French - English technical dictionary

électroformage
electroforming
general / technology and technical regulations / chemistry - iate.europa.eu techdico
L'aiguille (1) peut être fabriquée par électroformage.

The needle (1) can be manufactured by electroforming.

technology and technical regulations - wipo.int
Application aux bijoux réalisés par électroformage.

The invention is useful for jewels produced by electroforming.

miscellaneous industries - wipo.int
Un contact (22) selon l'invention est fabriqué par électroformage.

A contact (22) is manufactured by electroforming.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention porte sur un procédé pour la fabrication de composants par électroformage qui sont fabriqués par la mise en œuvre d'un électroformage pour former des composants ayant un rapport de la largeur à la hauteur élevé.

Provided is a method for manufacturing an electroformed component that is manufactured by electroforming to form a component with a high width-to-height ratio.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
L'invention concerne un appareil et un procédé d'électroformage permettant de réaliser un électroformage hautement précis.

An electroforming apparatus and an electroforming method for performing a highly precise electroforming.

iron, steel and other metal industries - wipo.int

French - English translation in context

L'invention concerne un gabarit d'électroformage fabriqué de manière répétée par électroformage, son procédé de fabrication et un modèle métallique minutieux obtenu au moyen du gabarit d'électroformage.

An electro-forming master repeatedly manufactured by an electro-forming process, its manufacturing method, and a metal minute pattern formed by the electro-forming master are disclosed.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Cette invention a trait à un masque perforé, fabriqué à faible coût de revient par électroformage, ainsi qu'à son procédé de fabrication.

A shadow mask which is cheaply manufactured by electro-forming technology and a method for manufacturing the same.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Procédé utilisant un échantillon renfermant une électrode (25) pour la réparation de parties endommagées de tubes métalliques, par exemple de tubes d'échangeurs de chaleur, par électroformage in situ.

A process for repairing degraded sections of metal tubes, such as heat exchanger tubes, by in situ electroforming utilizes a probe containing an electrode (25).

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Une technique lithographique aux rayons X, telle que la LIGA (lithographie, électroformage, moulage) sacrificielle, est utilisée dans un mode de réalisation préféré.

An x-ray lithographic technique, such as sacrificial LIGA, is used in a preferred embodiment.

mechanical engineering - wipo.int
Une quatrième couche (14) étant une couche différente de la troisième couche (13) des multiples projections (10) est formée par électroformage.

Fourth layer (14) being a layer other than the third layer (13) of the multiple projections (10) is formed by electroforming.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Les entretoises de l'endoprothèse sont formées par électroformage des couches métalliques de l'entretoise dans des ouvertures formées dans un matériau photosensible structuré.

The struts of the stent are formed by electroforming metal layers of the strut in openings formed in a patterned photoresist material.

health - wipo.int
L'embase est un métal dilaté qui est fabriqué par galvanoplastie, électroformage, électrodéposition, ou par dépôt autocatalytique, tout en réduisant la résistance thermique lors de cette étape.

The sub-mount is a grown metal that is formed by an electroplating, electroforming, electrodeposition or electroless plating process, thereby minimising thermal resistance at this stage.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette invention concerne le dispositif, des procédés de fabrication par électroformage, des ensembles d'apport et des procédés de mise en place et d'utilisation du dispositif.

The invention includes the device, electroforming fabrication methods, delivery assemblies, and methods of placing, and using, the device.

health - wipo.int
Un procédé LIGA d'exposition unique peut être réalisé sur la résine photosensible, comprenant les étapes de photolithographie aux ultraviolets, moulage et électroformage.

A single exposure LIGA process can be performed on the photoresist, including the steps of ultraviolet photolithography, molding, and electroforming.

communications - wipo.int
L'ensemble de couvercles pour composant électronique de l'invention consiste en un ensemble d'une pluralité de couvercles pour composant électronique formé par électroformage.

This cover assembly for an electronic component is an assembly of a plurality of covers for electronic components formed by electroforming.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Cette invention concerne un assemblage pour organe régulateur (200) d'un mouvement d'horlogerie comprenant un spiral (100) et une virole (102) fabriqués en une seule pièce, obtenable par photostructuration et électroformage.

The invention concerns an assembly for a clock watch movement regulating member (200) comprising a mainspring (100) and a collet (102) made in one single-piece, obtainable by photostructuring and electroforming.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention porte sur des éléments de miroir optiques utilisés dans la communication optique dans l'espace à haute largeur de bande et qui sont obtenus par une technique de réplication par électroformage.

Optical mirror elements for high bandwidth free space optical communication are produced by an electroforming replication technique.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
L'invention concerne également des procédés de fabrication de ces grilles (30) à l'aide de cuivre, de plomb, de nickel, d'or, et de tout autre matériau d'électrodéposition/électroformage ou de matériaux fondants à basse température.

Methods to fabricate these grids (30) using copper, lead, nickel, gold, any other electroplating/electroforming materials or low melting temperature metals are described.

electrical and nuclear industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages