French - English technical dictionary

étuvé
steamed
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
Le catalyseur zéolithique ZSM-5 traité au phosphore est calciné et étuvé.

The phosphorus-treated ZSM-5 zeolite catalyst is calcined and steamed.

chemistry - wipo.int
Procédé de traitement de tabac par contact avec un monosaccharide se présentant de préférence sous la forme d'une solution aromatique aqueuse vaporisée sur un tabac étuvé.

Preferably, the monosaccharide is provided in an aqueous casing solution which is sprayed on a steamed tobacco.

agri-foodstuffs - wipo.int
étuvé
incubated
health - acta.es
étuvé
oven-baked
mechanical engineering - techdico
étuvé
Parboiled
general - eur-lex.europa.eu
riz blanchi étuvé à grains longs B

wholly milled Parboiled rice Long B

Europe - eur-lex.europa.eu
riz blanchi étuvé à grains longs A

wholly milled Parboiled rice Long A

Europe - eur-lex.europa.eu
Riz en brisures (y compris riz enrichi et riz étuvé

Broken rice (including enriched rice, parboiled rice

plant product - eur-lex.europa.eu
Le riz peut avoir été étuvé ou extrudé.

The rice may have been parboiled or extruded.

plant product - eur-lex.europa.eu
riz semi-blanchi étuvé à grains longs B

semi-milled Parboiled rice Long B

plant product - eur-lex.europa.eu
étuvé
kiln-seasoned
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu

French - English translation in context

Sous-produit obtenu lors du polissage du riz cargo étuvé.

By-product of the polishing of dehusked precooked rice.

general - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un article coulé en moule étuvé et un procédé de fabrication de celui-ci.

A dry cast article and method for making the same, wherein the dry cast article includes an oligomeric dispersant that is a reaction product of two or three moieties is provided.

building and public works - wipo.int
L'invention concerne un procédé de stabilisation de son de riz étuvé.

The present invention is directed to a method of stabilizing parboiled rice bran.

food technology - wipo.int
Ce procédé est avantageux en particulier pour le séchage du riz étuvé.

This approach is particularly advantageous for the drying of parboiled rice.

mechanical engineering - wipo.int
riz semi-blanchi étuvé à grains longs B relevant de la sous-position 10063027 de la nomenclature combinée

semi-milled Parboiled Long B within CN code 10063027

general - eur-lex.europa.eu
riz blanchi étuvé à grains longs B relevant de la sous-position 10063067 de la nomenclature combinée

wholly milled Parboiled Long B within CN code 10063067

Europe - eur-lex.europa.eu
riz semi-blanchi étuvé à grains longs A relevant de la sous-position 10063025 de la nomenclature combinée

semi-milled Parboiled Long A within CN code 10063025

general - eur-lex.europa.eu
riz blanchi étuvé à grains longs A relevant de la sous-position 10063065 de la nomenclature combinée

wholly milled Parboiled Long A within CN code 10063065

Europe - eur-lex.europa.eu
Les informations scientifiques sur la nécessité de fixer une teneur maximale spécifique pour le riz usiné étuvé sont très récentes.

The scientific information on the need for a specific maximum level for parboiled milled rice is very recent.

Europe - eur-lex.europa.eu
riz décortiqué (riz cargo ou riz brun ) étuvé à grains longs B relevant de la sous-position 10062017 de la nomenclature combinée

husked (brown) rice Parboiled Long B within CN code 10062017

plant product - eur-lex.europa.eu
riz décortiqué (riz cargo ou riz brun ) étuvé à grains longs A relevant de la sous-position 10062015 de la nomenclature combinée

husked (brown) rice Parboiled Long A within CN code 10062015

plant product - eur-lex.europa.eu
portant ouverture d'une adjudication pour la détermination de la restitution à l'exportation de riz blanchi étuvé à grains longs B à destination de certains pays tiers

opening a tendering procedure for the refund on export of wholly milled and parboiled long-grain B rice to certain third countries

Europe - eur-lex.europa.eu
Ce corps durci est ôté du moule et placé dans un poste autoclave dans lequel il est étuvé à température et pression élevées.

The stiffened body is removed from the mold and placed in an autoclave station in which it is steam cured at elevated temperature and pressure.

building and public works - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages