French - English technical dictionary

étendue de mesure
range of a nominal indication interval
natural and applied sciences - acta.es
étendue de mesure
span
mechanical engineering - techdico
Le matériel de mesure de distances approximatif (18) présente une longue étendue de mesure, mais une faible précision.

The rough distance measuring equipment (18) has a long measurement span but low precision.

mechanical engineering - wipo.int
Le matériel de mesure de distances précis (31) présente une courte étendue de mesure, mais une précision élevée.

The precise distance measuring equipment (31) has a short measurement span but high precision.

mechanical engineering - wipo.int
La combinaison fournit un matériel de mesure de distances présentant une longue étendue de mesure et une résolution élevée, capable de mettre en place une mesure précise.

The combination provides distance measuring equipment having a long measurement span and high resolution and capable of implementing precise measurement.

mechanical engineering - wipo.int
étendue de mesure
measuring range
information technology and data processing / general / technology and technical regulations / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu acta.es
Les analyseurs doivent avoir une étendue de mesure compatible avec la précision requise pour la mesure des concentrations de polluants dans les échantillons de gaz d'échappement.

The analysers shall have a measuring range compatible with the accuracy required to measure the concentrations of the exhaust gas sample pollutants.

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
étendue de mesure
measurement range
mechanical engineering - techdico
La présente invention porte sur un appareil de mesure de charge de haute précision présentant une plage étendue de mesure.

Provided is a high-precision load measuring apparatus having an expanded measurement range.

mechanical engineering - wipo.int
A partir de la distribution d'intensité (14') et de la fonction de structure de l'élément optique (14), la direction de l'objet (10) peut être déterminée avec une haute précision et sur une plus grande étendue de mesure.

From the intensity distribution (14') and the structure function of the optical element (14), the direction of the object (10) can be determined with a high degree of accuracy over a wide measurement range.

mechanical engineering - wipo.int
La rugosité moyenne arithmétique (Ra) de la surface de la couche recevant de l'encre mesurée à l'aide d'un microscope à force atomique est de 70 à 500 nm, en utilisant une étendue de mesure de 30 µm × 30 µm et des données de pixels de 512 × 512.

The arithmetic average roughness (Ra2) of the ink-receiving layer surface measured using an atomic force microscope is 70-500 nm, using a measurement range of 30 µm × 30 µm and pixel data of 512 × 512.

wood industry - wipo.int
étendue de mesure
working range
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
étendue de mesure
range of measurement
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu

French - English translation in context

Une formule étendue de mesure avant traitement est établie concernant ledit procédé lorsqu'une ou plusieurs valeurs de ladite carte ne sont pas dans les limites de confiance établies pour ledit procédé.

An expanded pre-processing measurement recipe is established for the damascene process when one or more values in the pre¬ processing confidence map are not within confidence limits established for the damascene process.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages