French - English technical dictionary

égrenage
deseeding
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
égrenage
ginning
general / leather and textile industries / leather and textile industries - iate.europa.eu acta.es
Les avantages de l'invention comprennent l'augmentation du taux d'enlèvement de fibres de coton au cours de l'égrenage et l'augmentation de la longueur des fibres longues par rapport à un égrenage classique.

Advantages of the invention include increasing the rate of lint removal during ginning and increasing the long fibre length compared to conventional ginning.

leather and textile industries - wipo.int
égrenage
seed shedding
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
égrenage
de-nibbing
technology and technical regulations - techdico
égrenage
gining
general - iate.europa.eu
égrenage
roughing-out
industrial structures and policy - iate.europa.eu

French - English translation in context

L'invention ambitionne d'éviter la dispersion de graines dans le procédé de déhiscence (égrenage prématuré des gousses), entraînant une perte importante de graines lors de la récolte de cultures.

The present invention is directed to the prevention of the dispersal of seeds through the process of dehiscence (pod shattering), which leads to significant seed loss during harvesting of crops.

chemistry - wipo.int
On fait macérer puis on broie finement une certaine quantité de graines entières ou ayant été modifiées de l'état brut, entier ou naturel, par séchage, décortiquage ou égrenage.

A quantity of seed either whole seeds or seeds having been modified from their raw, whole, natural state, as by drying, shelling or sprouting is macerated and comminuted.

food technology - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages