French - English technical dictionary

élasticité
elasticity
health / environment / industrial structures and policy / mechanical engineering / natural and applied sciences / health - iate.europa.eu techdico acta.es
élasticité intrinsèque d'un système fiscal

built-in elasticity of a tax system

taxation - iate.europa.eu
La fibre de carbone à faible élasticité présente une élasticité à la traction inférieure ou égale à 22 tonnes/mm2.

The low-elasticity carbon fiber has a tensile elasticity of no more than 22 ton/mm2.

social affairs - wipo.int
Cette résine est d'une faible élasticité.

The bimodal molecular weight distribution resin has low resin elasticity.

chemistry - wipo.int
Une couche de renfort de ceinture (8a) est fabriquée à partir d'un câblé composite produit par torsion de fibres à élasticité élevée et de fibres à élasticité faible.

A belt reinforcement layer (8a) is made from a composite cord produced by twisting high elasticity fibers and low elasticity fibers.

organisation of transport - wipo.int
Cet élément d'étanchéité comporte des zones d'appui de faible élasticité ainsi qu'une zone de déformation présentant une élasticité supérieure par rapport à ces zones d'appui.

The inventive device has low-elastic face areas and a deformation area with greater elasticity than the face areas.

mechanical engineering - wipo.int
élasticité
sponginess
general - iate.europa.eu
élasticité
buoyancy
finance - iate.europa.eu
élasticité
resilience
iron, steel and other metal industries - acta.es
La région à élasticité accrue peut être formée soit par ajout d'une pièce de tissu à élasticité bidimensionnelle renforcée, soit par tricotage d'un renfort élastique.

The region with increased resilience can be formed by adding a piece of cloth with reinforced two-dimensional resilience, or by a knitted resilient reinforcing piece.

leather and textile industries - wipo.int
élasticité
compliance
communications / general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
L'élasticité totale comprend une élasticité de cisaillement et une élasticité de poutre.

The total compliance includes a shear compliance and a beam compliance.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le canal à fluide, lorsqu'il contient une quantité de canal de fluide, possède une élasticité au fluide et l'actionneur piézoélectrique possède une élasticité à l'actionneur.

The fluid channel, when holding the channel amount of fluid, has a fluid compliance and the piezo actuator has an actuator compliance.

communications - wipo.int
L'élément de suspension est caractérisé par une élasticité totale.

The suspension element is characterized by a total compliance.

electronics and electrical engineering - wipo.int
élasticité
stretch
industrial structures and policy - iate.europa.eu
Article d'hygiène personnelle comportant une couverture extérieure étirable par élasticité.

A personal care article includes a resiliently stretchable outer cover.

health - wipo.int
La feuille d'étanchéité (38) est pourvue d'une élasticité.

The waterproofing sheet (38) is stretchable.

electronics and electrical engineering - wipo.int
élasticité
power stretch
industrial structures and policy - iate.europa.eu
élasticité
spring elasticity
natural and applied sciences - iate.europa.eu

French - English translation in context

La seconde partie présente un second fil doté d'une seconde élasticité, différente de la première élasticité.

The first portion (12) has a first knit construction and the second portion (14) has a second knit construction.

leather and textile industries - wipo.int
La formulation de ces composites leur confère une élasticité et une non élasticité, si nécessaire.

The composites are formulated to provide resiliency and non-resiliency where needed.

mechanical engineering - wipo.int
Le tronc (6) présente une élasticité inhérente dans le sens horizontal, mais aucune élasticité inhérente dans le sens vertical.

The torso (6) is inherently resilient in the horizontal direction and inherently inflexible in the vertical direction.

social affairs - wipo.int
Les bras élastiques (50a, 50b) sont constitués d'un métal de forte élasticité, ce qui leur confère une élasticité et une résistance élevées, même après un grand nombre d'utilisations.

As the resilient arms (50a, 50b) are formed from a super-elastic metal, they exhibit very high resiliency and durability even after numerous uses.

health - wipo.int
Les agrafes à ressort et les éléments de verrouillage sont flexibles en élasticité et configurés pour former un raccord souple en élasticité entre eux.

The snap clip members and latching members are resiliency flexible and configured for forming a resiliency compliant connection therebetween.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le produit ainsi obtenu possédant une haute élasticité.

The resulting material is highly resilient.

wood industry - wipo.int
Les composants, élastiques, se déforment par élasticité pendant leur insertion.

The components are resiliently deformed during insertion.

building and public works - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages