanding, a new aircraft is

general - eur-lex.europa.eu
À compter de lentrée en vigueur de cet Accord sectoriel, les TLR sont les suivants

As of the entry into force of this Sector Understanding, the RBRs are

general - eur-lex.europa.eu
Accord sectoriel sur les crédits à l'exportation pour les centrales nucléaires

Sector Understanding on Export Credits for Nuclear Power Plant

general - iate.europa.eu
Accord sectoriel sur les crédits à l'exportation pour les centrales nucléaires

Sector Understanding on Export Credits for Nuclear Power Plant

international affairs - iate.europa.eu
Accord sectoriel sur les crédits à l'exportation pour les aéronefs civils

Sector Understanding on Export Credits for Civil Aircraft

general - iate.europa.eu
Accord sectoriel sur les crédits à l'exportation pour les aéronefs civils

Sector Understanding on Export Credits for Civil Aircraft

international affairs - iate.europa.eu
Préalablement à lentrée en vigueur du présent Accord sectoriel, les Participants fournissent au Secrétariat une première Liste Cape Town ayant recueilli leur accord.

An initial agreed Cape Town List shall be provided by the Participants to the Secretariat prior to the entry into force of this Sector Understanding.

general - eur-lex.europa.eu
Méthodologie à utiliser pour déterminer léligibilité des secteurs du point de vue de larticle 2 du présent accord sectoriel

Methodology to be used when determining the eligibility of sectors relating to article 2 of this sector understanding

agricultural policy - eur-lex.europa.eu
Les Participants conviennent dexaminer dans les 12 mois suivant ladoption du présent Accord sectoriel les sujets suivants

The Participants agree to examine the following issues in the 12 months following the adoption of this Sector Understanding

general - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages