French - English technical dictionary

émission de particules
particulate emission
land transport - techdico
paramètre de mesure d'une émission de particules

measured particulate emission parameter

environment - iate.europa.eu
émission de particules
particle emission
natural and applied sciences - iate.europa.eu
L'invention concerne un canon à émission de particules chargées permettant d'effectuer un nettoyage de puces pendant une plus longue période sans interrompre le fonctionnement du canon à émission de particules chargées et sans chauffer la puce.

Provided is a charged particle emission gun with which chip cleaning can be performed for a long period without stopping operation of the charged particle emission gun and without heating the chip.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne également un procédé d'utilisation du milieu de scintillation afin de détecter une émission de particules β.

A method of using the scintillation medium to detect β-particle emission is also described.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un détecteur de gamma-neutron basé sur des mélanges d'absorbeurs de neutrons thermiques qui produisent une émission de particules lourdes suivant une capture thermique.

The present invention provides a gamma-neutron detector based on mixtures of thermal neutron absorbers that produce heavy-particle emission following thermal capture.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un détecteur gamma-neutron basé sur des mélanges d'absorbeurs de neutrons thermiques qui produisent une émission de particules lourdes après la capture thermique.

The present invention provides a gamma-neutron detector based on mixtures of thermal neutron absorbers that produce heavy-particle emission following thermal capture.

mechanical engineering - wipo.int

French - English translation in context

Cet échantillon est excité avec un rayonnement haute énergie pour provoquer une émission de particules à charge interne du spécimen.

The specimen is excited with high energy radiation to cause emission of internal charged particles from the specimen.

mechanical engineering - wipo.int
La liaison covalente des radionucléides à des molécules de ciblage n'empêche cependant pas la toxicité causée par la libération systémique de radionucléides filles à émission de particules alpha.

However, covalent linking of the radionuclides to targeting molecules does not prevent toxicity resulting from the systemic release of alpha-particle emitting daughter radionuclides.

health - wipo.int
L'actinium-225 et d'autres radionucléides à émission de particules alpha sont très prometteurs en tant qu'agents thérapeutiques potentiels dans le traitement du cancer.

Actinium-225 and other alpha particle-emitting radionuclides hold great promise as potential therapeutic agents for cancer treatment.

health - wipo.int
Un effet de contraste visuel d'affichage provenant d'un outil logiciel à émission de particules simule la libération d'un milieu de contraste dans un système vasculaire simulé et l'affiche sur un moniteur.

A contrast display visual effect derived from a particle emitter software tool simulates the release of radiopaque dye within a simulated vasculature system for display on a monitor.

communications - wipo.int
L'invention concerne une composition et une méthode destinées au traitement thérapeutique de mammifères qui font intervenir certains métaux ou radionucléides à émission de particules complexés à des ligands tétra-azamacrocycliques.

A formulation and method for therapeutic treatment of mammals using certain metals or particle-emitting radionuclides complexed with tetraazamacrocyclic ligands are described.

health - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages