French - English technical dictionary

éjection
exhaust
industry - iate.europa.eu
éjection
ejection
health / general / technology and technical regulations / defence / health - iate.europa.eu acta.es
obus à éjection par le culot

base ejection shell

defence - iate.europa.eu
Le système permet de sélectionner l'un ou l'autre de deux modes d'éjection: éjection par la verrière, et largage de la verrière avant éjection.

The system allows selection of one of two modes of ejection: ejecting through the canopy; and jettisoning the canopy before ejection.

air and space transport - wipo.int
Afin d’augmenter le rendement de fabrication, une série de réservoirs à éjection dans une imprimante a jet d’encre comprend au moins un réservoir à éjection excédentaire.

To increase manufacturing yield, an array of ejection chambers in an lnkjet printer includes at least one redundant ejection chamber.

communications - wipo.int
L'invention concerne une structure de tête à éjection de microfluide et un procédé d'assemblage d'une structure de tête à éjection de microfluide.

A micro-fluid ejection head structure and a method for assembling a micro- fluid ejection head structure.

communications - wipo.int
Le piège à ions peut comprendre un bras permettant une éjection orthogonale ou axiale, ou deux bras, avec un élément d'insertion central, permettant une éjection orthogonale.

The ion trap may include one arm, with either orthogonal or axial ejection, or two arms with a central insert for orthogonal ejection.

technology and technical regulations - wipo.int
éjection
delivery table
general / technology and technical regulations - iate.europa.eu
éjection
bumping
employment and working conditions - iate.europa.eu

French - English translation in context

Dans d'autres distributeurs à éjection (60), un détecteur (112) peut détecter la vibration du distributeur à éjection (60).

In other jetting dispensers (60), a sensor (112) may sense the vibration of the jetting dispenser (60).

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention se rapporte également à un dispositif d'enregistrement à éjection de liquide et à un procédé d'utilisation du dispositif d'enregistrement à éjection de liquide.

A liquid jetting recording device and a method for using the liquid jetting recording device are also provided.

communications - wipo.int
éjection de gaz par l'arrière de la voilure

air deflection and modulation

transport - iate.europa.eu
L'élément d'armement/éjection déverrouille également le volet avant (12).

The cock/eject element also unlatches the front flap (12).

health - wipo.int
En commandant les cylindres d"entraînement (7, 8), on peut arrêter l"organe d"éjection (5) précisément dans sa position d"attente (Fig. 1) et à la fin du mouvement d"éjection (Fig. 2).

By controlling the drive cylinders (7, 8) the ejecting member (5) can be caused to stop precisely in its waiting position (Fig. 1) and at the end of the ejecting movement (Fig. 2).

production - wipo.int
Selon ce procédé, un réfrigérant d'un compresseur à éjection (23) est évaporé au moyen d'un collecteur solaire (20), puis, une fois comprimée, la vapeur de ce réfrigérant est condensée par l'intermédiaire dudit compresseur à éjection (23).

The coolant of a jet compressor (23) is vaporized by means of a solar collector (20), and the vapor of the coolant is condensed following compression by the jet compressor (23).

mechanical engineering - wipo.int
des fenêtres désignées, par éjection de la fenêtre ou du vitrage ou par bris du vitrage

designated windows, by ejection of the window or glazing or by breaking the glass

chemistry - eur-lex.europa.eu
les portes daccès extérieures, par éjection du vitrage ou par bris du vitrage.

external access doors, by ejecting them or breaking the glass.

general - eur-lex.europa.eu
Elles doivent être conçues de manière à prévenir efficacement toute éjection involontaire.

The operation of ejectable windows shall be such that inadvertent ejection is effectively prevented.

general - eur-lex.europa.eu
Le dispositif permet d'augmenter le rendement de l'extraction par éjection dans les puits.

The inventive device increases the performance factor of liquid lifting in wells.

coal and mining industries - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages