French - English technical dictionary

énergie de choc
impact energy
electronics and electrical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu acta.es
L'invention concerne un dispositif de protection de personnes (300) pour un véhicule, comprenant un absorbeur de chocs (305) destiné à absorber une énergie de choc.

The invention relates to a personal protection device (300) for a vehicle, comprising an impact absorber (305) for absorbing impact energy.

organisation of transport - wipo.int
La multiplicité de marteaux à contre-coups comprend un certain nombre de sphères chargées de poids différents dont chacune est conçue pour communiquer une énergie de choc différente à la structure devant être contrôlée.

The plurality of impactors comprise a number of differently weighted spheres that are each designed to impart a different impact energy into the structure to be tested.

mechanical engineering - wipo.int
Procédé destiné à résoudre les problèmes de frottement entre un tube spiralé et la paroi d'un puits, un puits de pétrole ou de gaz, et destiné à permettre l'application d'une énergie de choc afin de débloquer les objets bloqués dans un puits.

Method for overcoming friction between a coiled tube and the wall of a well by an oil- or gas well, and for enabling application of impact energy to loosen stuck objects in a well.

coal and mining industries - wipo.int
Ce système d'absorption d'énergie de choc comprend des moyens d'absorption d'énergie de choc activables et désactivables.

The impact energy absorbing device comprises activatable or deactivatable means for absorbing impact energy.

organisation of transport - wipo.int
énergie de choc
impingement energy
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
énergie de choc
impact value
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
énergie de choc
impact strength
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu

French - English translation in context

Ces éléments de déformation (2, 3, 4, 5) s'emboîtent les uns dans les autres sous l'effet d'une énergie de choc, dépassant ainsi leur résistance à la déformation.

The deformation elements (2, 3, 4, 5) can overcome their deformation resistance and move into each other under the effect of an impact force.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention porte sur un dessus de meuble absorbant une énergie de choc comprenant une peau supérieure, une peau inférieure et un matériau d'absorption d'énergie disposé entre la peau supérieure et la peau inférieure.

Crash energy absorbing furniture top with a top skin, a bottom skin and an energy absorbing material disposed between the top and bottom skin is disclosed.

miscellaneous industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages