French - English technical dictionary

épandeur d'engrais
fertiliser spreader
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
épandeur d'engrais
fertilizer spreader
mechanical engineering - acta.es
L'invention concerne un procédé et/ou un dispositif permettant de déterminer des données de réglage pour un épandeur d'engrais centrifuge.

The invention concerns a process and/or device for determining control data for a fertilizer spreader.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
épandeur d'engrais
manure spreader
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu

French - English translation in context

La présente invention concerne un épandeur d'engrais duquel peut facilement être évacué tout engrais résiduel.

Residual fertilizer is steadily discharged.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
Jusqu'à maintenant, l'on utilisait, pour déterminer les valeurs de réglage d'un épandeur d'engrais nécessaires pour obtenir la largeur et la quantité d'épandage voulues, pour un type particulier d'engrais, des tables d'épandage ou un banc d'essai mobile.

Currently used to determine the fertiliser-spreader settings necessary to give the required width and density of coverage with a particular fertiliser type are spreader tables or a mobile test bench.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
L'objectif de l'invention est de créer un épandeur d'engrais centrifuge qui soit réglable pour différentes plages de largeurs de travail sur une plage totale de largeurs de travail d'épandage comprise approximativement entre 18 et 48 m.

Each throwing shovel (10, 11), comprising an internal (12, 14) and an external (13, 15) part, is embodied as a telescopically-extending and -retracting throwing shovel.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int
La présente invention concerne un épandeur d'engrais centrifuge comprenant un bâti (1) et un réservoir de stockage (3) en-dessous duquel se trouvent au moins deux disques centrifuges rotatifs (11).

A centrifugal-type fertilizer distributor comprising a frame (1) and a storage receptacle (3) below which at least two rotatingly driven centifugal disks (11) with throw shovels (12) whose length is at least partially different are arranged thereon.

agriculture, forestry and fisheries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages