French - English technical dictionary

étiquette active
active tag
communications / air and space transport - acta.es
Il est possible d’empêcher la lecture non autorisée d’une étiquette active et d’une étiquette passive.

It is possible to prevent unauthorized read-out of an active tag and a passive tag.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ce complexe actif Raman comprend une étiquette active Raman fixée à une cible.

The Raman-active complex includes a Raman-active tag attached to a target.

mechanical engineering - wipo.int
A un moment spécifié, chaque étiquette active possède un code de passe modifiable.

At a specified time, each active tag possesses a changeable passcode.

organisation of transport - wipo.int
Le dispositif d'interrogation peut échanger des données de sujet avec une étiquette active, ou peut transmettre une commande à l'étiquette active.

The interrogator can exchange subject data with an active tag, or may transmit a command to the active tag The host can provide perceptible representations of subject data, and can communicate with a remote transceiver.

organisation of transport - wipo.int
L’invention concerne un système de contrôle anti-sabotage comprenant au moins une étiquette active et une voie de transmission.

A tamper monitoring system includes at least one active tag and a transmission link.

organisation of transport - wipo.int

French - English translation in context

Ce complexe comprend au moins une étiquette active en SER(R)S, ainsi qu'éventuellement une espèce de liaison de cible, contenant un acide nucléique ou une unité d'acide nucléique.

The complex includes at least a SER(R)S-active label, and optionally a target binding species containing a nucleic acid or nucleic acid unit.

natural and applied sciences - wipo.int
L'uniforme actif (1) est composé d'un uniforme (3), de capteurs électroniques (40) permettant de détecter un aspect de l'environnement du porteur ou de la physiologie du porteur, et une étiquette active (10).

Active uniform (1) is comprised of uniform (3), electronic sensors (40) for sensing an aspect of the wearer's environment or of the wearer's physiology and an active tag (10).

leather and textile industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages