French - English technical dictionary

éléments constitutifs
component elements
mechanical engineering - techdico
Les éléments constitutifs sont agencés sous un format hiérarchique.

The component elements are arranged in a hierarchical format.

information technology and data processing - wipo.int

French - English translation in context

Ledit assemblage d'éléments constitutifs comprend des éléments constitutifs cubiques et des éléments de raccordement qui relient les éléments constitutifs.

The building block assembly comprises cubic building blocks and connecting members that connect the building blocks.

social affairs - wipo.int
L'invention concerne une pince spéciale pour éléments constitutifs optiques, notamment pour éléments constitutifs de lunetterie.

The invention relates to special pliers for optical elements, especially eyeglass elements.

mechanical engineering - wipo.int
La présente invention concerne un assemblage d'éléments constitutifs et un système d'éléments constitutifs.

A building block assembly and a building block system.

social affairs - wipo.int
Les éléments constitutifs de données comportent des ensembles de données reliés aux éléments constitutifs procéduraux par les liaisons de données.

The data components comprise data sets connected to procedural components by the data links.

information technology and data processing - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant de fixer des éléments constitutifs superposés ensemble, comportant l'étape consistant à percer des clous ayant une tige profilée au travers des éléments constitutifs pour fixer ces éléments constitutifs ensemble.

A method of fixing overlaying components together, comprising the step of piercing nails having a profiled shank through the components to fix those components together.

building and public works - wipo.int
Ainsi, les éléments constitutifs ionisés sont analysés.

Then the thus ionized constituting elements are analyzed.

electronics and electrical engineering - wipo.int
éléments constitutifs des matériels de coupage thermique

component parts of thermal cutting equipment

iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé permettant de produire une chaussure ou des éléments constitutifs individuels d'une chaussure, selon lequel les éléments constitutifs sont assemblés par collage.

The invention relates to a method for producing a shoe or individual components of a shoe.

leather and textile industries - wipo.int
Un vêtement de travail comprend plusieurs éléments constitutifs (17, 18) comprenant des fibres électroconductrices (21), et un élément électroconducteur (20) recouvrant la jonction entre deux éléments constitutifs adjacents.

An article of workwear comprises a plurality of components (17, 18) incorporating electrically conductive fibres (21), and an electrically conductive member (20) bridging the junction between adjacent components.

leather and textile industries - wipo.int
Le matériau de revêtement d'apprêt possède des éléments constitutifs métalliques pour définir une liaison intégrée avec le matériau de base ainsi que des éléments constitutifs non métalliques.

The primer coat material has metallic constituents to define an integrated bond with the base material along with non- metallic constituents.

chemistry - wipo.int
Des éléments constitutifs tels que des sections d'un moteur ESP sont assemblés, formant une conduite scellée continue qui s'étend à travers les éléments constitutifs.

Components such as sections of an ESP motor are assembled, forming a continuous sealed conduit that extends through the components.

coal and mining industries - wipo.int
l'intégration en sécurité des éléments constitutifs d'un sous-système

safe integration between the elements composing a subsystem

transport policy - eur-lex.europa.eu
Le combiné et/ou la base comportent plusieurs éléments constitutifs.

The handset and/or the base of the telephone may include the following components.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'ensemble des éléments constitutifs est conducteur pour évacuer l'électricité statique.

All of the components are electrically conductive so that static electricity is removed.

communications - wipo.int
Une unité de contrôle commande le fonctionnement des éléments constitutifs.

A control unit controls the operation of the components.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La segmentation d'une pluralité d'éléments constitutifs est adaptée.

Segmentation of the plurality of target constituents is accommodated.

information technology and data processing - wipo.int
Le jeu de construction comporte une pluralité d'autres éléments constitutifs.

The construction set includes a plurality of other constitutive members.

social affairs - wipo.int
Le document électronique entré est divisé en éléments constitutifs.

The inputted electronic document is divided into constituent elements.

electronics and electrical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages