French - English technical dictionary

écoulement
output
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
écoulement
stream flow
general / natural and applied sciences - iate.europa.eu
écoulement
disposal
agriculture, forestry and fisheries - iate.europa.eu
écoulement
flow
health / general / mechanical engineering / natural and applied sciences - iate.europa.eu techdico
Le rotor peut être à écoulement axial, à écoulement transversal, à écoulement diagonal ou à écoulement 3D.

The rotor can be axial flow, cross flow, diagonal flow or 3D flow.

mechanical engineering - wipo.int
Les passages peuvent assurer un écoulement axial, un écoulement radial ou un écoulement mixte.

The passages may provide axial, radial or mixed flow.

mechanical engineering - wipo.int
Ce robinet de vanne peut être positionné pour permettre un écoulement d'irrigation /écoulement d'aspiration maximal, ou aucun écoulement d'irrigation/aucun écoulement d'aspiration maximal.

The valve cock can be positioned to allow maximum irrigation flow/no suction flow or no irrigation flow/maximum suction flow.

health - wipo.int
L'invention concerne un rhéomètre à écoulement mixte destiné à la mesure du comportement d'un écoulement mixte composé d'un écoulement de cisaillement et d'un écoulement de dilatation/compression.

The present invention relates to a mixed flow rheometer for measuring the behavior of a mixed flow of a shear flow and an extensional/compression flow.

mechanical engineering - wipo.int
Les configurations d'écoulement peuvent varier, mais comprennent : un écoulement de bulles ; un écoulement par masses successives ou un écoulement en bouchon ; un bouillonnement ; un écoulement annulaire ; ou un écoulement annulaire léger.

The flow patterns may vary, but include: bubble flow; slug or plug flow; churn; annular flow; or wispy annular flow.

natural and applied sciences - wipo.int
écoulement
flowing
general / chemistry / health - iate.europa.eu acta.es
écoulement
yield
iron, steel and other metal industries - acta.es
écoulement
runoff
environment / natural and applied sciences - acta.es iate.europa.eu
écoulement
winding
mechanical engineering - techdico
écoulement
discharge
health / general / mechanical engineering - iate.europa.eu techdico
écoulement
outflow
health / general - iate.europa.eu
écoulement
yielding
iron, steel and other metal industries - iate.europa.eu
écoulement
drain
general / mechanical engineering - iate.europa.eu
écoulement
drainage
health - iate.europa.eu
écoulement
infusion tubing with drip adjuster
mechanical engineering - iate.europa.eu
écoulement
clearance of normal traffic
general - iate.europa.eu

French - English translation in context

L'invention concerne un filtre et un procédé de purification d'un écoulement fluide tel qu'un écoulement d'eau potable ou un écoulement d'air à respirer.

A filter and method are provided for purifying a fluid stream such as a drinking water stream or breathable air stream.

technology and technical regulations - wipo.int
L'hémofiltre prélève un ultrafiltrat d'un écoulement de sang extrait du mammifère afin de produire un écoulement de sang filtré et un écoulement d'ultrafiltrat.

The hemofilter removes ultrafiltrate from a blood stream extracted from the mammal to create a filtered blood stream and an ultrafiltrate stream.

health - wipo.int
Cette invention concerne un appareil de formation d'écran pour produire un écoulement de transfert et un écoulement en brouillard devant être transféré par ledit écoulement de transfert.

This invention concerns a screen forming apparatus for producing a transfer flow and a fog flow to be transferred by said transfer flow.

communications - wipo.int
Le procédé peut consister à suivre un premier écoulement de fluide avec un écoulement de traitement, qui peut ensuite être suivi par un autre écoulement de fluide.

The method may include following the initial fluid flow with a process flow, which may then be followed by another fluid flow.

coal and mining industries - wipo.int
Le processus consiste à fournir un premier écoulement de précurseur et un deuxième écoulement de précurseur distinct du premier écoulement de précurseur.

The process comprises providing a first precursor flow and a second precursor flow separate from the first precursor flow.

iron, steel and other metal industries - wipo.int
Appareil pour mesurer un écoulement, par exemple un écoulement liquide ou gazeux, et/ou ses caractéristiques.

A measuring apparatus for measuring flow, such as liquid or gas flow, and/or its characteristics.

mechanical engineering - wipo.int
Procédé et appareil pour séparer d'un écoulement liquide (60) des particules solides entraînées dans ledit écoulement.

Method and apparatus for separating, from a liquid flow (60), solid particles entrained in the flow.

building and public works - wipo.int
Ledit canal d"écoulement interne (14) est enveloppé par le canal d"écoulement externe (12).

Said turbojet engine (1) is configured in the form of double-tube engine comprising an inner flow channel (14) and an outer flow channel (12), the inner flow channel (14) being covered by said outer flow channel (12).

mechanical engineering - wipo.int
Le second écoulement (3) est introduit à contre-courant dans le premier écoulement (2).

The second flow (3) is introduced counter-directed into the first flow (2).

technology and technical regulations - wipo.int
L'invention concerne des dispositifs à écoulement latéral et à écoulement continu dotés de capteurs électrochimiques intégrés.

Lateral flow and flow-through devices containing integrated electrochemical sensors.

mechanical engineering - wipo.int
Un écoulement d'air traverse le conduit (34), cet écoulement emportant des étiquettes décollées et les adhésifs.

A flow of air is through conduct (34), which flow carries away loosened labels and adhesives.

chemistry - wipo.int
Ce second écoulement tourbillonnant a la même direction de rotation que celle du premier écoulement.

The second swirling flow has the same direction of rotation as that of the first flow.

mechanical engineering - wipo.int
Lorsque les particules magnétiques sont introduites dans un écoulement, elles restent limitées à cet écoulement.

When magnetic particles are introduced into one flow path, they remain limited to that flow path.

technology and technical regulations - wipo.int


Millions of translations categorized by activity in 28 languages