French - English technical dictionary

étude de faisabilité
feasability study
marketing - iate.europa.eu
étude de faisabilité
feasibility study
construction and town planning / communications / management / general - acta.es techdico iate.europa.eu
achèvement d'une étude de faisabilité sur l'interconnexion des systèmes d'enregistrement.

Feasibility study on linking registration systems completed.

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu
les résultats dune étude de faisabilité ou dune instruction du projet détaillée

the assessment of a detailed feasibility study/project appraisal

management - eur-lex.europa.eu
étude de faisabilité disponible en vue de décider d'exploiter ou non le gisement

feasibility study report available for mining decision

general - eur-lex.europa.eu
une étude de faisabilité à lappui du choix de la stratégie actuelle

a feasibility study underpinning the choice for the current strategy

general - eur-lex.europa.eu
Les autorités françaises ont notamment cité les exemples d'utilisations:expertise […] (*);étude de faisabilité concernant […] (*

The French authorities cite the following examples of uses in particular:expertise […] (*);feasibility study concerning […] (*

Europe - eur-lex.europa.eu
étude de faisabilité
feasibility studies
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com

French - English translation in context

Lintroduction dobligations de déclaration supplémentaires devrait être précédée par une étude de faisabilité.

The introduction of additional reporting requirements should be preceded by a feasibility assessment.

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu
Le plan repose sur une étude de faisabilité réalisée par Electrowatt-Eccono-Poyry, société de conseil connue qui a étudié plusieurs options de renforcement (repowering).

The plan is based on a feasibility study from Electrowatt-Econo-Poyry, a well known consultancy firm which explored several repowering options.

economic policy - eur-lex.europa.eu
Étude de faisabilité visant à déterminer les modalités d'obtention des statistiques trimestrielles sur les emplois vacants pour les entreprises comptant moins de dix salariés

Feasibility study to assess how the quarterly job vacancy statistics can be obtained from business units with less than 10 employees

business organisation - eur-lex.europa.eu
si le projet consiste à titre principal en de la recherche fondamentale, 20 millions d'euros par entreprise et par projet/étude de faisabilité

if the project is predominantly fundamental research EUR 20 million per undertaking, per project/feasibility study

management - eur-lex.europa.eu
Il y a lieu de réaliser à cette fin une étude de faisabilité et de prévoir, si nécessaire, une période transitoire.

A feasibility study should be carried out to that effect and the transition period adopted if necessary.

general - eur-lex.europa.eu
Si le ratio I est supérieur à 50 %, une entreprise bénéficie-t-elle d'une aide supérieure à 20 millions d'EUR par projet/étude de faisabilité?

If ratio I is superior to 50 %, does one undertaking receive an aid amount exceeding EUR 20 million per project/feasibility study?

management - eur-lex.europa.eu
Si le cumul des ratios I + II est supérieur à 50 %, une entreprise bénéficie-t-elle d'une aide supérieure à 10 millions d'EUR par projet/étude de faisabilité?

If ratio I + II is superior to 50 %, does one undertaking receive an aid amount exceeding EUR 10 million per project/feasibility study?

management - eur-lex.europa.eu
Une étude de faisabilité effectuée en mars 2002 a conclu quil ne serait pas possible de financer le projet par un financement conventionnel.

A feasibility study conducted in March 2002 concluded that it would not be possible to fund the project through conventional project financing.

management - eur-lex.europa.eu
Projet pilote – Étude de faisabilité du financement à moindre coût de mesures destinées à améliorer l'efficacité énergétique chez les ménages à faibles revenus

Pilot project — Feasibility study on the financing of low-cost energy efficiency measures in low-income households

energy policy - eur-lex.europa.eu
Une étude de faisabilité a confirmé que l'entreposage constituait un outil efficace pour permettre le déploiement rapide des moyens physiques nécessaires aux missions civiles de gestion de crise.

A study has confirmed the feasibility of warehousing as an effective tool for establishing the means of rapid deployment of physical assets required by civilian crisis management missions.

management - eur-lex.europa.eu
commande d'une étude des sites susceptibles d'accueillir des unités de stockage temporaires et d'une étude de faisabilité sur les solutions offrant le meilleur rapport coût-efficacité pour la mise en place des unités de stockage temporaires.

Commissioning a survey of potential sites for temporary storage units and a feasibility study on cost-efficient options for the implementation of temporary storage units.

general - eur-lex.europa.eu
La détermination des stations bénéficiaires sera subordonnée à une étude de faisabilité effectuée préalablement par la commission préparatoire en fonction des conditions locales le moment venu.

The determination of benefitting stations will be subject to prior assessment of feasibility by the Preparatory Commission given local conditions prevailing at that time.

general - eur-lex.europa.eu
Il est également prévu dans l'invention la possibilité d'une étude de faisabilité technique du produit personnalisé en fonction des informations fournies par l'utilisateur.

It is a further aspect of the invention that depending upon the information submitted by the user, the customized product designed using the information can be assessed as to technical feasibility.

information technology and data processing - wipo.int
commande d'une étude de faisabilité technique et mise sur pied d'équipes d'enquête dans le domaine de la construction afin de trouver des solutions de réhabilitation présentant un bon rapport coût-efficacité

Commissioning of a technical feasibility study and construction survey teams for the generation of cost-efficient rehabilitation options

construction and town planning - eur-lex.europa.eu
Cette étude de faisabilité des systèmes de substitution peut être effectuée pour des bâtiments individuels, des groupes de bâtiments similaires ou pour des typologies communes de bâtiments dans la même zone.

That analysis of alternative systems may be carried out for individual buildings or for groups of similar buildings or for common typologies of buildings in the same area.

budget - eur-lex.europa.eu
Il convient donc de réaliser une étude de faisabilité sur la mise en place dun système dinformation actualisé au niveau communautaire qui permettrait daméliorer et de faciliter la collecte et lanalyse des informations requises.

Therefore it is necessary to conduct a feasibility study on an up-to-date information system at Community level to improve and facilitate the collection and the analysis of the data required here.

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages