French - English technical dictionary

accord
acceptance
general / european construction - iate.europa.eu
accord
agreement
communications / economic structure / general / mechanical engineering / air and space transport - techdico acta.es iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
accord de niveau 2-niveau 3

Level 2-Level 3 agreement

finance - iate.europa.eu
Elle est annexée à laccord de niveau 2 – niveau 3.

It is annexed to the Level 2 – Level 3 Agreement.

general - eur-lex.europa.eu
accord de spécialisation, un accord de spécialisation unilatérale, un accord de spécialisation réciproque ou un accord de production conjointe

specialisation agreement means a unilateral specialisation agreement, a reciprocal specialisation agreement or a joint production agreement

general - eur-lex.europa.eu
accord formel un accord contraignant en vertu du droit applicable.

formal agreement means an agreement which is binding under the applicable law.

general - eur-lex.europa.eu
Deuxième accord-cadre de coentreprise (accord-cadre no 2

Second master joint venture agreement (MJVA2

general - eur-lex.europa.eu
accord
accord
law - iate.europa.eu
accord
consent
communications - acta.es
Le présent accord ne peut être modifié que par écrit d'un commun accord entre les parties.

This Agreement may be amended only in writing by common consent between the Parties.

general - eur-lex.europa.eu
Le présent accord peut être modifié d'un commun accord des parties.

This Agreement may be amended by mutual consent of the Parties.

european construction - eur-lex.europa.eu
Le présent accord peut être modifié et complété d'un commun accord des parties contractantes.

This Agreement may be amended and supplemented by mutual consent of the Contracting Parties.

international affairs - eur-lex.europa.eu
Le présent accord est modifié par écrit dun commun accord entre les parties.

Changes and amendments to this Agreement shall be made by the mutual consent of the Parties in writing.

european construction - eur-lex.europa.eu
Le présent accord peut être modifié dun commun accord des parties contractantes.

This Agreement may be amended by mutual consent of the Contracting Parties.

international affairs - eur-lex.europa.eu
ACCORD
AGREEMENT
general - eur-lex.europa.eu
Le présent accord peut être modifié sur la base dun accord écrit conclu entre les parties.

This Agreement may be amended on the basis of a mutual written agreement between the Parties.

european construction - eur-lex.europa.eu
accord un accord, une décision émanant dune association dentreprises ou une pratique concertée; c

agreement means an agreement, a decision by an association of undertakings or a concerted practice

competition - eur-lex.europa.eu
accord, un accord, une décision d'association d'entreprises ou une pratique concertée

agreement means an agreement, a decision by an association of undertakings or a concerted practice

competition - eur-lex.europa.eu
Le présent accord peut être modifié si les parties en décident ainsi dun commun accord.

This Agreement may be amended if the Parties so agree.

general - eur-lex.europa.eu
accord, un accord, une décision émanant dune association dentreprises ou une pratique concertée

agreement means an agreement, a decision of an association of undertakings or a concerted practice

competition - eur-lex.europa.eu
Accord
Agreement
general - eur-lex.europa.eu
Le présent accord peut être modifié dun commun accord écrit entre les parties.

This Agreement may be amended by written agreement of the Parties.

general - eur-lex.europa.eu
Le présent accord peut être amendé par un accord écrit des parties contractantes.

This Agreement may be amended by agreement in writing of the Contracting Parties.

international affairs - eur-lex.europa.eu
Le présent accord peut être modifié d'un commun accord écrit par les parties.

This Agreement may be amended by mutual written agreement of the Parties.

european construction - eur-lex.europa.eu
accord stratégique, un accord prévoyant léchange dinformations, à lexclusion des données à caractère personnel

strategic agreement means an agreement allowing for the exchange of information, excluding personal data

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu
accord opérationnel, un accord prévoyant léchange dinformations, y compris de données à caractère personnel

operational agreement means an agreement allowing for the exchange of information, including personal data

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu
Accord
Arrangement
general - eur-lex.europa.eu
la conclusion d'un accord est subordonnée à celle d'au moins un autre accord

The occurrence of one arrangement is dependent on the occurrence of at least one other arrangement.

general - eur-lex.europa.eu
Lexistence dun accord est subordonnée à celle dau moins un autre accord.

The occurrence of one arrangement is dependent on the occurrence of at least one other arrangement.

general - eur-lex.europa.eu
Accord
TRANSLATION
general - eur-lex.europa.eu
accord
tuning
communications - acta.es
Ce dispositif d"accord comporte un circuit facilitant la recherche manuelle de l"accord dans les recepteurs radioelectriiques a dispositif d"accord electronique.

This tuning means is provided with a circuit for facilitating manual tuning in electronic-tuning type radio receivers.

electronics and electrical engineering - wipo.int
accord
Agreement
general - eur-lex.europa.eu
accord de mobilité

Mobility Agreement

general - iate.europa.eu
accord de mobilité

Mobility Agreement

international affairs - iate.europa.eu
accord interinstitutionnel "Mieux légiférer"

Interinstitutional agreement on better law-making

general - iate.europa.eu
accord interinstitutionnel "Mieux légiférer"

Interinstitutional agreement on better law-making

eu institutions and european civil service - iate.europa.eu
accord d'acquisition de brevet

agreement concerning the acquisition of a patent

research and intellectual property - iate.europa.eu
accord
the Agreement
general - eur-lex.europa.eu
niveau
level
documentation / communications / economic analysis / deterioration of the environment / general / building and public works / executive power and public service / mechanical engineering / natural and applied sciences / air and space transport / air and space transport - iate.europa.eu acta.es techdico
Le deuxième niveau est un premier niveau d'accès standard qui permet un accès sensiblement progressif depuis un premier niveau de quai standard, tandis que le premier niveau est un niveau intermédiaire entre le deuxième niveau et un troisième niveau.

The second level is a first standard entry level for an essentially stepless entry from a first standard platform level, whereas the first level is an intermediate level between the second level and a third level.

land transport - wipo.int
CITE niveau 5A, - niveau 5B

ISCED level 5A, - level 5B

general - eur-lex.europa.eu
Le circuit de blocage de niveau (52) raccordé au circuit d'identification de niveau et au circuit de basculement de niveau traite le signal d'identification de niveau, le signal de blocage de niveau et le signal de basculement de niveau.

Level hold circuitry (52), connected to the level identification circuitry and the level toggle circuitry, processes the level identification signal, the level hold signal, and the level toggle signal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Niveau dinstruction (niveau le plus élevé atteint

Educational attainment (highest completed level

general - eur-lex.europa.eu
CITE niveau supérieur, CITE niveau 6

ISCED tertiary level, ISCED level 6

general - eur-lex.europa.eu
niveau
grade
mechanical engineering - acta.es
niveau
sight-glass
mechanical engineering - techdico
Niveau
Tier
general - eur-lex.europa.eu
Chaque niveau est déclenché par les résultats du niveau précédent.

Each tier is triggered by the results of the previous tier.

general - eur-lex.europa.eu
Passifs subordonnés non disponibles au niveau du groupe — niveau 2

Non–available subordinated liabilities at group leveltier 2

financial institutions and credit - eur-lex.europa.eu
Intérêts minoritaires non disponibles au niveau du groupe — niveau 3

Non available minority interests at group leveltier 3

general - eur-lex.europa.eu
Niveau
Working Level
general - eur-lex.europa.eu
Niveau
Level
general - eur-lex.europa.eu
L'entrée est située au niveau ou au dessous du niveau des tranches et la sortie est située au niveau ou au dessus du niveau des tranches.

The inlet is at or below the level of said wafers and the outlet is at or above the level of the wafers.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Ces mesures pourraient être appliquées à un niveau multiréseau, un niveau réseau simple, un niveau émetteur sans fil ou un niveau secteur directionnel.

The avoidance measures could be implemented on a multi-network level, a single network level, a wireless transmitter level, or a directional sector level.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les différents niveaux de la structure de reconnaissance ascendante comprennent le niveau acoustique, le niveau phonétique, le niveau lexical et le niveau des phrases.

The various levels in the bottom-up recognition structure include the acoustic level, the phonetic level, the work level, and the sentence level.

information technology and data processing - wipo.int
L'ordonnancement à niveaux multiples comporte l'ordonnancement au niveau de la station de base, l'ordonnancement au niveau du sélecteur (niveau système), et l'ordonnancement au niveau du réseau.

Multi-level scheduling comprises base station level scheduling, selector level (system level) scheduling, and network level scheduling.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'écriture des données se fait au niveau de l'octet dans l'antémémoire de premier niveau, alors qu'elle se fait au niveau du mot avec l'antémémoire de second niveau.

The first-level cache can write data by the byte and the second-level cache can write data by the word.

information technology and data processing - wipo.int
niveau
vector amplitude
health - iate.europa.eu
niveau
tier
general / air and space transport - iate.europa.eu
service
service charge
finance / humanities - iate.europa.eu
service
connection
transport - iate.europa.eu
Service
Branch
general / executive power and public service - iate.europa.eu
service
unit
general / parliament - iate.europa.eu
service
pressure
natural and applied sciences - acta.es
service
service
communications / communications / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu techdico lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es
Tout Participant à un Accord sectoriel peut appliquer les dispositions dudit Accord au soutien public des exportations de biens ou de services visés par cet Accord.

A Participant to a Sector Understanding may apply its provisions for official support for export of goods and/or services covered by that Sector Understanding.

processed agricultural produce - eur-lex.europa.eu
Tout participant à un accord sectoriel peut appliquer les dispositions dudit accord au soutien public des exportations de biens ou de services visés par cet accord.

A Participant to a Sector Understanding may apply its provisions for official support for export of goods and/or services covered by that Sector Understanding.

processed agricultural produce - eur-lex.europa.eu
service
duty
general / mechanical engineering / iron, steel and other metal industries / air and space transport - iate.europa.eu acta.es
service
callout
transport policy - acta.es
Service
Company department
general - eur-lex.europa.eu
Service
Duty
general - eur-lex.europa.eu
Service
Department
general - eur-lex.europa.eu
service
division
economics - iate.europa.eu
service
serve
social affairs - iate.europa.eu
service
load cycle
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
service
operating conditions
health - iate.europa.eu
service
ward
health - iate.europa.eu
service
heavy route
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
service
mail contract
communications - iate.europa.eu
service
organizational unit
economics - iate.europa.eu
service
department
executive power and public service - iate.europa.eu

French - English translation in context

La pile de protocole peut comprendre un premier niveau d'accès, un second niveau d'accès, un niveau de non accès et un gestionnaire de niveau d'accès.

The protocol stack may include a first access stratum, a second access stratum, a non-access stratum and an access stratum manager.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La sortie du deuxième niveau est ensuite réfléchie par le niveau réfléchissant vers le deuxième niveau, puis vers le premier niveau, en vue d'un traitement dans l'ordre inverse.

The output of the second stage is then reflected by the reflecting stage back to the second stage, and subsequently the first stage, for processing in reverse order.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les circuits d'assistance affaiblissent temporairement les transistors PMOS interconnectés lorsqu'une entrée varie d'un niveau bas à un niveau haut, ou d'un niveau haut à un niveau bas.

The assist circuit (404, 406) s temporarily weaken the cross-coupled PMOS transistors (412, 414) when an input changes from low to high, or from high to low.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le fondu du niveau LOD peut être mis en œuvre en générant un dégradé entre les textures au niveau du premier niveau LOD et du second niveau LOD.

The LOD fade can be implemented by generating a blend between textures at the first LOD and the second LOD.

communications - wipo.int
Le troisième niveau est un deuxième niveau d'accès standard qui permet un accès sensiblement progressif depuis un deuxième niveau de quai standard, le premier niveau de quai standard étant directement voisin du deuxième niveau de quai standard.

The third level is a second standard entry level for an essentially stepless entry from a second standard platform level, wherein the first standard platform level is directly adjacent to the second standard platform level.

land transport - wipo.int
Lorsqu'une partie intermédiaire entre le niveau d'amplitude maximal et le niveau d'amplitude de partie sombre est défini en tant que niveau intermédiaire, le niveau intermédiaire est inférieur au niveau d'amplitude de partie claire.

  When a portion intermediate between the maximum amplitude level and the dark-part amplitude level is defined as an intermediate level, the intermediate level is lower than the bright-part amplitude level.

information technology and data processing - wipo.int
Le décaleur de niveau idéal devrait également assurer des transitions rapides lorsque le signal de commande passe du niveau haut au niveau bas et du niveau bas au niveau haut.

The ideal level shifter should also provide fast transitions when the control signal changes from high to low and low to high.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le stratifié unitaire (16) est doté d'un niveau de détection inférieur L1a et d'un niveau de détection supérieur L1b ainsi que d'un deuxième niveau L2 à un nième niveau Ln dans la structure de niveau de sous-bande.

Unit laminate (16) has a lower detection level L1a and an upper detection level L1b, and a second level L2 to an nth level Ln in the sub-band level structure.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une mise à l'échelle inférieure d'un réseau peut être effectuée à un niveau de site, à un niveau de secteur, ou à un niveau hybride (niveau de site tout d'abord, puis mise à l'échelle inférieure supplémentaire par niveau de secteur).

Network downscaling may be done at a site level, a sector level, or a hybrid (site level first, and then additional downscaling by sector level).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le niveau doit être un niveau de basse mer.

The level shall be a low water level.

general - eur-lex.europa.eu
Mesures durgence au niveau de lUnion et au niveau régional

Union and regional emergency responses

general - eur-lex.europa.eu
Niveau dexistence dune culture juste au niveau local

The level of presence of just culture at local level.

general - eur-lex.europa.eu
Niveau de référence du sol = niveau du sol

Ground reference level = ground level

general - eur-lex.europa.eu
Niveau de gestion stratégique de lespace aérien (niveau 1

Strategic airspace management (level 1

general - eur-lex.europa.eu
Ce niveau d'exposition est appelé niveau dérivé sans effet (DNEL).

This level of exposure is known as the Derived No-Effect Level (DNEL).

general - eur-lex.europa.eu
au niveau des hauts fonctionnaires et au niveau ministériel

at the level of senior officials and Ministers

eu institutions and european civil service - eur-lex.europa.eu
Niveau de gestion tactique de lespace aérien (niveau 3

Tactical airspace management (level 3

general - eur-lex.europa.eu
Niveau de gestion prétactique de lespace aérien (niveau 2

Pre-tactical airspace management (level 2

international law - eur-lex.europa.eu
Niveau de référence du sol = niveau du sol

Ground reference level = ground Level

general - eur-lex.europa.eu
Le niveau sonore est réduit à un niveau minimal.

The sound level shall be minimised.

general - eur-lex.europa.eu
Ce niveau du registre est dénommé le macro-niveau.

This level of the register is referred to as macro-level.

general - eur-lex.europa.eu
CITE - niveau 3 général, - niveau 3 préprofessionnel/professionnel

ISCED - level 3 general, - level 3 pre-vocational/vocational

general - eur-lex.europa.eu
POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE AU NIVEAU DE LUNION ET AU NIVEAU INTERNATIONAL

ENVIRONMENTAL POLICY AT UNION AND INTERNATIONAL LEVEL

environmental policy - eur-lex.europa.eu
titulaires d'une mention linguistique de niveau opérationnel (niveau quatre

holders of language proficiency endorsement at operational level (level four

international law - eur-lex.europa.eu
Au niveau régional NUTS 2 et au niveau national

At regional NUTS level 2 and at national level

regions and regional policy - eur-lex.europa.eu
Le niveau faible correspond au déploiement du seul niveau primaire.

The low output performance level occurs when only the primary stage is deployed.

organisation of transport - wipo.int
Chaque niveau présente une table de niveau respective.

Each stage has a respective stage table.

information technology and data processing - wipo.int
Le sélecteur de niveau MCS sélectionne un niveau MCS.

The MCS level selector selects an MCS level.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le niveau peut indiquer quel niveau d'accès attribuer à l'utilisateur.

The level can indicate what level of access the user should be granted.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'existence du second niveau n'est pas détectable au premier niveau.

The existence of the second level is not detectable at the first level, nor are the operation, communication, or information not available at the first level detectable at the second level.

information technology and data processing - wipo.int
L'unité de détection de niveau local trouve le niveau local.

The local level detection unit finds the local level.

information technology and data processing - wipo.int
Ces plans ne devraient pas présenter dincompatibilité réciproque au niveau national, au niveau régional ou au niveau de lUnion.

Such plans should not be inconsistent with each other at national, regional or Union level.

general - eur-lex.europa.eu
2 lettres sur la base de la NUTS, au niveau le plus agrégé (niveau 0 ou niveau national

2 digits based on NUTS, at the most aggregated level (level 0 or country level

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu
Le niveau de performance environnemental associé peut être soit un niveau démission soit un autre type de niveau de performance.

The associated environmental performance level may either be an emission level or another kind of performance level.

environmental policy - eur-lex.europa.eu
trois ans si le niveau de compétences démontré est le niveau opérationnel (niveau quatre) conformément à l'annexe III; ou

three years if the level demonstrated is operational level (level four) in accordance with Annex III or

general - eur-lex.europa.eu
six ans si le niveau de compétences démontré est le niveau avancé (niveau cinq) conformément à l'annexe III.

six years if the level demonstrated is extended level (level five) in accordance with Annex III.

general - eur-lex.europa.eu
Aucun papillotement n'est perçu lorsque le niveau de lampe est réduit du niveau plein régime au faible niveau.

No flicker is perceived when the lamp level is reduced from the full rated level to the low level.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le niveau de sortie détecté est comparé au niveau de sortie requis pour commander le niveau de sortie.

The detected output level is compared with the required output level to control the output level.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Chaque antémémoire de niveau intermédiaire est reliée à l'antémémoire de niveau immédiatement supérieur et à l'antémémoire de niveau immédiatement inférieur.

Each intermediate level cache is connected to a cache level one level above and below that cache.

information technology and data processing - wipo.int
Un circuit de rétablissement de niveau rétablit le niveau du signal filtré afin d'obtenir un signal à niveau rétabli.

Clamper (206) for clamping the filtered signal so as to obtain a clamped signal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le niveau intermédiaire (Pi50%) est compris entre le niveau de repos (Pb) et le niveau d'écriture (Pw).

The intermediate level (Pi50%) is comprised between the quiescent level (Pb) and the write level (Pw).

information technology and data processing - wipo.int
La surface inférieure se trouve à un deuxième niveau, le premier niveau étant inférieur au second niveau.

The lower surface is at a second elevation, the first elevation being less than the second elevation.

leather and textile industries - wipo.int
Le premier niveau de profondeur est supérieur au deuxième niveau de profondeur, lui-même supérieur au troisième niveau de profondeur.

The first degree of loftiness is greater than the second degree of loftiness, which is greater than the third degree of loftiness.

miscellaneous industries - wipo.int
Le niveau de référence est typiquement un niveau obtenu d'individus sains ou un niveau préalablement obtenu du même sujet.

The reference level is typically a level obtained from healthy individuals or a level previously obtained from the same subject.

mechanical engineering - wipo.int
La rubrique d'évaluation peut comporter un niveau de liaison, un niveau de vérification, et un niveau d'évaluation.

The scoring rubric may include a binding stage, an assertion stage, and a scoring stage.

communications - wipo.int
Un moyen de commande de niveau (1) convertit le niveau du signal à amplifier, en fonction du niveau du signal.

A level controlling means (1) converts the level of the signal to be amplified, according to the level of the signal.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La validation s'effectue au niveau du dispositif, au niveau du serveur, ou au niveau d'une combinaison des deux.

The validation is performed at the device, at a server, or a combination thereof.

information technology and data processing - wipo.int
L'unité de mesure de niveau de réception mesure le niveau de signal du signal et délivre un niveau de réception.

The reception level measurement unit measures the signal level of the signal and outputs a reception level.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce niveau différent comprend de préférence au moins un niveau qui est inférieur au niveau de la surface de siège.

Said different level preferably includes at least one level that is below that of the seating surface.

miscellaneous industries - wipo.int
L'analyse (120) peut comporter un niveau de pixel (120), un niveau de cadre (145), et un niveau de séquence (150).

This multilevel analysis can include a pixel level (120), a frame level (145), and/or a sequence level (150).

information technology and data processing - wipo.int
accord entravant l'importation d'électricité

agreement restricting the importation of electricity

general - iate.europa.eu
accord de partenariat volontaire

Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade

forestry - iate.europa.eu
faire l'objet d'un accord

to be the subject of an agreement

general - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages