French - English technical dictionary

élément central
center piece
land transport - acta.es
élément central
central member
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu
L'élément d'ancrage comporte un élément central (49, 80) et une pluralité de pieds allongés (53, 83) évasés vers l'extérieur par rapport audit élément central.

The anchoring member is comprised of a central member (49, 80) and a plurality of elongated feet (53, 83) flared outwardly from the central member.

mechanical engineering - wipo.int
Le stator inclut un élément d'extrémité comportant un élément central s'étendant à partir de celui-ci.

The stator includes an end member with a central member extending therefrom.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Le système inclut un buttoir avec un élément central élastique.

The system includes a bumper with a resilient central member.

health - wipo.int
Un élément central traverse une cavité centrale dans le filtre.

A central member extends through a central void in the filter.

technology and technical regulations - wipo.int
Ledit volant peut comprendre un élément central, une jante espacée de l'élément central et une branche s'étendant entre l'élément central et la branche.

A steering wheel is provided and may include a central member, a rim spaced apart from the central member, and a spoke extending between the central member and the rim.

organisation of transport - wipo.int

French - English translation in context

La partie médiane comprend également un élément central formé à partir d'un quatrième matériau en feuille, cet élément central possédant un cadre central et une masse centrale.

The middle portion also may include a central element formed from a fourth sheet of material, the central element having a central frame and a central mass.

mechanical engineering - wipo.int
Cet appareil comprend un élément central qui présente des bras d'attache latéraux permettant de raccorder les utilisateurs audit élément central.

The apparatus comprises a spine member with lateral attachment arms for coupling the users to the spine member.

miscellaneous industries - wipo.int
Ce fil-guide peut comprendre un fil ou un élément central et une gaine placée sur cet élément central.

The guidewire may include a core wire or member and a jacket disposed over the core member.

health - wipo.int
Un exemple de dispositif médical comprend un élément central, un élément tubulaire couplé à l'élément central, et un élément de pointe couplé à l'élément tubulaire.

An example medical device includes a core member, a tubular member coupled to the core member, and a tip member coupled to the tubular member.

health - wipo.int
Un dispositif médical donné à titre d'exemple comprend un élément central, un élément tubulaire accouplé à l'élément central, ainsi qu'un élément de pointe accouplé à l'élément tubulaire.

An example medical device includes a core member, a tubular member coupled to the core member, and a tip member coupled to the tubular member.

health - wipo.int
Au moins un élément externe, un élément interne, et un élément central comporte une surface asphérique.

At least one of the outer element, inner element, and central element has an aspheric surface.

natural and applied sciences - wipo.int
L'invention concerne un implant rachidien comprenant un premier élément, un second élément et un élément central.

A spinal implant comprising a first component, a second component and a core component is disclosed.

health - wipo.int
Ledit élément central comprend pour sa part des nervures de soutien annulaires espacées pour le film membranaire et des ouvertures traversant la paroi latérale dudit élément central.

The core element (20) itself includes annular spaced-apart support ribs (34) for the membrane film (36) and openings (40) through the core sidewall.

technology and technical regulations - wipo.int
Cette pièce de bijouterie modulaire comporte un élément central et un élément évidé réversible et interchangeable, monté de façon amovible sur l'élément central.

Said modular jewellery item comprises a central portion and a reversible interchangeable hollow portion releasably mounted on the central portion.

miscellaneous industries - wipo.int
Un premier élément central support maintient la partie intérieure en état d'extension radiale, un second élément central support maintenant la partie extérieure en état d'extension radiale.

A first support core holds the inner portion in a radially stretched condition, and a second support core holds the outer portion in a radially stretched condition.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Selon un autre aspect, les sections de bobine sont enroulées autour d'un élément central pour fournir un modèle à élément central attaché.

In accordance with another aspect the coil sections are wound onto a core element to provide an attached core design.

electrical and nuclear industries - wipo.int
Chaque latte a une section transversale sensiblement en forme de C associée à un élément central (501) et deux éléments longitudinaux (502, 503) fixés audit élément central.

Each slat defines a substantially C-shaped cross section with a central element (501) and two longitudinal elements (502, 503) attached to said central element.

miscellaneous industries - wipo.int
L'élément de fixation (17) fixe un élément central de la plaque de pile à un élément central de la plaque de séparation.

The fixing part (17) fixes a central part of the cell plate to a central part of the separator plate.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ledit joint est formé d'un élément élastique central fait d'un matériau élastomère en mousse, un élément en toile électroconducteur entourant la surface extérieure de l'élément central.

The construction includes a resilient core member formed of a foamed elastomeric material, an electrically-conductive fabric member surrounding the outer surface of the core member.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un dispositif médical donné à titre d'exemple (10) comprend un élément central (18) et un élément tubulaire (24) disposé sur une partie de l'élément central.

An example medical devices (10) includes a core member (18) and a tubular member (24) disposed over a portion of the core member.

health - wipo.int
Le fil de l'invention est du type comprenant un élément central, par exemple un fil porteur, et un élément enveloppant qui entoure l'élément central fil porteur.

The invention relates to a composite yarn with an untwisted cotton sheath, of the type including a central supporting yarn element and a sheath element which surrounds the central supporting yarn element.

leather and textile industries - wipo.int
Les éléments optiques sont couplés au monolithe, de manière à constituer un élément central de référence, ce qui permet un alignement basé sur ledit élément central de référence.

The optical elements are coupled to the monolith to provide a central element of reference, thereby enabling alignment based on the central element of reference.

communications - wipo.int
Les flux sont associés à des paquets provenant d'un premier élément central de propriété intellectuelle (IP) et acheminés vers un second élément central d'IP.

The flits are associated with packets originated from a first Intellectual Property (IP) core and forwarded to a second IP core.

information technology and data processing - wipo.int
La partie borne de mise à la masse possède un élément central et un élément latéral.

The ground terminal part has a central piece and a side piece.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne un élément central utilisable dans un article absorbant.

An absorbent core is provided for use in an absorbent article.

health - wipo.int
Le dispositif comporte un élément central, généralement un fil d'âme.

The device has a core element, typically a core wire.

health - wipo.int
Un élément central (38) s’étend à l’intérieur du boîtier (23).

A core element (38) is provided extending within the housing (23).

technology and technical regulations - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages