French - English technical dictionary

étalon
etalon
criminal law / general / mechanical engineering - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Ledit étalon (12) peut être un étalon réfléchissant (29) ou dans un autre mode de réalisation (60), un étalon transparent (29).

The etalon (12) can be a reflective etalon (29) or in an alternate embodiment (60), can be a transmissive etalon (29).

natural and applied sciences - wipo.int
Source lumineuse étalon à décharge

Standard (etalon) gas-discharge light source

plant product - eur-lex.europa.eu
étalon
selected mother tree
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
étalon
standard
industry / technology and technical regulations / mechanical engineering / land transport / natural and applied sciences - iate.europa.eu techdico acta.es
La présente invention concerne un étalon de taille, un kit comprenant un étalon de taille, un procédé de définition d’un étalon de taille et un procédé d’analyse utilisant un étalon de taille.

A size standard, kit including a size standard, method of defining a size standard and method of analysis using a size standard are provided.

natural and applied sciences - wipo.int
Linstrument étalon doit être parfaitement réétalonné chaque année par rapport à un étalon national.

The reference standard instrument shall be fully calibrated at yearly intervals in accordance with a national standard.

agricultural policy - eur-lex.europa.eu
L'instrument étalon doit être parfaitement réétalonné chaque année par rapport à un étalon national.

The reference standard instrument shall be fully calibrated at yearly intervals in accordance with a national standard.

agricultural policy - eur-lex.europa.eu
La solution-étalon comprend, généralement une surface de solution-étalon et plusieurs cibles optiques.

The calibration standard typically includes a calibration standard and a plurality of optical targets.

mechanical engineering - wipo.int
N titre réel de l'acide sulfurique étalon

N normality of standard sulphuric acid

general - eur-lex.europa.eu
étalon
yardstick
communications - techdico
étalon
measurement standard
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com

French - English translation in context

Le troisième circuit produit une force sur chaque masse étalon par laquelle les masses étalon sont en lévitation.

The third circuit produces a force on each proof mass by which the proof masses are levitated.

mechanical engineering - wipo.int
Le métal accroît la masse globale de la masse étalon (11) comparée à une masse étalon de dimensions similaires fabriquée uniquement à partir de matériau semi-conducteurs, sans accroître la taille de la masse étalon.

The metal increases the total mass of the proof mass (11) as compared to a proof mass of similar dimensions made solely from semiconductor materials, without increasing the size of the proof mass.

wood industry - wipo.int
L'invention concerne aussi un accéléromètre comprenant une masse étalon, un rebord rigide entourant la masse étalon, et une série de ponts flexibles et étroits qui maintiennent la position de la masse étalon par rapport au rebord.

Also disclosed is an accelerometer including a proof mass, a rigid rim surrounding the proof mass, and a series of narrow, flexible bridges supporting the proof mass relative to the rim.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de validation et de réétalonnage d'une jauge d'essai de densité nucléaire nécessitant une seule cale étalon d'une densité connue, soit une cale étalon de référence soit une cale étalon de champ.

A method of validating and re-calibrating a nuclear density test gauge is also provided, where only a single block of a known density, either a reference block or a field block with a simulated density, is required.

mechanical engineering - wipo.int
[s'il s'agit d'un étalon, jusqu'à sa castration;]

[in the case of a stallion, until the animal is castrated;]

general - eur-lex.europa.eu
étalon de fréquence portatif alimenté par batterie

portable battery-operated frequency standard

general - iate.europa.eu
étalon de fréquence portatif alimenté par batterie

portable battery-operated frequency standard

technology and technical regulations - iate.europa.eu
matériel étalon (contenu) dans la matrice appropriée

standard material in the appropriate matrix material (analytical procedure)

health - iate.europa.eu
matériel étalon (contenu) dans la matrice appropriée

standard material in the appropriate matrix material (analytical procedure)

general - iate.europa.eu
matériel étalon (substance de référence pour l'analyse)

standard material (reference in the analysis)

health - iate.europa.eu
matériel étalon (substance de référence pour l'analyse)

standard material (reference in the analysis)

general - iate.europa.eu
système étalon de travail avec appareils d'abonné

working standard with subscriber's equipment

communications - iate.europa.eu
système étalon de travail avec appareils d'abonné

working standard with subscriber's equipment

general - iate.europa.eu
maître compas magnétique étalon avec répétiteurs

transmitting magnetic compass and repeater

general - iate.europa.eu


Millions of translations categorized by activity in 28 languages