French - English technical dictionary

épaulette
shoulder pad
leather and textile industries - acta.es
Le dispositif possède une bandoulière supérieure (12) à épaulette (34) ainsi qu'une bandoulière inférieure réglable.

The carrier having an upper shoulder strap (12) with shoulder padding (34) attached thereto and a lower adjustable strap.

miscellaneous industries - wipo.int
Cette antenne est conçue pour être incorporée dans le vêtement d'un utilisateur, par exemple dans une épaulette (10) ou dans un revers (30).

A patch antenna (10) for mobile telecommunications use is designed for incorporation into the garment of a wearer, e.g. in a shoulder pad (10) or lapel (30).

leather and textile industries - wipo.int
Une première épaulette qui est disposée sur une seconde extrémité distale de ladite première partie de sangle allongée est destinée à s'appuyer sur l'épaule droite.

A first shoulder pad carried at a second distal end of said first elongated strap portion for resting on the right shoulder.

miscellaneous industries - wipo.int
Une seconde épaulette qui est disposée sur une seconde extrémité distale de ladite seconde partie de sangle allongée est destinée à s'appuyer sur l'épaule gauche.

A second shoulder pad carried at a second distal end of said second elongated strap portion for resting on the left shoulder.

miscellaneous industries - wipo.int
L'invention concerne un rembourrage tel qu'une épaulette, utilisé sur les vêtements, produit avec une grande productivité et fiable même lorsqu'une matière à mémoire de forme est déposée avec précision dans le rembourrage.

A pad such as a shoulder pad used for clothes which is produced with a high productivity and has a good safety even when a shape memory material is precisely disposed in the pad.

leather and textile industries - wipo.int
épaulette
epaulette
leather and textile industries - acta.es
L'invention concerne une épaulette (2) destinée à être attachée à un vêtement (1), conçue pour améliorer l'uniformité de l'apparence de personnes ayant diverses largeurs et inclinaisons d'épaules.

The invention provides an epaulette (2) for securing to a garment (1), which provides improved uniformity of appearance when worn by people with a range of shoulder widths and slopes.

leather and textile industries - wipo.int
épaulette
shoulders
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
Une épaulette peut être placée sur l'épaule gauche et l'épaule droite de l'utilisateur.

A shoulder cuff may be disposable over left and right shoulders of the wearer.

social affairs - wipo.int

French - English translation in context

L'invention se rapporte aussi à un intérieur de partie épaule (807) d'une veste comprenant un compartiment muni d'une ouverture qui permet d'insérer et de retirer une épaulette (900).

An inside of a shoulder portion (807) of a jacket having a compartment with an opening for inserting and removing a padding (900).

leather and textile industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages