French - English translation in context

tué dans un accident de la route

road accident fatality

land transport - iate.europa.eu
accident de la route pendant la durée du travail

road traffic accident in the course of work

general - iate.europa.eu
En cas dabsence: être la suite dun accident de la route (assurance RC automobile obligatoire) (22).

In the case of a missing person

general - eur-lex.europa.eu
Dans le cadre du suivi de blessures corporelles occasionnées dans un véhicule lors d'un accident de la route, on utilise un mannequin grandeur nature.

In connection with follow-up of personal injuries which have occurred in a vehicle during a traffic accident, a life-size dummy is used.

communications - wipo.int
Par exemple, toutes les images / vidéos qui concernent un même événement d'urgence, tel qu'un accident de la route, sont regroupées dans un même groupe d'événement.

For instance, all the images/video that relate to a same emergency event, such as a traffic accident, are grouped together into a same event group.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Il est ainsi possible d'améliorer la sécurité des passagers en cas d'accident du fait de la diminution de l'action d'un accident de la route sur les passagers et de l'absorption de l'énergie cinétique.

An increase in passenger safety in accidents is achieved by reducing the effect of the road traffic incident on the passengers and by absorbing kinetic energy.

organisation of transport - wipo.int
Le procédé convient en particulier pour mettre en évidence la cause d'une blessure de la colonne vertébrale (HWS) consécutive à un traumatisme par projection HWS provoqué par un accident de la route.

The inventive method is particularly suitable for detecting the causality of an injury to the cervical spine as a result of whiplash caused by a traffic accident.

health - wipo.int
Finalement, on compare le nombre de véhicules potentiellement impliqués dans des accidents avec un seuil de référence de manière à déterminer si un accident de la route a eu lieu.

Finally, the number of each of the vehicles potentially affected by incidents is compared to a sample threshold in order to determine if a traffic incident has occurred.

organisation of transport - wipo.int
Ledit ensemble (10) est conçu pour se déplacer et pour se déformer de manière prédéterminée lorsqu'il est soumis à des forces relativement puissantes, par exemple, lorsque le véhicule (15) est impliqué dans un accident de la route.

The battery mounting assembly (10) is constructed to move and deform in predetermined ways when it is subjected to relatively large forces such as might occur when the vehicle (15) is involved in a traffic accident.

organisation of transport - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages