French - English technical dictionary

écran cathodique
cathode ray tube screen
information technology and data processing / general - iate.europa.eu
écran cathodique
cathodic display
information technology and data processing - acta.es
écran cathodique
cathode ray tube
mechanical engineering - techdico
Dans une variante, les images produites par la caméra vidéo peuvent être transmises à un écran de visualisation, tel qu'un afficheur à écran cathodique ou à diode à cristaux liquides, placé dans le champ de vision du conducteur.

Alternately, the images produced by the video camera can be transmitted to a viewing screen, such as a cathode ray tube monitor or liquid crystal diode, within the view of the driver.

electronics and electrical engineering - wipo.int
La mise en oeuvre de multiples électrodes à émission par effet de champ rend possible la fabrication d'un écran de profondeur relativement faible en comparaison de la profondeur d'un écran cathodique classique.

The use of the plurality of field emission cathodes provides for a flatter screen depth than possible with a typical cathode ray tube.

electronics and electrical engineering - wipo.int
écran cathodique
cathodic ray tube (crt)
mechanical engineering - lexique.mecaniqueindustrielle.com
écran cathodique
cathode ray tube visual display unit
general - iate.europa.eu
écran cathodique
cathode ray screen
electronics and electrical engineering - iate.europa.eu

French - English translation in context

Un afficheur à écran cathodique ou un afficheur à écran plat peut être articulé de cette manière.

Either a CRT display or a flat panel display can be articulated in this manner.

health - wipo.int
La présente invention concerne un afficheur comprenant un tube écran cathodique définissant un col (1') et un écran (1).

The present invention relates to a display device comprising a cathode ray index tube (1) having a neck portion (1') and a screen portion (1).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Dans une machine à sous utilisant des affichages à écran cathodique, une image visualisant le jeu est formée en arrangeant une pluralité d'affichages à écran cathodique sur une matrice.

In a slot machine using CRT displays, a game display picture frame is formed by arranging a plurality of CRT displays on a matrix.

mechanical engineering - wipo.int
Filtre tissé à texture fine destiné à être placé devant un écran cathodique.

The fine woven fabric filter intended to be arranged in front of a cathodic screen comprises a means which makes it electrically conducting.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'image formée par échantillonnage est affichée sur un écran cathodique (94).

The image formed by sampling is displayed on a CRT display screen (94).

information technology and data processing - wipo.int
Dans ce processus les coins de cet écran cathodique particulièrement sont très longs à sécher.

In this process especially the corners of the CRT panel take a very long time to dry.

electronics and electrical engineering - wipo.int
L'invention concerne également un système déflecteur destiné à un tube écran cathodique de l'invention.

The invention also relates to a deflection system for use in a cathode ray index tube as described above.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Ils sont utilisés pour dessiner des éléments d'interface utilisateur sur un écran cathodique.

An innovative system and method apply appropriate colors to geometric figures and create an effect of lightly contoured surface areas used for drawing human interface elements on a CRT display.

information technology and data processing - wipo.int
La position indiquée est affichée sur un écran cathodique à la station centrale (1).

The specified position is displayed on a CRT screen at the center station (1).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Système d'objectif de projection à utiliser dans des téléprojecteurs à écran cathodique.

Projection lens systems for use in CRT projection televisions are provided.

natural and applied sciences - wipo.int
Le DCC convertit l'image de l'objet en une image numérique pouvant être visualisée, par exemple, sur un écran de télévision ou un terminal à écran cathodique.

The CCD converts the object image into a digital image that can be viewed, for example, on a TV or CRT screen.

health - wipo.int
Les résultats de cette analyse peuvent ensuite être affichés sur écran cathodique ou sur une imprimante de recopie (31).

The results of this analysis are then made available for display either on a CRT or hard copy printer (31).

health - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un appareil (11) pour déposer des couches minces sur un écran cathodique (41) après assemblage.

A method and apparatus (11) for coating a CRT screen (41) after assembly.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
La valeur nominale préférentielle, les limites mobiles, et le rapport existant sont affichés pour l'utilisateur sur un écran cathodique (21).

The nominal preferred value, the movable limits, and the actual ratio are displayed to the user on a CRT screen (21).

mechanical engineering - wipo.int
L'invention concerne un dispositif et un procédé qui permettent d'effectuer l'étalonnage ou d'établir le profil chromatique d'un écran cathodique.

The invention relates to a device and method for calibrating or color profiling a monitor.

information technology and data processing - wipo.int
Afin de mieux utiliser le poste de travail, le terminal à écran cathodique est monté de manière mobile en dessous de la surface de travail transparente (21), si bien qu'il est possible de voir à travers celle-ci l'écran du terminal à écran cathodique.

To make the work station more usable, the CRT is movably mounted beneath the transparent work surface (21) so that the screen of the CRT is visible therethrough.

miscellaneous industries - wipo.int
Le point central de cette invention réside dans l'utilisation d'une plaque dite de séparation à co-rotation qui recouvre cet écran cathodique et qui force le flux d'air dans les coins de cet écran.

The crux of the invention is the use of a so-called co-rotating barrier plate which covers the CRT-panel and forces the airflow into the corners of the panel.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Le visiocasque est un écran cathodique, un système de projection à vue de face, ou un écran de visualisation à projection proche sur lequel est monté le troisième matériel polarisant entre l'image projetée et les lunettes à obturateurs LC.

The display device is a CTR display, a front view projection system or a near projection display screen wherein the third polarizing material is mounted on the near projection screen between the projected image and the LC shutter glasses.

natural and applied sciences - wipo.int
Le faisceau d'électrons positifs est dirigé de manière à être incident sur un écran d'annihilation (112) en des points sélectionnés à l'aide d'une focalisation par écran cathodique standard et de systèmes de déflexion (604-608).

The positron beam is directed to impinge upon an annihilation screen (612) at selected points using standard CRT focusing and deflection arrangements (604-608).

electronics and electrical engineering - wipo.int
Un appareil pour commander l'affichage de caractères sur un dispositif à écran cathodique (58) comprend une mémoire (18) dans laquelle sont stockés des caractères à afficher.

An apparatus for controlling the display of characters on a CRT device (58) includes a memory (18) in which characters to be displayed are stored.

communications - wipo.int
Procédé et appareil à commande numérique pour dessiner sur un écran cathodique (F) le profil d'une pièce à usiner sur un tour.

A method and apparatus for numerically controlled drawing of the shape of a workpiece to be lathed on a CRT screen (F).

mechanical engineering - wipo.int
Une roue comportant des filtres couleur (66) peut être utilisée devant l"écran cathodique monochromatique pour produire des images en couleurs sur papier.

A color filter wheel (66) may be used in front of the monochromatic CRT to produce color prints.

electronics and electrical engineering - wipo.int
Une unité centrale (CPU) produit, à l'aide d'un écran cathodique (CRT) (7), l'affichage uniquement de l'emplacement de l'outil d'usinage compris dans la plage prédéterminée.

A CPU (1) makes a CRT (7) display only the locus of the machining tool when within the set range.

mechanical engineering - wipo.int
Procédé et appareil à commande numérique permettant de dessiner sur un écran cathodique (F) le profil d'une pièce qui doit être usinée sur un tour.

A method and an apparatus of numerical control for drawing on a CRT screen (F) the shape of a workpiece that is to be processed on a lathe.

mechanical engineering - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages