French - English technical dictionary

électrochimie
electrochemistry
chemistry - iate.europa.eu
L'invention porte également sur l'utilisation du catalyseur en électrochimie.

The use of the catalyst in electrochemistry is also disclosed.

technology and technical regulations - wipo.int
La présente invention concerne aussi l'utilisation du catalyseur en électrochimie.

The use of the catalyst in electrochemistry is also disclosed.

technology and technical regulations - wipo.int
Ces électrodes composites peuvent être utilisées en électrochimie ou dans des applications à émission de champ.

These composite electrodes may be used in electrochemistry or infield emitting applications.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne des composés (1/4/6) servant à détecter des saccharides par électrochimie.

The invention provides compounds 1/4/6 for detecting sacchharides by electrochemistry.

chemistry - wipo.int
L'invention concerne une technique destinée à la formation de motifs et de guides d'ondes optiques à échelle nanométrique et à petite échelle, par électrochimie bipolaire.

A technique is described for the formation of nano and micro-scale patterns and optical wave-guides, by using Bipolar Electrochemistry.

technology and technical regulations - wipo.int
électrochimie
electrochemistry
science - techdico

French - English translation in context

Les mesures sont effectuées à l'aide de n'importe quel moyen connu, mais de préférence par électrochimie (par exemple par ampérométrie).

Measurement can be by any known means, but preferably electrochemically (e.g. amperometrically).

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un capteur pour détecter une substance à tester qui présente une petite variation d'une valeur mesurée par électrochimie.

Provided is a sensor for detecting a material to be tested having a small variation in an electrochemically measured value.

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil associé permettant de déposer par électrochimie une couche mince de métal sur un substrat doté d'une couche de germes de métal.

A method and associated apparatus for electro-chemically depositing a metal film on a substrate having a metal seed layer.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Procédé et instrument extrêmement sensibles à ondes multiples mettant en application des techniques à base de voltampèremètre et conçus pour être utilisés en électrochimie et dans d'autres domaines.

A high sensitivity multiple waveform voltammetric method and instrument are provided for use in electrochemical an other applications.

mechanical engineering - wipo.int
La détection du signal ou du matériau obtenu par électrochimie est fonction de la quantité ou de la présence dudit analyte.

The detection of the electrochemically-generated signal or material is related to the quantity or presence of said analyte.

mechanical engineering - wipo.int
La bandelette réactive comprend une surface destinée à recevoir un échantillon de fluide et produire par électrochimie une réponse en courant qui est détectée dans l'échantillon de fluide.

The test strip includes an area for receiving a fluid sample and electrochemically producing a current response that is sensed within the fluid sample.

health - wipo.int
Cet assemblage est métallisé de cuivre par électrochimie afin d'augmenter le rapport Cu/filament dans le produit fini, et par conséquent augmenter le dit rapport CU/SC afin d'améliorer la stabilité du supraconducteur final.

The assembly is electroplated with copper to increase the Cu/filament ratio in the resulting product, and thereby increase the said CU/SC ratio to improve the stability of the final superconductor.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le procédé, qui implique le dépôt par électrochimie d'une couche mince de métal sur un substrat doté d'une couche de germes de métal, consiste à disposer le substrat dans la cellule d'électrolyte configurée de façon à recevoir ledit substrat.

The method involves electro-chemically depositing a metal film on a substrate having a metal seed layer comprising disposing the substrate in an electrolyte cell that is configured to receive the substrate.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant de convertir par électrochimie des α-halohydrines (par exemple 1-chloro-2-hydroxypropane et 1,3-dichloro-2-hydroxypropane) en époxydes (par exemple un oxyde de propylène et un épichlorydrine).

Described is a method of electrochemically converting α-halohydrins, e.g., 1-chloro-2-hydroxypropane and 1,3-dichloro-2-hydroxypropane, to epoxides, e.g., propylene oxide and epichlorohydrin.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
La présente invention a pour objet un procédé permettant la mesurer par électrochimie de la concentration de fructosamine, ou son tautomère ène-aminol à alcalinité élevée, sur un échantillon de liquide biologique.

The present invention relates to a method for electrochemically measuring the concentration of fructosamine, or its high alkalinity eneaminol tautomer in a body fluid sample.

natural and applied sciences - wipo.int
La présente invention concerne un procédé pour calculer la quantité d’hémoglobine glyquée avec une grande précision en détectant par électrochimie la concentration de fructosyl-valine ou de fructosyl-valyl-histidine dans un échantillon.

Disclosed is a method for calculating the amount of glycosylated hemoglobin with high accuracy by electrochemically detecting the concentration of fructosyl valine or fructosyl valyl-histidine in a sample.

natural and applied sciences - wipo.int
Au sens de l'invention, le dépôt de la couche de revêtement est réalisé par électrochimie, dans un bain d'électrolyse (1) et assisté au moins en partie par un éclairement issu d'une source de lumière (2).

According to the invention, the coating film is deposited electrochemically in an electrolysis bath (1) and at least partly assisted by illumination coming from a light source (2).

iron, steel and other metal industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages