French - English technical dictionary

épisode
episode
information technology and data processing / health / health - acta.es iate.europa.eu
Ces programmes peuvent être mis en application dans une séquence d'épisodes, chaque épisode étant construit systématiquement sur les techniques particulières apprises dans un épisode préalable.

The routines may be implemented in a sequence of episodes, with each episode systematically building on the particular skills learned in a prior episode.

communications - wipo.int
Dans certains exemples, un épisode cardiaque qui est classé peut être un épisode qui a conduit à un traitement qui est administré par un dispositif médical implantable.

In some examples, a cardiac episode being classified may be an episode that resulted in treatment being provided by an implantable medical device.

health - wipo.int
épisode unique de trouble de la conscience de cause incertaine

a single episode of disturbance of consciousness of uncertain cause

general - eur-lex.europa.eu
L'application concerne des dispositifs et des techniques de détection précoce d'un épisode de VVS, de façon que des traitements puissent être appliqués antérieurement à l'épisode pour empêcher cet épisode de se produire.

The application is directed to devices and techniques for early detection of an episode of VVS so that therapies may be applied in advance of the episode to prevent the episode from occurring.

health - wipo.int
Selon l'invention, un épisode de tachycardie peut être détecté chez un sujet par utilisation d'un processeur, et on peut déterminer, au cours d'une période de temps, si l'épisode de tachycardie est un épisode de tachycardie soutenu.

A tachycardia episode can be detected in a subject using a processor, and whether the tachycardia episode is a sustained tachycardia episode can be determined during a period of time.

health - wipo.int
épisode
scene
communications / general - iate.europa.eu

French - English translation in context

crise hémorroïdaire consécutive à un épisode diarrhéique

hemorrhoids due to diarrheal disorders

health - iate.europa.eu
On détermine une caractéristique d'un épisode tachycardique et l'on sélectionne une hiérarchie de thérapies permettant de traiter cet épisode tachycardique en fonction de la caractéristique déterminée.

A characteristic of a detected tachycardia event is determined, and a hierarchy of therapies to treat the detected tachycardia event is selected in response to the determined characteristic.

health - wipo.int
Les données mesurées sur les émissions doivent être moyennées sur la durée de chaque épisode WNTE.

The measured emission data shall be averaged over the duration of each WNTE event.

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
Les données relevées sur les émissions doivent être moyennées sur la durée de chaque épisode WNTE.

The measured emission data shall be averaged over the duration of each WNTE event.

deterioration of the environment - eur-lex.europa.eu
L'abonné peut ensuite choisir de voir cette programmation sous la forme d'un épisode la carte.

The subscriber can then elect to view the programming as a pay-per-view event.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de gestion du rythme cardiaque permettant de prévoir un épisode d'arythmie.

A cardiac rhythm management system predicts when an arrhythmia will occur and in one embodiment invokes a therapy to prevent or reduce the consequences of the arrhythmia.

health - wipo.int
Une sélection d'un épisode à partir de l'ensemble d'épisodes est reçue.

A selection of an episode from the set of episodes is received.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Durée minimale mondiale harmonisée dun épisode de non-dépassement des limites démission et fréquence de prélèvement des données

Minimum World-harmonised Not-To-Exceed event duration and data sampling frequency

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu
Durée minimale mondiale harmonisée dun épisode de non-dépassement des limites démissions et fréquence de prélèvement des données

Minimum World-harmonized Not-To-Exceed event duration and data sampling frequency

information technology and data processing - eur-lex.europa.eu
Quand un épisode de AT est détecté, un dispositif médical implantable applique une thérapie ATP (entraînement électrosystolique anti-tachycardie).

When an AT episode is detected, an implantable medical device applies an ATP therapy.

health - wipo.int
La détection retardée de la terminaison d'un épisode AT permet d'augmenter la précision des informations recueillies par les compteurs d'événements.

The delay detection of AT episode termination improves the accuracy of information collected by event counters.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages