French - English technical dictionary

épi
spike
agricultural activity / agriculture, forestry and fisheries - acta.es iate.europa.eu
Le premier élément de fixation (14) peut comporter un premier passage (16) renfermant un épi (62) et une membrane (68).

The first coupling member (14) may have a first passageway (16) with a spike (62) and a membrane (68) located therein.

health - wipo.int
Les éléments de traction (7) sont conçus de sorte à compléter la configuration en épi du crampon (5).

The traction elements (7) are designed to complement the spike configuration of the stud (5).

leather and textile industries - wipo.int
épi
ear
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé de traitement, de positionnement et d'orientation automatisé d'un épi de maïs, cette invention comprenant également des procédés visant à modifier une partie d'un épi de maïs.

A method for automated handling, positioning and orienting of an ear of corn includes methods for altering a portion of an ear of corn.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne des appareils et des procédés permettant d'appliquer un revêtement sur un épi de maïs.

Apparatuses and methods for applying a coating to an ear of corn are disclosed.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un appareil et un système destinés au traitement, au positionnement et à l'orientation automatisés d'un épi de maïs.

An apparatus and system for automated handling, positioning and orienting of an ear of corn includes apparatuses and systems for altering a portion of an ear of corn.

mechanical engineering - wipo.int
épi
wing dam
general / transport policy - iate.europa.eu
épi
double-sided shelving
communications - iate.europa.eu
épi
spur
general - iate.europa.eu
épi
whorl
means of agricultural production - iate.europa.eu
épi
spur dike
building and public works - iate.europa.eu

French - English translation in context

Grains et épi sans tégument

Kernels plus cob without husks

general - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des procédés de fabrication de composés d'épothilone et d'analogues associés, tels que épi-épothilone A ou épi-épothilone B et des analogues d'aziridinyl-épothilone.

The present invention relates to processes for making epothilone compounds and analogs thereof, such as epi-epothilone A or epi-epothilone B, and aziridinyl-epothilone analogs.

chemistry - wipo.int
Le catalyseur de réaction est 5-épi-aristolochène synthase.

Thirteen-membered ring containing terpenoid analog compounds are synthesized from analinogeranylpyrophosphate using 5-epi-aristolochene synthase as a reaction catalyst.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne également une synthèse de (-)-méthyl 3-épi-shikimate.

Further also disclosed herein is synthesis of (-)-methyl 3-epi-shikimate.

chemistry - wipo.int
L'invention se rapporte également à des trans- isomères du composé (I) dans lesquels R est CH3 (6-épi-malayamycine A) et H (6-épi-desméthylmalayamycine A), les cis- et trans- isomères du composé (I) où R est alkyle C2-4.

Also provided are the trans isomers of the compound (I) where R is CH3 (6-epi-malayamycin A) and H (6-epi-desmethylmalayamycin A), the cis and trans isomers of the compound (I) where R is C2-4 alkyl and various intermediate compounds.

chemistry - wipo.int
Épi de maïs entier, constitué des grains, des rafles et des spathes.

It comprises unseparated rachis, grain and leaves.

general - eur-lex.europa.eu
Cette invention concerne un microscope épi-fluorescent (11) à changement rapide de filtres (13,20,21).

An epi-fluorescent microscope (11) is constructed with a quick changing set of filters (13,20,21).

natural and applied sciences - wipo.int
Les résidus agricoles peuvent être de la moelle de maïs et/ou du maïs en épi.

The agricultural residues may be corn pith and/or corn cob.

natural and applied sciences - wipo.int
Des positions d'injection pour une salle de traite en épi sont également décrites et illustrées.

Injection positions for a herringbone milking shed are also described and illustrated.

health - wipo.int
Selon un mode de réalisation, l'invention concerne un procédé d'obtention d'informations de cellule épi-génétique.

An embodiment provides a method for obtaining epigenetic cell information.

natural and applied sciences - wipo.int
L'étage optique peut être un étage de trans-éclairage, épi-éclairage ou bioluminescence.

The optical stage can be a trans-illumination, epi-illumination or bioluminescent stage.

information technology and data processing - wipo.int
Les teneurs en aflatoxines du riz en épi se situent en général légèrement au-dessus des teneurs maximales.

Rice in husk regularly contains levels of aflatoxins slightly above the maximum levels.

plant product - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un épi poreux flexible et un procédé d'utilisation destiné à restaurer un rivage qui s'érode.

A compliant porous groin (10) and method of use for restoring an eroding shoreline.

building and public works - wipo.int
Dans un mode de réalisation, les ensembles de fibres de verre sont disposés en zigzag ou en épi.

In one embodiment, the sets of fiberglass fibers are disposed in a zig-zag or herringbone manner.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne enfin des compositions pharmaceutiques dont l'un des principes actifs est un (épi)K5-amine-O-surrsulfate.

Also described are pharmaceutical compositions containing, as one of their active ingredients, an (epi)K5-amine-O-oversulfate.

health - wipo.int
L'invention concerne des dérivés de 3-méthyl-20-épi-vitamine D représentés par la formule générale (1).

3-Methyl-20-epi-vitamin D derivatives represented by the general formula (1), wherein R is straight-chain or branched alkyl which may be hydroxylated.

chemistry - wipo.int
L'acétylation résultante de la cyclo-oxygénase II inhibe la production de prostanoïdes et amorce la génération de 15-épi-lipoxine.

Aspirin (ASA) triggers a switch in the biosynthesis of lipid mediators, inhibiting prostanoid production and initiating 15-epi-lipoxin generation, through the acetylation of cyclooxygenase II.

chemistry - wipo.int
Ce tiroir est particulièrement destinée aux meubles en épi, il peut également être utilisé entre deux pièces.

Said drawer is particularly useful in angled furniture and may also be used between two rooms.

miscellaneous industries - wipo.int
La N-Trifluoroacétyl-4'-épi-daunorubicine est hydrolysée dans une solution basique afin de produire un composé intermédiaire.

The N-Trifluoroacetyl-4`-epi-daunorubicin is hydrolyzed in a basic solution to produce an intermediate compound.

chemistry - wipo.int
Le dispositif fantôme permet également à un utilisateur de comparer des résultats d'imagerie à l'illumination trans- et épi-fluorescente.

The phantom device also allows a user to compare trans- and epi- fluorescent illumination imaging results.

mechanical engineering - wipo.int
Nouvelles formulations d'analogues à conformation « 14-épi » de la vitamine D, telles que l'inécalcitol, présentant un profil d'absorption amélioré.

The present invention provides new formulations of 14-epi-analogues of vitamin D, such as inecalcitol, providing improved absorption profile.

health - wipo.int
L'invention concerne une structure de dissipation thermique comprenant un laser haute puissance avec un côté épi et une facette émettrice.

A heat spreader structure includes a high power laser with an epi side and an emitting facet.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un appareil et un procédé pour déterminer le nombre de grains sur un épi d'échantillon.

An apparatus and method for determining the number of kernels on a sample cob are provided.

information technology and data processing - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages