French - English technical dictionary

évanouissement de Rayleigh
Rayleigh fading
communications / electronics and electrical engineering - acta.es iate.europa.eu
Bien que cette structure puisse être efficace pour un verrouillage de phase binaire en évanouissement de Rayleigh, elle est insuffisante en évanouissement de Rice et en modulation d'amplitude en quadrature 16-aire en évaluation de Rayleigh.

Although this structure may be effective for binary phase shift keying in Rayleigh fading, it is suboptimal for Rician fading and for 16-ary quadrature amplitude modulation in Rayleigh fading.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Avant d'être combinée et transmise sur un seul canal, la transmission subit un évanouissement de Rayleigh simulé.

Before being combined and transmitted over a single channel, the transmission undergoes simulated Rayleigh fading.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Selon l'invention, on détermine si une liaison montante (25) ou une liaison descendante (25) d'une voie radio (23) subit un évanouissement de Rayleigh.

According to the invention, it is determined whether one of an uplink (25) or a downlink (25) of a radio channel (23) is subject to a Rayleigh fading dip.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ainsi, la période de mesure peut être rendue plus courte que la fréquence d'évanouissement de Rayleigh.

In this manner the measurement period can be made shorter than the frequency of the Rayleigh fading.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un estimateur de voie basé sur un modèle de faible complexité conçu pour être utilisé par un récepteur dans des environnements d'évanouissement de Rayleigh.

A low complexity model based channel estimator is disclosed for use by a receiver in Rayleigh fading environments.

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

L'invention concerne des techniques de modulation assistées par un symbole pilote (PSAM) pour des canaux à évanouissement de Rayleigh et de Rice.

Pilot symbol assisted modulation (PSAM) techniques for Rayleigh and Rician fading channels are derived.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Les éléments de traduction intrabande utilisent la combinaison de temps de propagation de façon à préserver la diversité de réception et atténuer l'évanouissement de Rayleigh.

The in-band translators employ delay combining to preserve receive diversity, in order to mitigate deep Rayleigh fades.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La sortie audio est atténuée lors de signaux faibles ou d'évanouissement de Rayleigh uniquement lorsque le signal de commande d'atténuation augmente et dépasse un seuil prédéterminé de rapport signal/bruit.

The audio output is attenuated during weak signals or Rayleigh fades only when the attenuation control signal increases above a predetermined signal-to-noise ratio threshold.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages