French - English technical dictionary

équilibre des couleurs
colour balance
industry - iate.europa.eu
équilibre des couleurs
color balance
documentation - acta.es
On obtient ainsi un équilibre des couleurs de manière simple et efficace.

As a result, color balance is achieved in a simple and efficient manner.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le dispositif d'affichage à cristaux liquides de cette invention présente un excellent équilibre des couleurs dans une vision de face.

The liquid crystal display device has excellent color balance in front view.

natural and applied sciences - wipo.int
L'image œil gauche et l'image œil droit peuvent être chacune une image en couleur avec un équilibre des couleurs neutre, même sans modifier l'équilibre des couleurs du contenu d'image original.

The left-eye image and the right-eye image may each be a full-color image with neutral color balance, even without modifying the color balance of original image content.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'unité de projection à affichage à cristaux liquides permet d'atteindre une luminance uniforme et un équilibre des couleurs la rend apte à être utilisée dans un dispositif d'affichage (10) à plusieurs écrans.

The LCD projection unit achieves a uniform luminance and color balance that renders it suitable for use in a multiscreen display system (10).

electronics and electrical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Selon la présente invention, des pixels d'une image sont échantillonnés pour des statistiques gray world (équilibre des couleurs).

Pixels from an image are sampled for gray world statistics.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages