French - English technical dictionary

abrégé
abbreviated
humanities - iate.europa.eu
On emploie un état d'échantillonnage abrégé, un état de réinitialisation abrégé, ou les deux dans divers modes de réalisation.

An abbreviated sampling state, an abbreviated reset state, or both are employed in various embodiments.

electronics and electrical engineering - wipo.int
abrégé
abstract
general / research and intellectual property / executive power and public service / research and intellectual property - iate.europa.eu acta.es
Cet abrégé est proposé dans le seul but de respecter les règles d'exigence d'un abrégé.

This Abstract is provided for the sole purpose of complying with the Abstract requirement rules.

information technology and data processing - wipo.int
Abrégé non communiqué.

Abstract not furnished at time of publication.

information technology and data processing - wipo.int
PC71695A Abrégé Composés chimiques.

PC71695A Abstract Chemical Compounds The invention relates to sulfonamide derivatives, to their use in medicine, to 5 compositions containing them, to processes for their preparation and to intermediates used in such processes.

chemistry - wipo.int
Figure abrégé: Figure

Abstract figure: Figure

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le présent abrégé n'est pas considéré comme limitant, d'autres modes de réalisation pouvant s'écarter des caractéristiques décrites dans cet abrégé.

This abstract is not to be considered limiting, since other embodiments may deviate from the features described in this abstract.

electronics and electrical engineering - wipo.int
abrégé
abridgement
health - iate.europa.eu
abrégé
tracker
culture and religion - iate.europa.eu
abrégé
note
communications / general - iate.europa.eu
abrégé
summary
communications - iate.europa.eu

French - English translation in context

Cet abrégé est fourni afin de satisfaire les règles requérant un abrégé.

A vacuum packaging apparatus (502) has a vacuum circuit with a vacuum pump and a vacuum sensor (512), the vacuum circuit being connected to a container (10) within which an article (12) is hermetically sealed.

production - wipo.int
Nom abrégé ou autre nom du document.

Short name or alternative title of the document.

general - eur-lex.europa.eu
Le logiciel est haché pour obtenir un code abrégé, et on crée une signature codée pour le code abrégé, l'identifiant du logiciel et l'identifiant du matériel.

The software is hashed to obtain a code digest.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le logiciel est haché pour obtenir un code abrégé, et on crée une signature codée pour le code abrégé, l'identifiant du logiciel et l'identifiant du matériel.

A code signature is generated for the code digest, software ID, and hardware ID.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cet abrégé est fourni pour se conformer aux règles voulant qu'un abrégé permette à un chercheur ou autre lecteur de déterminer rapidement l'objet de l'invention technique.

This Abstract is provided to comply with rules requiring an Abstract that allows a searcher or other reader to quickly ascertain subject matter of the technical disclosure.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le présent abrégé répond aux règles selon lesquels un abrégé doit permettre à un chercheur ou un lecteur intéressé de s'assurer rapidement du domaine de l'invention.

It is emphasized that this abstract is provided to comply with the rules requiring an abstract that will allow a searcher or other reader to quickly ascertain the subject matter of the technical disclosure.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cet abrégé est fourni en conformité avec le règles exigeant un abrégé qui permet à un chercheur ou autre lecteur de prendre connaissance rapidement de l'objet de l'invention.

This Abstract is provided to comply with rules requiring an Abstract that allows a searcher or other reader to quickly ascertain subject matter of the technical disclosure.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le présent abrégé répond aux règles selon lesquelles un abrégé doit permettre aux chercheurs ou lecteurs intéressés de s'assurer rapidement du domaine de l'invention.

It is emphasized that this abstract is provided to comply with the rules requiring an abstract that will allow a searcher or other reader to quickly, ascertain the subject matter of the technical disclosure.

information technology and data processing - wipo.int
Au moins un premier graphique abrégé des graphiques abrégés peut être résolu, par exemple, par décomposition d'un ou plusieurs nœuds du premier graphique abrégé.

At least a first abstract graph of the abstract graphs may be resolved, for example, by decomposing one or more nodes of the first abstract graph.

information technology and data processing - wipo.int
Cet abrégé n'est pas considéré être limitatif, étant donné que d'autres modes de réalisation peuvent s'écarter des caractéristiques décrites dans cet abrégé.

This abstract is not to be considered limiting, since other embodiments may deviate from the features described in this abstract.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cet abrégé n'est pas considéré comme étant limitant, étant donné que d'autres modes de réalisation peuvent s'écarter des caractéristiques décrites dans cet abrégé.

This abstract is not to be considered limiting, since other embodiments may deviate from the features described in this abstract.

information technology and data processing - wipo.int
Cet abrégé ne doit pas être considéré comme limitatif étant donné que d'autres modes de réalisation peuvent dériver des caractéristiques présentées dans ce même abrégé.

This abstract is not to be considered limiting, since other embodiments may deviate from the features described in this abstract.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cet abrégé ne doit pas être considéré comme limitant puisque d'autres réalisations peuvent être dérivées des fonctions décrites dans cet abrégé.

This abstract is not to be considered limiting, since other embodiments may deviate from the features described in this abstract.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages